幾年前,我初到美國,乘坐美國國內航班。到了用餐時間,乘務員僅僅送來一塊兩指寬的餅干和一瓶250毫升的礦泉水。飛機上備有漢堡、披薩、巧克力、橙汁、可樂之類的飲食,但得刷卡或現(xiàn)金購買,價錢自然比超市貴。飛機落地后,若想使用行李車,也得先付4美元……
我思來想去不得其解,作為世界唯一超級大國,怎么如此摳門兒呢?
“在中國人看來,老美真是小氣?!蔽业娜A人朋友告訴我,“朋友間贈送的禮物,別看包裝漂亮,其實值不了幾個錢;家里的孩子搭鄰居同學家的車到校,一次5美元,到月底由家長把支票送到鄰居家……”
幾年前那次美國之行,給我印象最深的,還有一個美國軍人。那天,這位身材高大的中年軍官帶我們在西點軍校參觀,校舍、操場、軍事博物館、小教堂……一一參觀過后,當他把我們送上大巴時,竟然收起小費來了“每人10美元”。
那次旅行,美國人給我的第一印象是:小氣吝嗇、斤斤計較;金錢至上,唯利是圖。
去年,我又去了一趟美國,住在北加州的女兒家里,而且一住就是半年。待的時間長了,和美國人接觸多了,實事求是地說,所見所聞改變了我對美國人的原有印象。
美國人在某些方面,并非我先前想象的那么小肚雞腸、斤斤計較。
有一次,我見到女兒家附近的路邊擺放著蘋果——放在主人家門前的大紙箱內,紙箱上寫著:“蘋果產自我家后院,多年未用化肥、農藥,純系有機,歡迎品嘗?!毕渑缘乃芰洗?,是為想要多拿幾個的路人準備的。大方的主人認為,蘋果是自己種的,既然味道不錯,自家未必吃得完,不如拿出來和眾人一起分享。
美國人在某些時候,很愛管閑事。
有一次,我在公園見到來自重慶的程教授。她手拿一只座墊,似乎在生氣?!按蠼?,誰得罪您了?”“就是她?!背探淌谥钢懊嬉粋€遛狗的洋女人說。她剛來公園見到這個墊子撿了起來,便被這個好事的洋女人看見,被她訓了一頓:“不是你的墊子,你怎么能帶走呢?”其實,在我們華人圈子里,誰都知道這墊子是有腿疾的姚大姐的,程教授是姚大姐的好朋友,出于對朋友的關心,想暫時替姚大姐保管墊子,只是很費了一番口舌,才讓對方搞明白,連聲“sorry”地走了。
又有一次,我和一位朋友在公園的長凳上閑聊,朋友隨手將手中喝光的礦泉水瓶在凳上“突突突”地敲擊起來,沒想到一只小松鼠從旁邊的松樹上跳了下來,一下蹦到他的腿上,兩只鼠眼東張西望,溜溜直轉,好像在問:“朋友,哪兒有吃的?”這可愛的大尾巴小松鼠把我倆逗樂了,朋友一邊笑一邊仍“突突突”地敲擊他的礦泉水瓶。
“sir,you can not do that?。ㄏ壬?,你不能這樣?。边@時傳來一個語音不高卻十分嚴歷的男中音,這是一位散步的中年男子。朋友停止敲擊礦泉水瓶,小松鼠也從他腿上跳下,“嗖”的一聲,竄到旁邊的松樹上去了。中年男子沉下臉說:“誠實是一種美德,你沒有食物喂小松鼠也就算了,干嗎還要去欺騙它呢?”朋友忙說“sorry”,事情就此了結。
美國人似乎也并不唯利是圖。
這里的人,不管是超級富豪,還是尋常百姓,都有捐助的傳統(tǒng)。與我女兒家后院一墻之隔(其實僅是木柵欄和樹)的一個公園,就是一位謝世的美國富人捐獻出來的。我們一家老少和鄰居們都和這個公園結下不解之緣。公園里有籃球場、足球場、兒童樂園、燒烤場……我們在籃球場上打籃球,在環(huán)繞足球場的水泥道上散步,在綠草如茵的地上奔跑,在安全舒適的兒童樂園嬉戲……那位樂善好施的美國人,一定是個智者——一位懂得分享的智者。
身處美國,文化上的差異,讓我感到有太多的不可思議,不過,慢慢也就想明白了。
就拿第一次旅美遇到的小費問題來說,住酒店、上餐廳、去旅游,明明付了店費、餐費、旅游費,偏偏還要付小費?,F(xiàn)在想來,收小費是美國社會習慣,就連西點軍校的軍官也不例外,這和軍人的職業(yè)無關——他們有自己合理合法的權益。而付小費,并非是消費者的恩賜——別人為你服務在先;拿小費也并非服務者的恥辱——這是應得的報酬。
走近美國人,我窺探到了美國文化的包容與多元。