沒導(dǎo)演,我們就自己來吧
當(dāng)年英達(dá)看完鄧超在舞臺(tái)劇中的表演之后評(píng)價(jià)說:這家伙要開宗立派。那時(shí)鄧超22歲,大學(xué)還沒畢業(yè)。但是鄧超入行之后,沒有合適的作品和角色,他的喜劇天賦只能偶爾在舞臺(tái)劇舞臺(tái)上展露?!班嚦哪芰鸵恢北粩R置。直到他得到了一些話語權(quán),我也得到了一些話語權(quán),我們就可以自己去實(shí)現(xiàn)做喜劇的夢(mèng)想了。其實(shí)他不想當(dāng)導(dǎo)演,我也不想當(dāng)導(dǎo)演,可是沒導(dǎo)演,我們就自己來吧?!庇岚酌颊f。
作為導(dǎo)演首秀之作,鄧超和俞白眉選擇了白眉工作室的經(jīng)典爆笑喜劇《分手大師》來改編,說是改編自同名話劇,其實(shí)等于是重新寫了個(gè)劇本。有強(qiáng)烈精神潔癖的鄧超看到有跟舞臺(tái)劇一樣的臺(tái)詞就批評(píng)俞白眉偷懶,俞白眉自己也跟自己較上了勁?!按蠹艺f我是一個(gè)做舞臺(tái)劇的。其實(shí)我在做舞臺(tái)劇之前寫了十年電視劇劇本,我對(duì)影視劇的經(jīng)驗(yàn)比對(duì)舞臺(tái)劇多。拍電影寫劇本是做回老本行?!庇岚酌颊f。大刀闊斧改編的結(jié)果是俞白眉把舞臺(tái)劇里的笑料都去掉了,只為了推動(dòng)劇情保留了兩三句起著有效的轉(zhuǎn)折和過度作用的臺(tái)詞。電影以分手大師的職業(yè)之旅為主線,鄧超飾演的“分手大師”梅遠(yuǎn)貴是個(gè)以幫人分手為己任的“人渣”,經(jīng)歷了無法想象的爆笑之旅拒絕相信和愛,直到遇見強(qiáng)悍單純的“葉小春”,給他所代表的現(xiàn)代都市的利益價(jià)值觀帶來強(qiáng)烈沖擊。
為了檢驗(yàn)電影的笑點(diǎn),俞白眉和鄧超在后期制作階段安排試映。試映的片子還距離成片很遠(yuǎn),達(dá)不到工業(yè)標(biāo)準(zhǔn),很多后期都沒做。但與舞臺(tái)劇觀眾的“校正器”作用相似,試映給了俞白眉校正剪接、后期的有效反饋。一次試映的時(shí)候,有一個(gè)地方特效沒做出來。鄧超飾演的梅遠(yuǎn)貴有點(diǎn)像個(gè)騙子,他像變魔術(shù)一樣嘭嘭嘭變出來很多東西,結(jié)果下一個(gè)鏡頭突然什么都沒有了,觀眾笑瘋了。這個(gè)失誤造成了意想不到的效果,自然就被保留了。到5月為止,片子已經(jīng)試映過十幾場(chǎng),俞白眉和鄧超還在不斷地完善。有一天試映,有個(gè)六七歲的小朋友來看,從頭到尾大笑,又蹦又跳的。俞白眉和鄧超看著這小朋友也挺高興?!拔覀冏龅南矂?,是達(dá)到觀眾的每一個(gè)毛孔。我不相信哪句話觀眾不懂,要是有哪句話觀眾不懂,我們就太失敗了?!庇岚酌颊f。
最好的喜劇是人物的喜劇
鄧超和俞白眉都說自己對(duì)喜劇的要求高,但真問起他倆,他倆的答復(fù)又都特別簡(jiǎn)單:喜劇的標(biāo)準(zhǔn)就是讓大家笑。對(duì)于俞白眉來說,寫一個(gè)喜劇的好本子不是最難的。但對(duì)于喜劇片來說,只有好故事是不夠的。梁左先生說過一句話:三流的喜劇是語言的喜劇,二流的喜劇是劇情的喜劇,最好的喜劇是人物的喜劇。好故事只是個(gè)起點(diǎn)。就像很多人記得《翠花》里鄧超飾演的九兒,卻未必記得九兒到底有什么故事。俞白眉堅(jiān)持認(rèn)為喜劇是圍繞喜劇明星的,“為什么國內(nèi)好的喜劇那么少?因?yàn)榻^大多數(shù)喜劇還是臨時(shí)湊演員?,F(xiàn)在喜劇片好賣,我寫個(gè)劇本,你找?guī)讉€(gè)演員,咱們拍一個(gè)喜劇片吧!大家是興之所至。這樣的興之所至通常會(huì)有問題”。電影籌備期間,俞白眉和鄧超拿著劇本找過好幾個(gè)非常優(yōu)秀的一線演員,“他們非常喜歡劇本,但最后還是說,恐怕我勝任不了”。
電影《分手大師》幾乎沿用了舞臺(tái)劇的全班演員,包括鄧超在內(nèi),都有著豐富的舞臺(tái)劇表演經(jīng)驗(yàn),對(duì)喜劇的節(jié)奏掌握得很精準(zhǔn)。“我覺得這是我們的一大優(yōu)勢(shì),我們不是一個(gè)臨時(shí)搭建的雇傭軍?!庇岚酌颊f,“國內(nèi)大部分電影是這樣的,8月份開機(jī),5月份見一批演員,這些演員互相可能都不認(rèn)識(shí),可能并不是喜劇演員,更談不上對(duì)角色有研究,互相配合默契。主演是明星,但平常不演喜劇,當(dāng)笑料出現(xiàn)在他身上時(shí),他無法掌握節(jié)奏,就會(huì)一再失誤”。從預(yù)告片來看,鄧超是使出了渾身解數(shù),搞怪耍賤極其賣力,讓人有點(diǎn)擔(dān)憂他會(huì)不會(huì)用力過猛?!拔覀兛傉f喜劇表演要求真。賣力不是問題,是不是真,這是問題。比如鄧超在《翠花》中有一段著名的反串,他演一個(gè)自負(fù)的美女,極其過火,極其賣力,可觀眾完全不會(huì)討厭他。他相不相信自己是那個(gè)女人?他相信,他就能演得真,觀眾就能接受。”俞白眉說。
然而讓大多數(shù)人不解的是,女主角葉小春卻起用了楊冪出演。“我經(jīng)常在街上,去到一個(gè)胡同,一個(gè)女孩從公廁拐出來,我覺得這就是葉小春,她到處都在?!睂?duì)于葉小春一角,鄧超如此說?!坝袝r(shí)候我覺得自己是一個(gè)像瘋狗一樣的女人。” 對(duì)于葉小春一角,楊冪如此說。這兩段話描述的葉小春和楊冪是怎么都聯(lián)系不到一起去的。當(dāng)然大冪冪的人氣是沒說的,可她的演技被吐槽之多也是沒說的。自打定了楊冪,不少人都跟鄧超和俞白眉說楊冪如何如何,讓他們?cè)倏紤]考慮人選。
大概是對(duì)他們選擇楊冪的質(zhì)疑太多了,俞白眉索性拿出手機(jī)給記者看了一段楊冪尚未曝光的片花,“既然你問了,我就給你看一下小冪的表演,先睹為快,也檢驗(yàn)一下”。片花里楊冪的表現(xiàn)值得用顛覆和驚喜來形容?!拔覀冞x擇她真是頂著壓力的,但是我跟鄧超有自信,我們認(rèn)為我們倆懂喜劇表演,也對(duì)楊冪有了解?!庇岚酌颊f,“我們傾向于來說誰是一個(gè)好演員,我覺得應(yīng)該說哪個(gè)演員在哪部戲里面是一個(gè)好演員。我不評(píng)價(jià)楊冪在其他作品中的表演,但目前看過試映的人都說,這是最好的楊冪”。
荒誕還不夠,要嚴(yán)密的荒誕
想拍喜劇想瘋了、憋壞了的鄧超跟俞白眉在《分手大師》各種放大招。已經(jīng)發(fā)布的幾支預(yù)告片里楊冪完全顛覆昔日形象,從造型、表演、臺(tái)詞上變身接地氣兒“彪悍女人”。鄧超“賤”到無底限,變裝N個(gè)造型勾引楊冪,卻被虐的嚎啕大叫、鼻青臉腫。整個(gè)就給人一種“事兒搞大了”的感覺,這也正是俞白眉和鄧超想要的效果,全片的喜劇效果就是“事兒搞大了”來制造笑點(diǎn)。拍攝期間俞白眉時(shí)常被鄧超搞得笑得直拍大腿大叫:“你有病吧?!”就是這樣,鄧超在接受采訪時(shí)還不無遺憾地表示電影的創(chuàng)作仍有遺憾,“俞白眉真是非常賤,只是因?yàn)槲覀兿拗铺唷R蝗凰鍪直厥荝級(jí),各種重口味”。別看鄧超說俞白眉“非常賤”,要是來個(gè)華山論賤,鄧超也不枉多讓。從經(jīng)典爆笑舞臺(tái)劇《翠花》開始,俞白眉和鄧超認(rèn)識(shí)、合作已經(jīng)有十幾年,這對(duì)好基友不但友誼深厚,更是雙賤合璧,用鄧超的話說就是“賤到一起去了”。
“舞臺(tái)劇得靠演員在臺(tái)上嘚逼嘚,電影就能用不同的方式去實(shí)現(xiàn)笑點(diǎn),能更大膽、更high。電影語言大于語言。舞臺(tái)劇是在現(xiàn)實(shí)主義的基礎(chǔ)上有一點(diǎn)荒誕,但電影則可以突破現(xiàn)實(shí)主義?!庇岚酌颊f。于是比起舞臺(tái)劇的語言殺器,俞白眉和鄧超在電影里制造了與現(xiàn)實(shí)似像非像的世界,很多人看了片子跟俞白眉他們說,這個(gè)戲充滿了荒誕性?!叭绻嚦强梢詻_到樓外還不掉下去摔死的話,那就需要很多次這樣的超現(xiàn)實(shí)元素讓觀眾從頭到尾相信這個(gè)電影的世界。這個(gè)世界要一絲不茍。如果你要有某種程度的非現(xiàn)實(shí),那么這種非現(xiàn)實(shí)的設(shè)定是貫穿整個(gè)電影的,每一秒都要在?!庇岚酌颊f。他和鄧超要的就是這種荒誕,還是嚴(yán)密統(tǒng)一的荒誕。有些場(chǎng)次拍完了看回放,他倆覺得太符合現(xiàn)實(shí)生活的邏輯了,費(fèi)盡心思地讓這個(gè)片段也回到那一點(diǎn)點(diǎn)荒唐上去。
鄧超說,電影是你想要說的世界。俞白眉說,《分手大師》就是他和鄧超的一場(chǎng)頑童的夢(mèng)。俞白眉的熱情幾乎能感染所有跟他聊天的人。原定半個(gè)小時(shí)的采訪聊成了一個(gè)多小時(shí),采訪最后,俞白眉眉飛色舞地問記者:“是不是被我說得有點(diǎn)期待這個(gè)片子?”在得到肯定的答復(fù)之后,俞白眉很搞地來了句:“其實(shí)是我忽悠得好,電影沒那么好看?!辈恢娪笆欠褚彩撬@種賤滴滴的風(fēng)格。在記者再次表示肯定要去看電影之后,俞白眉又深沉了起來:“不用帶著很多壓力,就是開心、放松。電影里也有我們想嘲笑的、想諷刺的,甚至想怒罵的東西藏在里面??赐觌娪白叩臅r(shí)候,你也許會(huì)想到,哦,電影其實(shí)說的是那個(gè)。那是我跟鄧超給觀眾的額外的東西?!?/p>