摘 要：本文主要對(duì)情報(bào)檢索語言與網(wǎng)絡(luò)資源信息的關(guān)系進(jìn)行討論與分析，以情報(bào)檢索語言對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息的作用為研究基點(diǎn)，從情報(bào)檢索語言與網(wǎng)絡(luò)信息的原始形態(tài)、與網(wǎng)絡(luò)二次信息之間的關(guān)系以及與網(wǎng)絡(luò)信息需求的關(guān)系等三個(gè)角度，對(duì)情報(bào)檢索語言與網(wǎng)絡(luò)信息資源組織的關(guān)系進(jìn)行探討，最后對(duì)網(wǎng)絡(luò)情報(bào)語言與傳統(tǒng)檢索方式進(jìn)行比較。

關(guān)鍵詞：情報(bào)檢索語言；網(wǎng)絡(luò)信息資源；信息語言組織

中圖分類號(hào)：G354

當(dāng)前，網(wǎng)絡(luò)信息資源并沒有一個(gè)絕對(duì)權(quán)威性的定義，但以網(wǎng)絡(luò)為載體的信息，不可否認(rèn)有著非常大的膨脹與拓展空間，并逐漸形成了一個(gè)非常強(qiáng)大的全球性信息庫，對(duì)很多人的生活與工作方式產(chǎn)生了很大影響，在信息處理過程中，其方式與手段也在日益產(chǎn)生改變。而信息組織語言與網(wǎng)絡(luò)信息資源之間的關(guān)系很難進(jìn)行簡單的界定，因此，對(duì)情報(bào)檢索語言與網(wǎng)絡(luò)信息資源組織的關(guān)系進(jìn)行研究是非常有必要的。

1 情報(bào)檢索語言對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息的作用

網(wǎng)絡(luò)信息資源從字面角度看，可以將其理解成為一種以網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的、多種大量信息資源的集合體。但是，網(wǎng)絡(luò)信息資源既然是一種擁有強(qiáng)大信息資源的分布式空間，其在基本結(jié)構(gòu)上也一定會(huì)出現(xiàn)一種對(duì)信息無序因素進(jìn)行有序化處理的現(xiàn)象。而無序因素產(chǎn)生的原因非常多，最重要的原因在于：因?yàn)閲遗c地區(qū)之間所產(chǎn)生的元素存在一定的差異，服務(wù)器便會(huì)根據(jù)這樣的差異進(jìn)行相關(guān)調(diào)整，加之網(wǎng)絡(luò)信息的特殊性，其在產(chǎn)生、發(fā)布、傳播、使用的過程中隨意性非常大，而世界范圍內(nèi)尚沒有一種統(tǒng)一的規(guī)范或組織對(duì)其進(jìn)行管理，從而導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)信息資源呈現(xiàn)出凌亂松散的互聯(lián)狀態(tài)。

針對(duì)這種情況，急需一系列有效手段對(duì)其進(jìn)行組織與整合，而拋開程序性語言不談，情報(bào)檢索語言也是語言組織系統(tǒng)中非常重要的組成部分。網(wǎng)絡(luò)信息傳遞擁有很強(qiáng)的及時(shí)性，這使得網(wǎng)絡(luò)條件下信息的含義表達(dá)在對(duì)情報(bào)檢索語言進(jìn)行組織的過程中，能夠在檢索層次以及詞匯標(biāo)引等方面進(jìn)行有效展開，而這一過程一定要運(yùn)用與之對(duì)應(yīng)的自動(dòng)化信息組織方式[1]。其原因在于沒有進(jìn)行結(jié)構(gòu)改造或?qū)I(yè)規(guī)范化程度相對(duì)較高等情報(bào)檢索語言并不能真正實(shí)現(xiàn)與網(wǎng)絡(luò)信息形態(tài)的完美融合。但是，其不單單具備傳統(tǒng)信息語言處理的相關(guān)功能，還符合未來的發(fā)展需求，所以，其還是一種發(fā)展?jié)摿Ψ浅４蟮男畔⑻幚碚Z言。

2 情報(bào)語言與網(wǎng)絡(luò)信息的原始形態(tài)

在網(wǎng)絡(luò)信息中，文件系統(tǒng)領(lǐng)域內(nèi)所涉及到的信息大多是表達(dá)意義相對(duì)好理解的“線形邏輯結(jié)構(gòu)”，如果運(yùn)用非結(jié)構(gòu)化的格式形態(tài)對(duì)其所表達(dá)出來的信息進(jìn)行處理，便很難真正做到對(duì)結(jié)構(gòu)中相對(duì)復(fù)雜知識(shí)單元的有效處理。所以，情報(bào)語言便成為文件系統(tǒng)在顯示程序、視頻、圖形等信息過程中應(yīng)用性最強(qiáng)的語言反映，而在信息檢索的層面中，對(duì)情報(bào)語言并沒有真正展開其多元化的系統(tǒng)層次。

為了實(shí)現(xiàn)對(duì)已知知識(shí)單元的系統(tǒng)揭示，非結(jié)構(gòu)化信息在進(jìn)行處理的過程中需要形成一種系統(tǒng)化的數(shù)據(jù)庫技術(shù)，而這種技術(shù)運(yùn)用的主要信息組織方式為自由文本。在情報(bào)語言的組織形式系統(tǒng)中，自然語言是其最為主要的關(guān)鍵詞，以信息內(nèi)容的基本形式為依托，通過自然語言進(jìn)行信息檢索點(diǎn)的設(shè)置，以完成在指定范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)“自然”與“任意”兩方面的檢索目的[2]。與傳統(tǒng)意義上的文獻(xiàn)檢索有所區(qū)別，這種通過任意文件進(jìn)行儲(chǔ)存的方法可以運(yùn)用自然語言進(jìn)行檢索，以非文獻(xiàn)實(shí)體為依托，對(duì)未進(jìn)行標(biāo)引的文獻(xiàn)進(jìn)行一次獲取。

3 情報(bào)語言與網(wǎng)絡(luò)二次信息的關(guān)系

網(wǎng)絡(luò)二次信息資源語言組織所形成的目錄絕大部分都是以目錄指南的方式對(duì)信息進(jìn)行分類檢索的。在等級(jí)式目錄的構(gòu)成結(jié)構(gòu)中，其主題指南主要采用的組織方式為人工語言，以實(shí)現(xiàn)對(duì)信息的篩選與加工，但需要按照相應(yīng)的邏輯層次進(jìn)行組織，以實(shí)現(xiàn)知識(shí)樹的構(gòu)建，所以，該系統(tǒng)具有比較明顯的序化特征，在應(yīng)用的過程中，也比較符合人類的思維習(xí)慣[3]。但如果單純的在這個(gè)范圍之內(nèi)進(jìn)行語言組織，那么主題指南也會(huì)因?yàn)樾畔l(fā)展的日漸快速而難以窮盡。而對(duì)索引軟件的使用則可以對(duì)信息完成自動(dòng)標(biāo)引，在建庫過程中也相對(duì)較快，在查全率方面的提升較快，但由于其反饋信息的多樣性與復(fù)雜性，在查準(zhǔn)率方面并不是非常理想。在網(wǎng)絡(luò)二次信息資源的檢索過程中，情報(bào)檢索語言的應(yīng)用價(jià)值非常高，其不僅僅具備對(duì)目錄指南的分類瀏覽功能，還在關(guān)鍵詞檢索方面發(fā)揮了重要作用，當(dāng)前已經(jīng)成為一種普遍應(yīng)用的網(wǎng)絡(luò)信息檢索工具。

4 情報(bào)語言與網(wǎng)絡(luò)信息需求的關(guān)系

網(wǎng)絡(luò)信息的多樣性、復(fù)雜性以及大量性等特征，決定了網(wǎng)絡(luò)資源中不可避免的會(huì)存在一些“信息泡沫”，而在當(dāng)前的技術(shù)環(huán)境下，人們很難將其完全消除，但如果運(yùn)用信息價(jià)值評(píng)價(jià)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)信息進(jìn)行科學(xué)的衡量，能夠在一定程度上使網(wǎng)絡(luò)信息中的“泡沫”成分受到限制[4]。不過信息價(jià)值的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)因個(gè)體的不同存在差異，當(dāng)前相對(duì)有效的方法是以檢索需求為標(biāo)準(zhǔn)，將網(wǎng)絡(luò)用戶劃分成幾個(gè)不同的類型，每一種類型中用戶所制定的信息價(jià)值評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)要大體相同。而檢索工具也同樣不可或缺，在對(duì)情報(bào)語言進(jìn)行應(yīng)用的過程中，也需要將其按照類別進(jìn)行科學(xué)劃分。事實(shí)上，沒有一種網(wǎng)絡(luò)信息檢索工具能夠?qū)⒕W(wǎng)絡(luò)中的全部信息分毫不差的全部囊括其中，這種設(shè)想不僅不現(xiàn)實(shí)，也完全沒有必要，同樣的道理，也沒有一種情報(bào)檢索語言能夠完全徹底的應(yīng)用到所有信息檢索中。

5 網(wǎng)絡(luò)情報(bào)語言與傳統(tǒng)檢索的比較

在網(wǎng)絡(luò)信息資源中，無序因素占有很大比例，在一定程度上導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)信息資源的紊亂，但網(wǎng)絡(luò)的便捷性與廣闊性卻不可否認(rèn)[5]。不過，雖然網(wǎng)絡(luò)信息可以在很大程度上使文獻(xiàn)資料的信息載體得到有效延伸，然而網(wǎng)絡(luò)這種信息狀態(tài)與傳統(tǒng)圖書館信息相比，卻遠(yuǎn)沒有那么穩(wěn)定。因此，網(wǎng)絡(luò)虛擬圖書館走進(jìn)了人們的視野，這種圖書館擁有特定的檢索功能，其所擁有的信息資源雖然相對(duì)較廣，但也不可能完全囊括全部的網(wǎng)絡(luò)信息資源。所以，在網(wǎng)絡(luò)信息的環(huán)境下，傳統(tǒng)的理念產(chǎn)生出了一種新型結(jié)構(gòu)，使得情報(bào)檢索語言的優(yōu)勢(shì)通過自然語言的成分逐漸凸顯出來，可以完成以用戶需求為基礎(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)信息組織。

6 結(jié)束語

網(wǎng)絡(luò)信息資源中的語言組織需要建立在滿足用戶的基礎(chǔ)之上，而情報(bào)檢索語言這種原本并非網(wǎng)絡(luò)信息的語言也在隨著技術(shù)與理念的進(jìn)步而得到發(fā)展，在網(wǎng)絡(luò)信息檢索領(lǐng)域擁有非常大的進(jìn)步空間。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀曉利，郝艷紅，白葆紅.中國圖書情報(bào)學(xué)核心期刊的發(fā)展態(tài)勢(shì)研究——基于核心期刊的多指標(biāo)比較分析[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊，2013（25）：224-225.

[2]劉亞輝，周海煒，屈維意.知識(shí)共享型戰(zhàn)略聯(lián)盟競爭情報(bào)工作模式研究——基于A設(shè)計(jì)院的分析[J].情報(bào)雜志，2013（19）：105-106.

[3]周汝英，傅榮賢.情報(bào)語言機(jī)讀化及其語言學(xué)難題[J].溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2014（15）：129-130.

[4]涂佳琪.國內(nèi)三大中文搜索引擎檢索性能評(píng)價(jià)的實(shí)證研究[J].中山大學(xué)研究生學(xué)刊（社會(huì)科學(xué)版），2013（20）：206-207.

[5]李蘭，馬恒通.網(wǎng)絡(luò)信息資源研究的新創(chuàng)獲——評(píng)《網(wǎng)絡(luò)信息資源評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的建立和測定》[J].圖書館，2011（25）：206-207.

作者簡介：胡必楠（1983.09-），女，紹興人，助理工程師，研究方向：計(jì)算機(jī)應(yīng)用。

作者單位：上海船舶電子設(shè)備研究所，上海 201108