對于在好萊塢影片中打醬油的說法,明星們普遍都不想承認。但事實上,即便是出現(xiàn)個幾分鐘,也會為他們帶來一系列的好處。因為只要能露個臉兒,從此就可以給自己鍍上“國際化”這層金,隨之而來的是巨大的利益——名牌代言。于是,即便是在外國大片中打醬油,眾星們也樂此不?!?/p>
韓庚 一句粗口完成“國際首秀”
出演影片:《變形金剛4》
扮演角色:富二代歌手
雖然同是在《變形金剛4》中“打醬油”,李冰冰這瓶“醬油”還能為這道電影大餐增添些許滋味,那韓庚這瓶“醬油”簡直就是一份“贈品”。作為韓庚的好萊塢電影“處子秀”,他的戲份未免太狗血了些:目前看來,他扮演的大概是一個富二代,坐著跑車,挎著美女,戴著黑超,彈著吉他,當敵人的飛船把地面上的金屬物品吸起來再砸下去的時候,他隨著那跑車一起被吸了起來,驚訝之余,他罵了一句粗口……然后,他的戲份就算完成了。目測看來,他出現(xiàn)的時間還沒有國產品牌的植入廣告時間長。
為了彌補韓庚的失落,主辦方特別安排他來演唱電影的中文主題曲《誰control》,希望能夠安慰他受傷的心靈。
余男 給純爺們兒當“綠葉”
出演影片:《敢死隊2》
扮演角色:女科學家 Maggie
余男算是最近中國女星中參演好萊塢大片中戲份最多的一個例子,由于其英、法語皆流利,余男曾參與了法國電影《狂怒》、好萊塢動作片《權杖》《駭速快手》等片的演出。其中最讓人關注的就是,在純爺們兒的《敢死隊2》中,余男飾演一位來自中國專門協(xié)助威利斯的女科學家。只是,在這部以男人戲為主的影片中,任何女性角色注定就是當陪襯,余男在片中受到注意的程度真是相當有限。
余男片中最刺激的一場戲就是開著摩托車狂飆,但熟悉電影拍攝內幕的觀眾都很清楚,戴著頭盔騎摩托車狂飆的并不是余男本人,而是某個身材苗條的男替身。
其余的時間,余男在影片中的表現(xiàn)幾乎是機械化地扳動扳機以及被英雄們保護。除了拆拆黑匣子,就是擺出一副很酷的樣子——站在角落歪著脖子、翻著白眼,面無表情地頂著厚嘴唇。龍哥走到哪里,她就跟到哪里,還在他低落時送上貼心安慰。
跟著英雄們跑來跑去,打了勝仗之后她有點莫名其妙的臺詞,總感覺她這個角色換誰來演都行。
張靜初 不是配角是龍?zhí)?/p>
出演影片:《尖峰時刻3》
扮演角色:蘇陽
與成龍搭檔的《尖峰時刻3》,讓張靜初的名字第一次與好萊塢聯(lián)系在了一起。影片中,她飾演在第一部中曾經(jīng)出現(xiàn)過的蘇陽,被綁架的駐美大使的女兒。她已成長為一名大學生,與成龍有不少對手戲,且以打戲為主。在片中張靜初用流利的英語對白。
從拿下2005年柏林電影節(jié)銀熊獎的《孔雀》,到為威尼斯影展揭幕的《七劍》,張靜初能夠踏進好萊塢的大門,似乎是當之無愧。
而當時,很多人都拿她跟《尖峰時刻2》中的章子怡相比。在觀眾眼里,張靜初至少能做到該說中文說中文,該說英文也不露怯了。只可惜角色太過雞肋,一般都是跟兩位警探對對話,然后就消失。跟配角比起來更像龍?zhí)?,跟龍?zhí)妆扔直炔簧喜ㄌm斯基,這位大導演客串演了個多事的法國警察,一下就把所有風頭都搶走了。
不過,據(jù)說當年在出演完這部影片之后,好萊塢有許多電影公司向張靜初拋出了橄欖枝,其中有一部確定由她主演的大制作影片已經(jīng)開拍……可是直到現(xiàn)在,我們也沒有看見這些大制作的影子……不知是好萊塢忽悠了靜初,還是張靜初忽悠了觀眾……
范冰冰 一朝被蛇咬十年怕井繩
出演影片:《鋼鐵俠3》《X戰(zhàn)警:逆轉未來》
扮演角色:無名小護士 閃爍
《鋼鐵俠3》無疑是最“坑爺”的好萊塢大片,坑的正是無比強悍的范爺!《鋼鐵俠3》拍攝之初,范冰冰攜王學圻高調進組,花絮照發(fā)了一波又一波,當范爺以氣貫長虹的姿態(tài)奔向好萊塢時,噩耗發(fā)生了——“國際版”正片出來之后,范爺?shù)膽蚍荼患舻靡坏恫皇#∽羁鋸埖氖瞧竭€特意剪輯了一個“中國特供版”,讓“小護士”范冰冰小小露了一臉。這件事成了范爺演藝道路上一段不堪回首的“黑歷史”,范冰冰一怒之下缺席了該片的所有宣傳活動,關于《鋼鐵俠3》的任何問題都變成了采訪“禁忌”,與其徹底“劃清界限”!
不過,好萊塢的大門從此對范冰冰拉開了一條縫兒,很快她又參演了《X戰(zhàn)警:逆轉未來》,雖然依然是“打醬油”,但比起《鋼鐵俠3》有了進步,作為“變種人”團隊里的一員,這次她不僅鏡頭更多,甚至還有了一句臺詞。作為報答,范冰冰積極參與了本片在亞洲的宣傳活動,與休·杰克曼大方秀恩愛,為此甚至缺席了她最看重的戛納電影節(jié)。據(jù)說,“X戰(zhàn)警”系列還將繼續(xù)拍續(xù)集,范冰冰還有大把“打醬油”的機會。
許晴 被當成“中國元素”塞進電影
出演影片:《環(huán)形使者》
扮演角色:Joe妻子
電影《環(huán)形使者》對中國這塊大“蛋糕”垂涎已久,不僅把外景地挪到上海,塞滿中國植入廣告,還盯上了“合拍片”的份額,希望在檔期安排等方面享受“特殊待遇”。為了爭取票房,美國片方?jīng)Q定挑選一個中國女演員,導演萊恩·約翰遜看了許晴的《笑傲江湖》和《建國大業(yè)》后,認為這就是他心中所想的中國女性形象,于是把許晴“塞”進電影中扮演布魯斯·威利斯的妻子。美人和硬漢奉獻了兩場親熱的床戲,并且說了一句“我不想和一個殺手過日子”之類的臺詞,算是一瓶合格的“醬油”。
然而,國外觀眾卻沒有機會欣賞到中國美人的嬌態(tài),因為在北美上映的版本中,許晴不僅戲份被刪減,連臺詞也被剪掉了……敢情好萊塢把許晴當做“中國元素”之一,塞進了“中國特供”的版本里。
本刊記者 聞 捷 陳業(yè)雷