瑪·迪梅普萊是法國著名的女高音歌唱家。她在城郊有一片私人園林,每年都會去那兒度假。
不知道從何時起,有人發(fā)現(xiàn)了這片園林。他們在這里拍照、摘花,甚至野炊、露營,把園林搞得一塌糊涂。這可把管理園林的負責(zé)人給急壞了,他不停地驅(qū)趕闖入園林的人,還在四周豎起了告示牌——“私人園林,嚴禁踐踏”“私家屬地,非請莫入”。
管理園林的負責(zé)人以為,人們看到告示牌就不會再貿(mào)然進入了??墒撬麤]想到的是,來的人非但不見少,反而多了起來。情急之下,他只好打電話給瑪·迪梅普萊,向她請教應(yīng)對的辦法。
聽完匯報,瑪·迪梅普萊笑了起來,然后緩緩地說:“這事好辦,你把告示牌上的字全都換掉。”
“全都換掉?那寫什么?”
瑪·迪梅普萊說:“你就寫:‘園林里有毒蛇,請千萬注意腳下!如不幸被咬,駕車朝西30公里就是醫(yī)院。但切記,出發(fā)前先打個電話,因為醫(yī)院的抗毒血清經(jīng)常短缺,可能需緊急調(diào)運?!?/p>
管理園林的負責(zé)人聽完愣了一下,這園林里根本沒有毒蛇?。〔贿^,他馬上明白過來,便高高興興地把瑪·迪梅普萊說的話寫在了告示上。果然,這塊牌子豎起后,就再也沒有人“光顧”園林了。
無獨有偶,李東看到這個故事后,高興得就像中了獎一樣。因為李東家有一片果園,就在公路旁,每每水果還不到成熟的時候,就已經(jīng)被路人采摘,貼了很多告示都不管用,甚至派人看守也無濟于事??赐赀@個故事,李東擬了這樣一則告示立在公路旁:“本果園因遭蟲害,所有果樹都噴有農(nóng)藥,請不要采摘果實食用,以防中毒?!贝撕?,李東家的果園再也沒被破壞過。
打蛇打七寸。有些時候,一些不痛不癢的話,很少有人聽得進去,反倒那些觸及個人利益、與其息息相關(guān)的狠話會奏效。
口語實踐
看完這兩個故事,你知道他們是通過什么樣的語言技巧保護自己土地的嗎?如果是你,你會怎么說呢?平時有沒有用婉轉(zhuǎn)語言來解決問題的例子呢?寫下來發(fā)給我們吧?。ㄔ敿毬?lián)系方式見本報報尾)