關(guān)鍵詞
著作人格權(quán)
賠禮道歉
賠禮道歉只適用于著作人格權(quán)受到侵害的情形。法院判令侵權(quán)人承擔(dān)賠禮道歉的方式應(yīng)與侵權(quán)行為的范圍、后果、持續(xù)時(shí)間等相適應(yīng),在具體案件處理時(shí),可以判令侵權(quán)人在公開發(fā)行的報(bào)紙、雜志上刊載致歉聲明,也可以判令侵權(quán)人在特定范圍內(nèi)張貼致歉聲明,還可以判令侵權(quán)人向權(quán)利人交付書面致歉聲明。在具體表述時(shí),應(yīng)注明賠禮道歉的履行期限、刊載賠禮道歉聲明的媒體、致歉內(nèi)容的要求、賠禮道歉涉及費(fèi)用的負(fù)擔(dān)、逾期不履行的法律后果等。
在對(duì)侵害著作人格權(quán)行為的救濟(jì)中,單純通過“停止侵害”和“金錢賠償”的方式,很難達(dá)到消除侵害行為的不良后果,改善作者的社會(huì)評(píng)價(jià),消弭作者的精神痛苦的目的。賠禮道歉作為一種民事責(zé)任承擔(dān)方式,一方面,對(duì)外可以達(dá)到公示是非曲直,消除公眾因侵害著作人格權(quán)行為產(chǎn)生的對(duì)于作品和作者的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)、不良社會(huì)評(píng)價(jià)的目的;另一方面,對(duì)內(nèi)可以撫慰和減輕作者因著作人格權(quán)被侵害所產(chǎn)生的精神痛苦。
一、關(guān)于“破壞良心的自由”的質(zhì)疑
[日]五十嵐 清在其著作《人格權(quán)法》(鈴木 賢、葛敏譯)中指出:在報(bào)紙、雜志上刊載公開賠禮道歉的聲明,又被稱為“道歉廣告”。盡管在很多國(guó)家,幾乎沒有見過道歉廣告的例子,但是在諸如中國(guó)、日本的一些大陸法系國(guó)家中,賠禮道歉作為侵犯人格權(quán),特別是名譽(yù)毀損的救濟(jì)手段,發(fā)揮著重要的作用。在日本,戰(zhàn)后的最高法院判決中(最大判昭31·7·4《民集》10卷7號(hào)785頁)被提出了是否違反憲法所保障的良心的自由(第19條)的問題。該案件中,被共產(chǎn)黨公認(rèn)的作為眾議院議員選舉候選人Y,在選舉活動(dòng)中通過廣播和報(bào)紙指責(zé)原副知事X在職時(shí)的貪污行為,對(duì)此,X請(qǐng)求刊登對(duì)名譽(yù)毀損的道歉廣告。一審認(rèn)為所指責(zé)的貪污毫無依據(jù),認(rèn)可名譽(yù)毀損成立,責(zé)令其刊登以下內(nèi)容的道歉廣告:“……上述廣播和報(bào)道內(nèi)容不屬實(shí),對(duì)閣下的名譽(yù)造成傷害。在此深表歉意?!睂?duì)此,Y至今都堅(jiān)信演說內(nèi)容的真實(shí)性,道歉內(nèi)容完全不屬于Y本人意愿,卻被迫以Y本人的名義強(qiáng)行刊登在報(bào)紙上,侵害了憲法所保護(hù)的良心的自由,Y以此為由,提出上訴。最高法院多數(shù)意見認(rèn)為,責(zé)令刊登這樣內(nèi)容的道歉信,“不能被理解為侵害了Y的合乎倫理的意思及良心的自由”,但在此判決中,仍有2名法官(藤田、垂水)持反對(duì)意見,認(rèn)為從未認(rèn)真考慮過良心的自由的日本國(guó)民應(yīng)該進(jìn)行反省。
對(duì)此,筆者認(rèn)為:關(guān)于“破壞良心的自由”的質(zhì)疑和思考具有一定的理論價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。筆者在一定程度上認(rèn)可應(yīng)對(duì)“道歉廣告”的適用進(jìn)行適度的限制,但同時(shí)認(rèn)為,“賠禮道歉”責(zé)任方式具有其獨(dú)特的制度價(jià)值,特別是在我國(guó)目前的情況下,仍應(yīng)作為侵害著作人格權(quán)行為的一種重要的民事責(zé)任方式予以保留。
1、“合乎倫理的意思和良心的自由”無疑應(yīng)該是法律所保護(hù)的內(nèi)容,但任何個(gè)體的權(quán)利和自由都必須限制在一定的界限范圍之內(nèi),沒有絕對(duì)的權(quán)利和絕對(duì)的自由。當(dāng)個(gè)體的行為侵害了他人的合法權(quán)益和良好的社會(huì)秩序,其必須受到一定的懲罰,這種懲罰可能是付出經(jīng)濟(jì)賠償?shù)拇鷥r(jià),也可能是不得為某一具體行為,或者必須為某一種行為的代價(jià)。在刑事領(lǐng)域中,這種代價(jià)甚至表現(xiàn)為人身自由被限制、政治權(quán)利被剝奪。從這種角度看,責(zé)令侵權(quán)人公開賠禮道歉,以消除其侵害行為造成的影響,撫慰受害者的精神痛苦,是在社會(huì)規(guī)則范圍內(nèi)要求其因侵害行為付出的代價(jià)。
2、從更寬泛的角度看,任何民事責(zé)任的適用,都可能違背侵權(quán)人的自由意愿,包括良心的自由。比如侵權(quán)人內(nèi)心并不情愿停止侵權(quán)行為,或付出金錢給權(quán)利人。這與侵權(quán)人不愿意實(shí)施道歉行為是一樣的。因此,在法律的強(qiáng)制執(zhí)行過程中,通過劃扣等強(qiáng)制手段讓侵權(quán)人(當(dāng)然的,是以侵權(quán)人的名義)履行給付金錢的義務(wù),與強(qiáng)行以侵權(quán)人的名義刊登道歉廣告并責(zé)令侵權(quán)人承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用,在對(duì)于侵權(quán)人“良心的自由”的限制和破壞上,并無本質(zhì)的區(qū)別。
3、法律必須平等、公平地保護(hù)每一個(gè)個(gè)體。侵害著作人格權(quán)的行為,對(duì)于作者而言,也必然是一種對(duì)其意志自由的限制和破壞,包括創(chuàng)作的自由和良心的自由等。甚至在未經(jīng)許可使用他人作品,侵犯著作權(quán)人的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的情形中,這種“不問自取”的行為,也違背了著作權(quán)人選擇交易對(duì)象、談判交易條件的行為及意愿的自由,在一定程度上對(duì)作者的精神造成了傷害。在制訂規(guī)則時(shí),以限制和破壞侵權(quán)人的自由的方式,消除侵害后果,彌合作者因自由被限制和破壞產(chǎn)生的精神痛苦,是具有一定的正當(dāng)性,以及制度存在的價(jià)值的。
4、基于歷史的、社會(huì)的、文化的等多方面的綜合原因,毫無疑問,在很多時(shí)候,賠禮道歉對(duì)于侵害著作人格權(quán)后果的彌合,以及對(duì)作者因侵害行為導(dǎo)致的精神痛苦的撫慰,具有停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任方式難以企及的巨大作用。在“有效消除侵害后果”的巨大制度價(jià)值和“破壞良心的自由”的質(zhì)疑的價(jià)值選擇中,前者似乎更具有吸引力。
5、盡管筆者提出了以上觀點(diǎn),但是這種觀點(diǎn)更多地是建立在我國(guó)特定的歷史、文化背景下,限制在我國(guó)當(dāng)前的政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的情況下,以及限制在我國(guó)目前知識(shí)產(chǎn)權(quán),尤其是著作權(quán)的公眾保護(hù)意識(shí)以及司法保護(hù)現(xiàn)狀的前提和基礎(chǔ)上進(jìn)行的討論。
6、同時(shí),筆者仍然認(rèn)同關(guān)于“破壞良心的自由”這種質(zhì)疑和思考的理論價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。并且認(rèn)為,對(duì)于道歉廣告(賠禮道歉)的限制是必要的。在適用其他的責(zé)任承擔(dān)方式,如停止侵害、經(jīng)濟(jì)賠償、糾正聲明等,可以有效恢復(fù)或基本恢復(fù)侵害著作人格權(quán)的后果時(shí),應(yīng)該有意識(shí)地減少和避免適用“賠禮道歉”這種責(zé)任承擔(dān)方式。
二、賠禮道歉的適用
根據(jù)多年來審判實(shí)踐中取得的共識(shí),賠禮道歉只適用于著作人格權(quán)受到侵害的情形;嚴(yán)格排除在單純侵害著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的案件中適用賠禮道歉的責(zé)任承擔(dān)方式。法院判令侵權(quán)人承擔(dān)賠禮道歉的方式應(yīng)與侵權(quán)行為的范圍、后果、持續(xù)時(shí)間等相適應(yīng),在具體案件處理時(shí),可以判令侵權(quán)人在公開發(fā)行的報(bào)紙、雜志上刊載致歉聲明,也可以判令侵權(quán)人在特定范圍內(nèi)張貼致歉聲明,還可以判令侵權(quán)人向權(quán)利人交付書面致歉聲明。在具體表述時(shí),應(yīng)注明賠禮道歉的履行期限、刊載賠禮道歉聲明的媒體、致歉內(nèi)容的要求、賠禮道歉涉及費(fèi)用的負(fù)擔(dān)、逾期不履行的法律后果等。張貼賠禮道歉的公告或在網(wǎng)站上刊載賠禮道歉的聲明,還需要標(biāo)明張貼或刊載的位置、持續(xù)時(shí)間等。賠禮道歉的內(nèi)容一般需要經(jīng)過法院的審核,審核工作由作出判決的合議庭進(jìn)行,審核的主要內(nèi)容包括:賠禮道歉的主體、對(duì)象是否正確,是否準(zhǔn)確表達(dá)了道歉的原因(明確陳述了法院判決中認(rèn)定的侵害事實(shí)),是否有明確的致歉的意思表示,是否排除了冗余信息和不恰當(dāng)?shù)恼Z言表述(如侵權(quán)人刻意增加了用以描述造成侵權(quán)行為的客觀原因,或侵害行為并未產(chǎn)生嚴(yán)重的后果等內(nèi)容)。
具體適用方式如下:
(一)在報(bào)紙、雜志上刊載向作者致歉的聲明(道歉廣告)
1、一般情況下,對(duì)于具有較大侵權(quán)范圍的侵害著作人格權(quán)的行為,如公開出版、發(fā)行侵害著作人格權(quán)的作品的行為,應(yīng)判令侵權(quán)人在具有相應(yīng)發(fā)行范圍的報(bào)紙上刊載致歉的聲明,在具體表述上,可以由法院直接指定某報(bào)紙,也可以限定為“一家全國(guó)公開發(fā)行的報(bào)紙”、“一家在某省市公開發(fā)行的報(bào)紙”等。
2、對(duì)于發(fā)生在特定的報(bào)紙、雜志上的侵權(quán)行為,特別是這些報(bào)刊社、雜志社被判決認(rèn)定為著作人格權(quán)的侵害人(或共同侵害人)時(shí),一般應(yīng)判令在原報(bào)紙、雜志的相同版面、相應(yīng)位置刊登賠禮道歉的聲明。
3、于涉及某特定行業(yè)或領(lǐng)域的侵害著作人格權(quán)的行為,在具有履行可行性的情況下,可以指定侵權(quán)人在行業(yè)相關(guān)的報(bào)紙、雜志上刊載致歉聲明。
4、考慮到侵權(quán)人履行刊載賠禮道歉聲明的行為需要取得媒體的配合以及媒體出版、發(fā)行的周期等問題,法院一般指定的履行期限都不少于30天,對(duì)于月刊雜志的,一般可限定為3個(gè)月內(nèi)。
5、正是基于在媒體上刊登賠禮道歉的聲明不僅需要侵權(quán)人的作為,還需要媒體的配合,而如果媒體并非案件當(dāng)事人,不是賠禮道歉民事責(zé)任的承擔(dān)主體(或共同承擔(dān)主體),判決對(duì)其就沒有強(qiáng)制約束力,作為媒體,其可以拒絕侵權(quán)人因履行判決而要求刊載賠禮道歉的聲明的請(qǐng)求。因此,法院在做出判決之前,一般會(huì)和媒體做事前的了解和溝通,確定在侵權(quán)人愿意履行判決的情況下,不會(huì)因?yàn)槊襟w的原因?qū)е屡袥Q內(nèi)容客觀上無法履行。
6、對(duì)于侵權(quán)人拒不履行公開賠禮道歉的判決義務(wù)的后果,一般有兩種強(qiáng)制執(zhí)行的方式:(1)法院以侵權(quán)人的名義刊載公開賠禮道歉的聲明,所需費(fèi)用由侵權(quán)人承擔(dān);(2)法院在媒體上刊載判決原文或判決的主要內(nèi)容,費(fèi)用由侵權(quán)人承擔(dān)。從“維護(hù)良心的自由”角度看,第二種方式顯然比第一種方式更值得推崇。事實(shí)上,目前我國(guó)的司法實(shí)踐中,一般也采取上述第二種方式。但是值得研究的是,雖然公開賠禮道歉與刊載確認(rèn)侵權(quán)行為成立的判決內(nèi)容,都可以起到消除侵權(quán)外部影響的作用,但在消弭作者因侵權(quán)所遭受的精神痛苦上,前者較后者有著更巨大的作用。事實(shí)上,對(duì)于侵權(quán)人而言,如果拒不履行判決的后果是一方面避免了主動(dòng)履行判決的時(shí)間、精力的付出,另一方面又不會(huì)因此而付出更多的經(jīng)濟(jì)代價(jià)(因?yàn)橹鲃?dòng)履行判決也需要支付相當(dāng)?shù)馁M(fèi)用)和遭受其他的損失,更重要的是,可以維護(hù)自己“良心的自由”,保守自己內(nèi)心拒不承認(rèn)錯(cuò)誤的“人格尊嚴(yán)”,那么,這種制度設(shè)計(jì)無疑是鼓勵(lì)了那些不履行判決的行為,也是對(duì)賠禮道歉制度的巨大傷害。
如何慶魁小品侵權(quán)案(案號(hào)為(2003)二中民初字第1746號(hào))中,判決主文表述為:“二、遼寧電視臺(tái)、遼寧廣播電視音像出版社于本判決生效之日起三十日內(nèi)分別在《法制日?qǐng)?bào)》上公開向何慶魁、高秀敏賠禮道歉(內(nèi)容須經(jīng)本院核準(zhǔn)),逾期不執(zhí)行,本院將在該報(bào)上公布本判決內(nèi)容,費(fèi)用由遼寧電視臺(tái)和遼寧廣播電視音像出版社負(fù)擔(dān)?!?/p>
(二)在網(wǎng)站上刊載向作者致歉的聲明
1、一般情況下,對(duì)于發(fā)生在網(wǎng)絡(luò)上的侵害著作人格權(quán)的行為,特別是網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者被判決認(rèn)定為著作人格權(quán)的侵害人(或共同侵害人)時(shí),應(yīng)判令侵害人在原網(wǎng)站上刊載致歉聲明??紤]到網(wǎng)絡(luò)信息瀏覽的特殊性,即便是在一般網(wǎng)絡(luò)頁面(內(nèi)容頁面)上發(fā)生的侵權(quán)行為,也要求侵權(quán)人在網(wǎng)站首頁上發(fā)表賠禮道歉的聲明,以提高賠禮道歉的公開度。
2、同時(shí),考慮到網(wǎng)絡(luò)媒體的特殊性質(zhì),一般要求賠禮道歉的聲明應(yīng)持續(xù)刊載24小時(shí)或48小時(shí)以上,在一些特定的情況下,還可對(duì)刊載侵權(quán)聲明的頁面位置、字體字號(hào)、顏色等予以限定。
如新浪網(wǎng)訴搜狐網(wǎng)手機(jī)圖片抄襲案(案號(hào)為(2003)二中民初字第6290號(hào))中,判決主文表述為:“二、搜狐愛特信信息技術(shù)(北京)有限公司、北京搜狐在線網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)有限公司自本判決生效后十五日內(nèi),在搜狐網(wǎng)(www.sohu.com)首頁上就涉案侵權(quán)行為刊載向北京新浪信息技術(shù)有限公司、北京新浪互聯(lián)信息服務(wù)有限公司賠禮道歉的聲明,時(shí)間為持續(xù)的二十四小時(shí)(致歉內(nèi)容需經(jīng)本院審核,逾期不履行,本院將在一家全國(guó)發(fā)行的報(bào)紙上公布本判決主要內(nèi)容,所需費(fèi)用由搜狐愛特信信息技術(shù)(北京)有限公司、北京搜狐在線網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)有限公司共同負(fù)擔(dān))。”
(三)在一定范圍內(nèi)張貼向作者致歉的聲明
1、對(duì)于限制在某特定場(chǎng)所的侵害著作人格權(quán)的行為,如果具備履行條件,一般應(yīng)判令在該場(chǎng)所顯著位置張貼致歉聲明。這樣限定范圍的賠禮道歉行為,與在全國(guó)或者全市發(fā)行的報(bào)紙、雜志上刊載賠禮道歉的聲明相比,看似公開的范圍很小,但在一些特定情況下,如判令侵權(quán)人在熟人群體主要工作、學(xué)習(xí)、生活的環(huán)境中公開賠禮道歉,對(duì)于侵權(quán)人將是更嚴(yán)厲的責(zé)任承擔(dān)方式,往往可以十分迅速、精準(zhǔn)、有效的消弭侵害后果。
2、判令在一定范圍內(nèi)張貼致歉聲明,要同時(shí)確定張貼的持續(xù)時(shí)間,必要時(shí),還應(yīng)該對(duì)張貼的具體位置、聲明的紙張大小、字體字號(hào)等予以限定。
如萬科星園地下車庫工程侵權(quán)案(案號(hào)為(2003)二中民初字第2954號(hào))中,法院在綜合考量了侵權(quán)行為的影響范圍后,判決主文表述為:“二、北京萬科企業(yè)有限公司、北京萬科物業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在涉案萬科星園地下車庫工程和萬科星園1號(hào)樓、15號(hào)樓、16號(hào)樓的顯著位置張貼向北京恒真科技有限責(zé)任公司賠禮道歉的聲明一個(gè)月(內(nèi)容須經(jīng)本院核準(zhǔn),逾期不履行,本院將在一家全國(guó)發(fā)行的報(bào)紙上登載本判決內(nèi)容,所需費(fèi)用由北京萬科企業(yè)有限公司、北京萬科物業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān))?!?/p>
(四)向作者書面賠禮道歉
1、書面賠禮道歉一般適用于侵害著作人格權(quán)的行為相對(duì)輕微,侵權(quán)期間較短,侵權(quán)范圍較小的情形,其主要的作用不是消除侵害行為的外部影響,而是撫慰作者因侵權(quán)而遭受的精神痛苦。
2、相比公開賠禮道歉,書面賠禮道歉顯然是一種更輕的侵權(quán)責(zé)任承擔(dān)方式,但當(dāng)侵權(quán)人拒不履行判決時(shí),如果由法院以侵權(quán)人的名義向作者遞交書面致歉函,就失去了撫慰作者因侵害行為而遭受的精神痛苦的實(shí)際意義。因此,一般情況下,當(dāng)侵權(quán)人拒不履行書面賠禮道歉的判決義務(wù)時(shí),法院在強(qiáng)制執(zhí)行過程中會(huì)在媒體上刊載判決原文或判決的主要內(nèi)容,費(fèi)用由侵權(quán)人承擔(dān)。這樣,一方面可以更好地消除侵權(quán)的外部影響,另一方面,也可以通過公示是非的方式減輕作者的精神痛苦。此外,公開賠禮道歉產(chǎn)生的費(fèi)用也將由侵權(quán)人負(fù)擔(dān),這也是對(duì)侵權(quán)人拒不履行判決的一種經(jīng)濟(jì)上的制裁。
如《舞龍》剪紙侵權(quán)案(案號(hào)為(2003)朝民初字第7778號(hào))中,法院綜合考慮侵權(quán)行為系在舉辦公益性活動(dòng)中發(fā)生的,以及侵權(quán)人使用涉案剪紙作品的時(shí)間、地點(diǎn)等因素,判決侵權(quán)人向作者書面賠禮道歉。主文表述為:“一、北京民俗博物館于本判決生效之日起三十日內(nèi)向徐陽書面賠禮道歉(致歉內(nèi)容需經(jīng)本院審核,逾期不執(zhí)行,法院將依法公開本判決的主要內(nèi)容,相關(guān)費(fèi)用由北京民俗博物館負(fù)擔(dān))?!?/p>
(五)向作者口頭賠禮道歉
考慮到口頭賠禮道歉行為是否實(shí)際履行的確認(rèn),以及侵權(quán)人拒不履行的強(qiáng)制執(zhí)行問題等,此種方式一般僅適用于調(diào)解案件中,侵權(quán)人當(dāng)庭履行口頭賠禮道歉義務(wù)的情形;或者侵權(quán)人當(dāng)庭做出口頭賠禮道歉的表示,法院認(rèn)定在適用其他侵權(quán)責(zé)任承擔(dān)方式后,結(jié)合侵權(quán)人已經(jīng)當(dāng)庭口頭賠禮道歉的事實(shí),認(rèn)定不需再以其他方式向作者賠禮道歉的情形。
如《金色沖浪板》被控抄襲案(案號(hào)為(2004)二中民初字第6576號(hào))中,民事調(diào)解書主文表述為:“一、檀某、李某就涉案行為共同向陶某口頭賠禮道歉(已履行)?!?/p>
(六)就侵權(quán)行為發(fā)表致歉聲明或交付致歉書
在繼承人申請(qǐng)保護(hù)死者的著作人格權(quán)的案件中,一般不宜向死者直接道歉,也不宜向繼承人直接道歉,法院一般判令侵權(quán)人就侵權(quán)行為發(fā)表致歉聲明,或向繼承人交付致歉函。
如《老照片》侵權(quán)案(案號(hào)為(2005)二中民初字第10297號(hào))中,判決主文表述為:“二、臺(tái)海出版社于本判決生效之日起三十日內(nèi),在《中國(guó)攝影報(bào)》上就侵犯吳印咸對(duì)涉案十幅攝影作品享有的署名權(quán)以及吳印咸對(duì)攝影作品‘在陜甘寧邊區(qū)生產(chǎn)展覽會(huì)’享有的保護(hù)作品完整權(quán)的行為刊登致歉聲明(聲明內(nèi)容須經(jīng)本院核準(zhǔn),逾期不執(zhí)行,本院將在該報(bào)上公布本判決主要內(nèi)容,相關(guān)費(fèi)用由臺(tái)海出版社負(fù)擔(dān))?!?/p>
三、適用賠禮道歉的限制
(一)不宜向法人道歉
對(duì)于侵害法人人格權(quán)的行為,一般不適用于精神損害賠償。這已經(jīng)成為了學(xué)術(shù)界和司法實(shí)踐界的一致認(rèn)識(shí)。但是對(duì)于侵害法人著作人格權(quán)的行為適用賠禮道歉責(zé)任承擔(dān)方式,卻被司法實(shí)踐界一直錯(cuò)誤地執(zhí)行,包括上文中引述的新浪網(wǎng)訴搜狐網(wǎng)手機(jī)圖片抄襲案、萬科星園地下車庫工程侵權(quán)案的判決結(jié)果等?;谏鲜龅挠懻?,賠禮道歉作為一種受到了“破壞良心的自由”質(zhì)疑的責(zé)任承擔(dān)方式,讓侵權(quán)人承受其在良心上所不愿意承受的約束和強(qiáng)迫;而賠禮道歉的對(duì)象,那些擁有著作人格權(quán)的法人,由于缺乏自然人的情感,其本身并未因侵害著作人格權(quán)的行為產(chǎn)生精神痛苦,賠禮道歉對(duì)其也自然不可能發(fā)揮撫慰精神痛苦的作用。事實(shí)上,對(duì)于法人而言,賠禮道歉與刊登糾正聲明等其他消除影響的責(zé)任方式并無區(qū)別。因此,筆者認(rèn)為,對(duì)于侵害法人著作人格權(quán)的行為,不宜適用賠禮道歉的民事責(zé)任承擔(dān)方式,而應(yīng)該適用刊載糾正聲明等其他消除影響的責(zé)任承擔(dān)方式。但這并不意味著法人不能夠成為賠禮道歉的責(zé)任主體。在法人侵犯了自然人的著作人格權(quán)時(shí),法人仍應(yīng)承擔(dān)向自然人賠禮道歉的民事責(zé)任。
(二)不能向集體管理組織道歉
在大多數(shù)的著作權(quán)集體管理制度中,雖然著作權(quán)集體管理組織可以通過信托的方式獲得作者的著作權(quán),并可以以自己的名義提起侵權(quán)訴訟,但其可以獲得授權(quán)管理的著作權(quán)內(nèi)容,一般都限制在著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的范疇之內(nèi),不包括著作人格權(quán)。同時(shí),基于上述關(guān)于不宜向法人道歉相同的理由,在實(shí)踐中,不能判令侵權(quán)人向著作權(quán)集體管理組織賠禮道歉。
(三)不宜向案外權(quán)利人道歉
在《血染的風(fēng)采》彩鈴侵權(quán)案(案號(hào)為(2002)二中民初字第3119號(hào))中,中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)根據(jù)與音樂作品《血染的風(fēng)采》曲作者蘇越簽訂的委托協(xié)議,以中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)的名義提起訴訟,要求被告廣州網(wǎng)易計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、北京移動(dòng)通信有限責(zé)任公司立即停止使用音樂作品《血染的風(fēng)采》,公開向中國(guó)音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)和作者蘇越賠禮道歉。應(yīng)該說,蘇越是作品《血染的風(fēng)采》著作人格權(quán)的主體,其通過授權(quán)著作權(quán)集體管理組織管理其著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的方式,也在一定程度上表明了其有向侵權(quán)人主張侵權(quán)責(zé)任,包括侵害著作人格權(quán)的侵權(quán)責(zé)任的真實(shí)意愿。并且,責(zé)令侵權(quán)人向蘇越賠禮道歉僅為蘇越設(shè)置了相應(yīng)的權(quán)益,而未設(shè)置任何的義務(wù)和責(zé)任。但是,對(duì)于侵害著作權(quán)的民事訴訟而言,其調(diào)整的畢竟僅是原告與被告之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,在實(shí)際擁有著作人格權(quán)的作者并未明確提出救濟(jì)請(qǐng)求的前提下,直接判令侵權(quán)人向案外權(quán)利人道歉,有違民事訴訟“不告不理”的私權(quán)救濟(jì)原則。因此,不宜直接判令侵權(quán)人向案外權(quán)利人道歉。
(四)不宜向死者直接道歉,也不宜向繼承人直接道歉
依據(jù)一般的理論,對(duì)于著作人格權(quán),繼承人不能以繼承的方式獲得,但可以以其自己的名義請(qǐng)求予以保護(hù)。依據(jù)司法實(shí)踐中的一般做法和公眾的普遍認(rèn)識(shí),不宜直接向死者賠禮道歉;也不宜向并不實(shí)際擁有著作人格權(quán)的繼承人直接賠禮道歉。具體的做法應(yīng)為判令侵權(quán)人就涉案侵權(quán)行為致歉。而這種賠禮道歉所產(chǎn)生的后果和作用,一方面是消弭侵害后果,另一方面是對(duì)死者家屬的精神予以一定的撫慰。如《白蛇傳》郵冊(cè)侵權(quán)案(案號(hào)為(2003)二中民終字第5256號(hào))中,一審判令侵權(quán)人向任率英(連環(huán)年畫《白蛇傳》的作者)的繼承人任夢(mèng)璋等七人道歉,主文表述為:“二、河南省集郵公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向任夢(mèng)璋、任夢(mèng)龍、任夢(mèng)熊、任夢(mèng)云、任夢(mèng)虎、任夢(mèng)強(qiáng)、任萍書面致歉(致歉內(nèi)容須經(jīng)本院審核,逾期不執(zhí)行,本院將公開本判決書的內(nèi)容,所需費(fèi)用由河南省集郵公司負(fù)擔(dān))”;二審撤銷了上述判決主文,改判向任夢(mèng)璋等七名繼承人交付書面致歉函,主文表述為:“三、河南省集郵公司于本判決生效之日起十日內(nèi)就涉案侵權(quán)行為向任夢(mèng)璋、任夢(mèng)龍、任夢(mèng)熊、任夢(mèng)云、任夢(mèng)虎、任夢(mèng)強(qiáng)、任萍交付書面致歉聲明(內(nèi)容須經(jīng)本院核準(zhǔn),逾期不履行,本院將在一家全國(guó)發(fā)行的報(bào)紙登載本判決內(nèi)容,所需費(fèi)用由河南省集郵公司負(fù)擔(dān))”