【摘要】時(shí)間觀念具有文化性。不同文化對(duì)時(shí)間持有不同態(tài)度，人們的行為也深深受到時(shí)間觀的制約和支配。本文中，作者通過分析美國人時(shí)間觀的特點(diǎn)及其成因來簡(jiǎn)略分析研究其時(shí)間觀的意義，從而更深層次地理解語言與文化，增強(qiáng)跨文化交際能力，并學(xué)習(xí)其時(shí)間觀中優(yōu)秀可取的地方。

【關(guān)鍵詞】時(shí)間觀 文化 成因 意義.

一、概述

“時(shí)間就是金錢?！薄澳銦釔凵鼏?？那就不要揮霍時(shí)間。因?yàn)樯怯蓵r(shí)間構(gòu)成的?！边@是美國“建國之父”本杰明·富蘭克林的兩句名言，對(duì)美國人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。美國人具有很強(qiáng)的時(shí)間觀念，他們甚至被說成是“時(shí)間的奴隸”。時(shí)間對(duì)于美國人而言是重要資產(chǎn)，只有充分利用時(shí)間才能在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中獲勝。

二、美國人時(shí)間觀念的特征

時(shí)間觀念有豐富的內(nèi)涵，總體而言，以下方面能體現(xiàn)美國人的時(shí)間觀念。

首先，美國人視時(shí)間為金錢，因此生活節(jié)奏很快。他們認(rèn)為時(shí)間像一條奔騰不息的長(zhǎng)河，一個(gè)人不管多富有多有權(quán)力都不能挽回失去的時(shí)間。很多諺語都能反映出他們極其珍惜時(shí)間，例如：“時(shí)間和機(jī)遇不等人”，“永遠(yuǎn)不要把今天能做的事拖到明天”， “失去的時(shí)間永遠(yuǎn)找不回來”， “時(shí)間就是生命，懶人消耗時(shí)間就是在消耗自己的生命”等。美國人總是很忙碌，他們認(rèn)為時(shí)間是有限資源，因此不斷學(xué)習(xí)管理時(shí)間的方法，這也是為什么速食店，即溶咖啡和微波爐在美國如此流行的原因。對(duì)時(shí)間重要性的強(qiáng)烈意識(shí)也致使美國人壓力大，效率高。他們認(rèn)為在有限時(shí)間內(nèi)的做事效率能體現(xiàn)一個(gè)人的能力。他們擅于制定計(jì)劃表和日程表，對(duì)每天，每小時(shí)該做的事都有詳細(xì)計(jì)劃，而且除特殊情況不會(huì)輕易改變或敷衍。

其次，美國人對(duì)時(shí)間掌控精確。他們習(xí)慣預(yù)約，不管是見客戶，看醫(yī)生或是約朋友吃飯都要提前告知。如果他們突然去拜訪一個(gè)朋友，主人可能會(huì)覺得出乎意料，計(jì)劃被打亂，而客人有可能被當(dāng)作不速之客，不受歡迎。美國人的守時(shí)觀念也極強(qiáng)，認(rèn)為守時(shí)是辦事情的重要原則。他們有這樣一個(gè)說法：“守時(shí)乃國王之禮”，意思是守時(shí)是最大的禮貌。守時(shí)是對(duì)別人和自己的尊重，如果一個(gè)人遲到幾次，就會(huì)被認(rèn)為粗魯無禮，缺乏責(zé)任感，甚至?xí)虼耸バ湃?，失去朋友或升職的機(jī)會(huì)。

除此之外，美國人看重未來。他們相信任何人都會(huì)有機(jī)遇，如果他們足夠努力，就能獲得成功。他們很少花時(shí)間回憶往事，回首過去，而是著眼未來，因?yàn)橹乐挥鞋F(xiàn)在和將來才受掌控。并且他們并不沉浸于幻想，而是有計(jì)劃，腳踏實(shí)地的做事來實(shí)現(xiàn)對(duì)未來的期望。他們常說“早起的鳥兒有蟲吃”，“著眼未來”等，因此，美國人積極樂觀，樂于接受改變。

三、美國人時(shí)間觀原因簡(jiǎn)析

美國人時(shí)間觀念的形成受到很多因素的影響，如歷史發(fā)展，社會(huì)變遷，宗教信仰等。美國人時(shí)間觀念的形成追溯到殖民地時(shí)期。當(dāng)時(shí)，在弗吉尼亞州，美國人的時(shí)間觀發(fā)生了轉(zhuǎn)變。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)煙草生意有利可圖時(shí)，弗吉尼亞公司的代理中間商想方設(shè)法利用土地和人力。一開始，他們忽視了時(shí)間效率，一天只工作四小時(shí)。直到后來他們意識(shí)到時(shí)間的重要性，增加了效率后，利潤(rùn)成倍增長(zhǎng)。富蘭克林高度贊揚(yáng)這種新的時(shí)間觀，“時(shí)間就是金錢”的說法因此得來。而當(dāng)時(shí)，面對(duì)荒蕪的新大陸，美國人都急切期盼快速墾荒，發(fā)家致富，他們的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)和拼搏精神使他們珍惜時(shí)間，努力工作。他們相信“每個(gè)人都是自己命運(yùn)的建筑師”，“上帝只救自救之人”。另外，美國歷史短暫，又是由來自全世界各國的人組成的大熔爐，因此大家都雄心勃勃地展望未來，希望實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。他們看重未來的思想也影響也時(shí)間觀的形成。

宗教信仰對(duì)美國人時(shí)間觀念的形成也有長(zhǎng)遠(yuǎn)影響。多數(shù)基督徒都相信原罪說，相信人類繼承了亞當(dāng)和夏娃的罪過。因此他們無路可退，只能通過努力工作來掃除自己過去的罪惡，在末日審判時(shí)才能升入天堂。這種想法讓他們集中精力于眼前目標(biāo)，努力前進(jìn)，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。

美國人時(shí)間觀念的形成也受其他因素影響，如美國工業(yè)化的快速進(jìn)程加快了他們的生活節(jié)奏，當(dāng)心時(shí)間白白流逝?？萍寂c時(shí)間緊密相連，時(shí)間也是進(jìn)步的標(biāo)志。誰掌控了時(shí)間，誰就能立于不敗之地。因此美國人把時(shí)間當(dāng)作金錢，生命，甚至是一切。

四、研究意義

了解美國人的時(shí)間觀能讓我們得到很多啟示。首先，我們應(yīng)該尊重他們的時(shí)間觀，因?yàn)檫@也是他們文化的體現(xiàn)。其次，他們的時(shí)間觀有許多值得我們學(xué)習(xí)借鑒的地方，如守時(shí)，善于計(jì)劃，對(duì)時(shí)間的管理和珍惜等。在世界競(jìng)爭(zhēng)殘酷激烈的今天，掌控時(shí)間的人就能贏得更多機(jī)會(huì)，因此中國人更應(yīng)該像美國學(xué)習(xí)，加強(qiáng)時(shí)間觀念，充分利用時(shí)間，并提高做事效率。只有這樣中國才能進(jìn)步，去的更好的發(fā)展。

五、小結(jié)

時(shí)間是無聲的語言。它存在于文化的深層結(jié)構(gòu)之中，影響著人們的思維方式，行為，甚至整個(gè)民族。時(shí)間觀的形成緩慢堅(jiān)定，但并不是一成不變的。隨著文化的發(fā)展，人們的時(shí)間觀也在變化。隨著中美兩國交流的加深，中國人應(yīng)該對(duì)其文化加強(qiáng)了解，取其精華，不斷壯大自身。

【參考文獻(xiàn)】

[1]Hall， E.T. The Silent Language [M]. New York： Doubleday， 1959.

[2]Wallace M Rabin L. Temporal experience[J]. Psychological Bulletin. 1960，（57）.

[3]Lakoff G， Johnson M， Metaphors We Live By[M]. University of Chicago Press，1980.

[4] 俞瀚. 有效的利用時(shí)間[M]. 天則出版社，1989.

[5] 吳國盛. 時(shí)間的觀念[M]. 北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，1996.

[6] 徐守勤. 英語諺語詞典[M]. 安徽科學(xué)技術(shù)出版社，1993.

[7] 胡文仲. 英美文化詞典[M]. 外語教學(xué)與研究出版社.

[8] 畢繼萬. 跨文化非語言交際[M]. 外語教學(xué)與研究出版社，2001.

作者簡(jiǎn)介：黃睛晶（1989.6-），女，云南玉溪人，成都理工大學(xué)，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，在讀碩士研究生，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。