中國(guó)已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，正在朝著實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)前進(jìn)。不過擺在面前的是，距離全面建成小康社會(huì)的時(shí)間節(jié)點(diǎn)只有七年的時(shí)間。如何在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展的同時(shí)突破環(huán)境等因素的制約顯得非常緊迫，因此中國(guó)工業(yè)必須進(jìn)入一個(gè)快速轉(zhuǎn)型升級(jí)的新階段。

如何實(shí)現(xiàn)快速升級(jí)轉(zhuǎn)型，推進(jìn)兩化深度融合是重要抓手?！缎畔⒒凸I(yè)化深度融合專項(xiàng)行動(dòng)計(jì)劃（2013-2018）》指出，“推動(dòng)信息化和工業(yè)化深度融合是加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，促進(jìn)四化同步發(fā)展的重大舉措，是走中國(guó)特色新型工業(yè)化道路的必然選擇。當(dāng)前，我國(guó)工業(yè)正處于轉(zhuǎn)型升級(jí)的攻堅(jiān)時(shí)期，國(guó)際產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，核心競(jìng)爭(zhēng)力不足、資源環(huán)境約束強(qiáng)化、要素成本上升等矛盾日益突出。全球新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)分工調(diào)整對(duì)我國(guó)工業(yè)發(fā)展既有挑戰(zhàn)，也有實(shí)現(xiàn)趕超的機(jī)遇。推動(dòng)信息化和工業(yè)化深度融合，以信息化帶動(dòng)工業(yè)化，以工業(yè)化促進(jìn)信息化，對(duì)于破解當(dāng)前發(fā)展瓶頸，實(shí)現(xiàn)工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，具有十分重要的意義?！?/p>

在2014年全國(guó)工業(yè)和信息化工作會(huì)議上，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)也指出，“新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革正在孕育興起，其突出特點(diǎn)就是以互聯(lián)網(wǎng)為代表的信息技術(shù)和制造技術(shù)的融合，以及新業(yè)態(tài)的出現(xiàn)。要大力推進(jìn)兩化深度融合，既是走新型工業(yè)化道路的重要體現(xiàn)，也是應(yīng)對(duì)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的必然要求?！?/p>

2014年是全面落實(shí)三中全會(huì)精神的一年。因此，2014年將是近20年來中國(guó)法治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展最為關(guān)鍵的一年。在這樣的背景下，兩化深度融合也勢(shì)必迎來新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。本期《計(jì)算機(jī)世界》分別邀請(qǐng)農(nóng)業(yè)、制造、交通、衛(wèi)生等與人民生活有著緊密連系的領(lǐng)域的信息化專家，分別對(duì)各自行業(yè)2014年的信息化建設(shè)進(jìn)行了梳理，希望能描繪出今后兩化深度融合新的發(fā)展趨勢(shì)。