摘 要:在名篇《觸龍說趙太后》中,觸龍是在不少大臣“強諫”失敗、趙太后又明確表態(tài)要羞辱再去勸說她的任何人的情況下,毅然前往拜見太后,并運用他的智慧說服太后,完成了勸說任務(wù)。整個過程,觸龍使出了關(guān)鍵的三招,展示出他高超的勸說藝術(shù)。
關(guān)鍵詞:找準突破口 投太后所好 順水巧推舟
《戰(zhàn)國策》是戰(zhàn)國時期謀臣策士游說之辭的匯編。為了勸說君主采信自己的政治主張,這些謀臣策士成功使用了一些言語行為策略,至今仍閃耀著智慧的光芒?!队|龍說趙太后》就是其中膾炙人口的名篇之一,觸龍憑借其過人的勸說藝術(shù)于為難之處大顯身手。文章開篇即告訴我們,趙國當(dāng)時正面臨著“外患內(nèi)憂”:外患——秦兵進犯,內(nèi)憂——趙太后不但不答應(yīng)齊國的“必以長安君為質(zhì)”方出兵援助的要求,反而在拒絕不少大臣的“強諫”之后,發(fā)出“有復(fù)言令長安君為質(zhì)者,老婦必唾其面”的警告,這無異于堵住了大臣勸說之口,私自關(guān)閉了進諫之門?!皟盒星Ю锬笓?dān)憂”,作為生身母親,不答應(yīng)把自己的兒子送到別國去作人質(zhì),這是很自然的,因此在她看來,當(dāng)此之時,前去求見她的大臣無非是沖著勸說她而去,于是對每個大臣無不生戒備之心,以至于干脆明確無誤地發(fā)出上述警告。國難當(dāng)頭,勸說太后就成了當(dāng)時朝廷上下別無他法的選擇。另一方面,太后此言一出,每一個打算前去進言的人又不能無視這個警告:即便不吃閉門羹,單刀直入的話,被唾得一臉口水事小,勸說不成援兵不到趙國不保事大。觸龍就是在這種“外患內(nèi)憂”的背景下前去勸說太后的,毫無疑義,他的勸說必須講究策略。為了不虛此行,觸龍有備而去,使出三招攻心,鎖定勝局。
一、找準突破口,營造氣氛
勸說是人際交往的言語行為之一,即在交際過程中,勸說者通過使用各種語用策略,以非強制的方式影響甚至轉(zhuǎn)變被勸說者的認識、態(tài)度、思想或行為,使被勸說者愿意接受勸說者的主張,或采取勸說者所提出的行為趨向的言語行為?,F(xiàn)實生活中,影響和制約人際交往的因素很多,其中就有時空場合。交際的時空場合是指交際的時間和空間環(huán)境,時間環(huán)境包括交際的時間和時機,空間環(huán)境包括交際所處的特定場所的自然環(huán)境、人文環(huán)境以及籠罩該場所的交際氛圍。時空場合與交際者心理情緒之間會產(chǎn)生相互作用,一方面,交際的特定時空場合會在一定程度上影響交際者的心理情緒;另一方面,交際者的特定心理情緒反過來也會通過影響交際氛圍,在一定程度上影響語言交際的時空場合。交際的時機準,交際的空間環(huán)境好,會促成交際者的良好心境,也會促進交際的順利進行。因此,主動選擇有利場合,善于把握有利時機,就非常重要。當(dāng)然,有利的場合與時機并不是一味坐等來的,而是要積極創(chuàng)設(shè)的。
在這方面,觸龍可謂高人一籌。本來,同僚勸說未果在先,趙太后又繼之以警告,這就意味著勸說時機極為不利。觸龍前去見太后,葫蘆里賣的是什么藥太后盡管不能肯定,但不可能不將這與勸說聯(lián)系起來,從而心存戒備。藝高人膽大,一進入宮殿,遠遠見到太后,觸龍就虛晃一招,“入而徐趨,至而自謝”,他的表演就此拉開了序幕。他早就想拜見太后卻遲遲不能如愿,都因自己的腳不爭氣,出了毛病??此坪唵蔚呐e止言談,實際上收到了一石三鳥的效果。這種自我開脫中有自責(zé),而自責(zé)就是對太后的尊重,此其一;由己及太后,飲食起居信意聊,噓寒問暖見關(guān)心,此其二;事實上無意中有心,最重要的、也是最隱蔽的是為下文托子作鋪墊,此其三。觸龍只字不提與勸說有關(guān)的事,這就與連日來大臣“強諫”的情形形成鮮明對照,勸說者與被勸說者之間的那種矛盾似乎也就不存在了。馬斯洛的需要層次論揭示出,人有尊重的需要,它指的是社會的個體需要自尊自重或為他人尊重,這種需要得到滿足的程度直接影響個體的發(fā)展及與他人、社會的和諧相處。在同觸龍的寒暄中,太后的尊重需要得到了一定程度的滿足,全了君臣之儀。這一招下來,“盛氣”的太后“色少解”了,臉色開始慢慢“由陰轉(zhuǎn)晴”,警惕之心自然也就有所放松。一個相對較為寬松、和諧的對話氣氛,就這樣被觸龍輕輕松松地營造出來了。有了這種開頭,再順利實施下一步策略,曙光在前。
二、投太后所好,擴大戰(zhàn)果
古往今來的事實以及科學(xué)研究都證明,男性和女性在交際中也有諸多不同表現(xiàn)。首先,他們在談話內(nèi)容上的興趣點常常不同。女性談話的中心往往是那些日常生活中聯(lián)系緊密的人和事,而男性則更關(guān)注體育、政治、國際商務(wù)與經(jīng)濟等話題。其次,男性和女性在交際中對對方所提問題的回應(yīng)也差別很大。一般而言,女性趨向于在聽到對方的問題時,反過來將自己的問題告訴對方,以此來表明她們理解對方的處境,并對其表示最大限度的同情;男性則更傾向于將提出問題看成是別人向他們尋求幫助的信號,因此不管可行與否,他們都會盡力提出一個解決的方案。了解男性和女性在交際中客觀存在的這些差異,在與異性進行交際時,交際者詮釋和理解對方的交際方式及話語含義就很可能會準確、到位些,這樣就可以避免與異性發(fā)生交際誤解或沖突,最終取得理想的交際效果。
觸龍深諳個中乾坤,在一計已成的情況下,他又施一計。順著年老多病的話題,觸龍主動說出自己這次拜見太后的“不可告人”的目的:自己即將老去,但對最小的兒子放心不下,想憑借私人關(guān)系替愛子在太后那里謀個位子。好一個美麗的謊言!為兒子找飯碗是假,借題發(fā)揮是真,借男的疼愛幼子之題,誘使太后說出自己作為女性更加疼愛幼子,以便步步緊逼最終說服太后是真。觸龍前去拜見太后的真實意圖就這樣給包裝起來了。事情還果真按照觸龍的設(shè)計發(fā)展下去:太后對面前這位大臣疼愛幼子的言行表現(xiàn)出極大的興趣,不知不覺中被觸龍貌似臆斷的“甚于婦人”一句吊起了胃口,“笑”著為自己辯解道“婦人甚異”。觸龍則據(jù)實反駁,斷言太后疼愛兒子長安君的程度還不如疼愛女兒燕后。太后豈能接受這派“胡言亂語”,坦言她最愛的是長安君。機會來了,觸龍將計就計,拋出“父母之愛子,則為之計深遠”一句。愛兒子是自然而然的事,但關(guān)鍵應(yīng)當(dāng)懂得如何去愛。接著陳說太后如何如何愛女兒,弦外之音就是她該怎樣怎樣愛兒子。話說到這地步,觸龍已牢牢地將談話的主動權(quán)控制在自己手里,太后只有讓觸龍免費給她“上課”的份兒了。
這是觸龍的第二招,離他這次前去拜見太后的真正目的只有一步之遙了。日常生活中,父愛無言,給人的感覺是父愛不及母愛深。觸龍的這個第二招,就是順著這種邏輯引太后就范:我為人之父尚且懂得如何愛孩子,你為人之母更應(yīng)該懂得好好地愛孩子。大凡為人之母者,無不對母愛一類的話題津津樂道。經(jīng)過觸龍的苦心經(jīng)營,太后的戒備心理蕩然無存了,抵觸情緒完全消除了。觸龍簡簡單單的兩個來回就讓太后“俯首帖耳”,選擇話題能投其所好,功不可沒。
三、順水巧推舟,鎖定勝局
人們之間彼此交際,要遵守交際原則,得體原則是交際基本原則之一。語言交際是否得體,主要指在語言交際中交際者的話語內(nèi)容是否得當(dāng),表現(xiàn)方式是否得體。內(nèi)容得體,主要包括:說與交際目的相一致的話,說與交際關(guān)系相一致的話,對特定的人說該說的話,在特定的時間說該說的話,在特定的地點說該說的話。方式得體,主要包括:選擇與交際目的相一致的交際方式,選擇與交際關(guān)系相一致的交際方式,選擇與交際對象相適應(yīng)的交際方式,選擇與特定時間相適應(yīng)的交際方式,選擇與特定地點相適應(yīng)的交際方式。
趙太后究竟該怎樣愛她的兒子長安君呢?觸龍并沒有馬上“竹筒倒豆子”,而是使出鎖定其勝局的第三招:不緊不慢地給太后擺出有關(guān)反面事實,讓她明白何去何從,又巧妙地將“切莫走他們的老路啊”的規(guī)勸,寄寓在他對子未能承父業(yè)的原因的剖析之中。忠臣之心可鑒!如果說前文主要是動之以情,那么此處則主要是曉之以理;如果說前文兩人的交談屬于私人層面的寒暄,那么此處則屬于地道的公務(wù)活動層面的公關(guān)了;如果說趙太后愛燕后是一種純粹的人情之常的母愛,那么聯(lián)系我國古代社會的“繼承制”及趙太后與長安君的社會地位來看,趙太后愛長安君則上升到愛趙國了,趙太后愛長安君的程度有多深就等于她愛趙國的程度有多深了。這就是說,在這里觸龍又成功設(shè)局,交際場合盡管沒有發(fā)生改變,但是觸龍借交談內(nèi)容的變化,讓趙太后與長安君由一般的家庭角色(母與子)向社會角色(國家最高決策者——現(xiàn)任與繼任)轉(zhuǎn)變,即由普通人轉(zhuǎn)換到“公務(wù)人員”。一番欲擒故縱之后,底牌終于順勢亮出:趕快讓你兒子長安君“有功于國”吧!至于如何才能讓長安君“有功于國”,此時此際,觸龍未說,太后也已心知肚明。至此,她再也說不出半個“不”字來,最終說出了那句群臣上下早已千呼萬喚但尚未出來的話:“諾!恣君之所使之?!庇谑恰盀殚L安君約車百乘,質(zhì)于齊”,一切水到渠成,觸龍大功告成。
綜觀全文,觸龍的言辭將親子之愛、家族之愛與國家之愛三者融為一體,情中見理。整個勸說過程,以情蓄勢,見勢說理,巧用攻心之術(shù),有如曲徑通幽:時而回避矛盾,時而旁敲側(cè)擊,時而反面提醒,足見其勸說藝術(shù)之高超。心理學(xué)家認為,要勸說別人接受或贊同某一個觀點,光是觀點正確還遠遠不夠,得輔之以微妙、巧妙的勸說藝術(shù),俘虜對方的心。《戰(zhàn)國策》中的觸龍在這方面為我們樹立了典范。
參考文獻:
[1] 馬斯洛.動機與人格[M].許金聲等譯.北京:華夏出版社,1987.
[2] 劉艷春.語言交際概論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2011.
基金項目:本文為創(chuàng)新強校工程“海事語文課程設(shè)置與教學(xué)改革研究”項目階段性研究成果;2013年廣州航海學(xué)院教學(xué)研究與改革項目,課題號:2013C12
作 者:曾建生,廣州航海學(xué)院社科部副教授,研究方向:現(xiàn)代漢語。
編 輯:康慧 E?鄄mail:kanghuixx@sina.com