摘 要:王力先生的《中國現(xiàn)代語法》是中國現(xiàn)代語法研究的代表著作,其研究語法的理論和方法,至今對我國語法學的發(fā)展,仍具有重要影響。這與作者在語法研究方面的語法特色緊密相連,也與他的嚴謹治學精神息息相關(guān)。這本語法參考讀本,作者對諸多語法現(xiàn)象特有的分析思路和方法,對語言學專業(yè)的學生具有重要的指導作用。
關(guān)鍵詞:中國現(xiàn)代語法;王力先生;語法研究;語法特色
[中圖分類號]:H04 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2014)-29--02
在我國現(xiàn)代語法不斷發(fā)展的進程中,王力先生對語法研究做出了巨大貢獻。他一生與漢語語法研究關(guān)系密切,提出了許多新的觀點和研究方法,其語法研究成果卓著,具有里程碑的意義。筆者經(jīng)通讀王力先生的語法著作《中國現(xiàn)代語法》后,嘗試從作者對語法研究理論方面的創(chuàng)新及自我批評的治學精神分析其語法特色。
一、王力先生和《中國現(xiàn)代語法》
1、作者簡介
王力先生,字了一,廣西壯族自治區(qū)博白縣人。生于1900年8月10日,卒于1986年5月3日。他是中國著名語言學家、中國現(xiàn)代語言學奠基人之一;曾翻譯出版多本法國小說和劇本;還創(chuàng)作過大量散文,曾被譽為“戰(zhàn)時學者”散文三大家之一。
王力先生早年因為家境貧寒而輟學在家,發(fā)奮自學。1924年赴上海求學,1926年考入清華國學研究院,1927年赴法國留學,1932年在巴黎大學獲得文學博士學位后回國,曾先后在清華大學、西南聯(lián)合大學、中山大學、北京大學等高校擔任過教授。
王力先生對語言的研究涉及漢語語言學的理論、語言、語法、詞匯、語言學史以及漢語方言、漢語詩律學等各個領域,他的語言學研究始終與教學聯(lián)系在一起。他在半個多世紀的教學生涯中,培養(yǎng)了一大批語言學的專門人才,為我國語言學事業(yè)的拓展做出了重要貢獻。王力先生的語言學專著有四十多種,論文近二百篇,共約一千多萬字,論著匯編成《王力文集》二十卷。他的語言研究在繼承我國古代語言學優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎上,又充分吸收了國外語言學的研究成果,在我國語言學轉(zhuǎn)變和發(fā)展的過程中,有重要作用。他的重點研究成果都具有開創(chuàng)意義,使學科研究水平提升到新的階段,并在國內(nèi)外產(chǎn)生了突出影響。
2、關(guān)于著作《中國現(xiàn)代語法》
王力先生是位有心人,他曾在書攤上無意看到《紅樓夢》和《兒女英雄轉(zhuǎn)》兩本書,并由此激發(fā)出寫作靈感,通過摘引和歸納這兩本書中的語句,以此豐富的語言材料寫出名作《中國現(xiàn)代語法》。
因為王力先生在教書時,特別注重學生們對于自己講義的理解和反饋情況,“教學相長”的教育方式使他每次講授完課就能夠依據(jù)講義編出書來,后來接受了聞一多先生的建議:“把它分為兩部,一部專講規(guī)律,一部專談理論,相輔而行”1,就從講義里抽錄并獨立整理出書《中國語法理論》,同《中國現(xiàn)代語法》互為姊妹篇。
再后來朱自清先生親自閱讀了全部書稿,并為其書作了五千多字的序言。正如他在序言中說:“王先生是第一個人做這番工作;他研究的結(jié)果影響將來中國語的發(fā)展,一定不在小處”,“本書描寫現(xiàn)代語,給我們廣博的精確的新鮮的知識,不但增加我們語言學的興趣,并且增加我們生活的興趣,真是一部有益的書。”看來作為中國語法學史上的重要一環(huán),本書有承前啟后的作用。
筆者有幸拜讀了這本由中國文庫·第五輯編輯委員會主編的、商務印書館2011年最新重印出版的哲學社會科學類圖書《中國現(xiàn)代語法》,全書共402頁,分六章闡述,分別探討了分造句法、語法成分、替代法和稱數(shù)法、特殊形式、歐化的語法等重要理論問題,深刻揭示了現(xiàn)代漢語語法的基本規(guī)律。本書之所以成為語法研究革新時期的重要著作,是因為它具有理論的深度和廣度,書中結(jié)合漢語的特點,較好的應用了西方語法研究的一些看法,為建立中國的語法理論,推動中國的語法研究做出了貢獻。
二、王力先生語法研究的特色
王力先生曾說自己對于中國語法的認識是:“由妄而蔽,由蔽而疑,由疑而悟”2的過程。所以在進一步對漢語語法特點的深入研究和總結(jié)上,他創(chuàng)建了自成一體的、系統(tǒng)科學的現(xiàn)代漢語語法體系。通讀全書,更能深深體會到作者在語法研究上的諸多特色。
1、作者在例句材料的選擇上,選用具有代表性的兩部作品《紅樓夢》和《兒女英雄傳》,這種斷開歷史時代取材用例的方法是本書的一大特色。正如朱自清先生在《中國現(xiàn)代語法》的序言中說:“這兩部書是寫的語言,同時也是說的語言。這兩部小說都是用純粹的北京話,既是文學語言,又是口頭語言,從這種語言下手,可以看得確切些”3。
2、在詞類劃分的問題上,王力先生提出“用詞在句中的職務為標準”劃分詞類,開啟了按詞的語法功能分類的先河。后來,王力先生進一步提出了劃分詞類的三個標準:詞義、形態(tài)和句法,這一標準現(xiàn)已基本為廣大學者所共識。
3、在句法方面,王力先生認為語法研究的對象應是結(jié)構(gòu)規(guī)則。他根據(jù)句子在意義上的完整性和結(jié)構(gòu)的獨立性的特點,提出了“句子形式”和“謂語形式”兩個術(shù)語來進行分析句子成分,并歸納出句型和句子的格式。還深入闡述了漢語的一些特殊句型,如“能愿式”“處置式”“使成式”“遞系式”等句型,大大豐富和充實了漢語句法學的內(nèi)容,開辟了漢語句法分析的新思路,也產(chǎn)生了重大影響。
4、在代詞方面,王力先生還提出了獨特的觀點,認為代詞應屬于半虛詞,并把其劃分為七大類,還將數(shù)詞從代詞中脫離出來,這是對漢語詞分類的一個重大貢獻。
5、在漢語語法研究的方法上,王力先生第一次提出了“隔開(擴展)”和“轉(zhuǎn)成(轉(zhuǎn)為/轉(zhuǎn)換)”兩個概念來區(qū)分詞和詞組、句子和短語,這也是一大創(chuàng)新。
6、他重視中外語法以及方言語法之間的比較,認為只有通過比較,才能明確語法的重點,從而開創(chuàng)了對比研究的新思路。
7、《中國現(xiàn)代語法》重在描寫和理論相結(jié)合的方法,這在中國語法研究史上,是很有特色的。如“詞品”一章,采用葉斯泊森的說法,“替代法”一章,采取布龍菲爾德的理論。他還獨創(chuàng)了中國語言學中“描寫”和“理論”相結(jié)合的體系,使讀者更易于接受和理解,也使語法現(xiàn)象在語言理論中也能得到印證。
8、作者還特意對“歐化的語法”在最后一章進行了專論,說明作者當時已經(jīng)敏銳地觀察到新文化運動以來西方著作對國語的影響。在對比不同語言特點的基礎上,發(fā)現(xiàn)和總結(jié)出更多新的漢語語法特點和語法規(guī)則,無疑是大有裨益的。
9、王力先生在《中國現(xiàn)代語法》的《自序》中說:“語法的規(guī)律必須從客觀的語言歸納出來的,而且隨時隨地的觀察還不夠,必須以一定范圍的資料為分析的根據(jù),再隨時隨地地加以補充,然后能觀其全?!边@就說明,他在注意語言的描寫和說明的同時,還注意語言表達和語法的規(guī)范性,作者把兩者有機結(jié)合應用于對語言事實的挖掘和研究分析理論方法的探索中。
10、王力先生對其語言研究一直保持嚴謹求真的精神,比如他曾在其論著《中國語言學史》中自我批評說他把句子分為敘述、描寫、判斷;歸納漢語特殊結(jié)構(gòu)為:能愿式、使成式、處置式、被動式、遞系式、緊縮式;把副詞范圍縮小到一般不能修飾名詞的詞等?!斑@些理論在語法學界都起了較大的影響。這是重視漢語特點的結(jié)果。”4
三、總結(jié)
王力先生的《中國現(xiàn)代語法》通俗易懂,創(chuàng)新獨到,是我國現(xiàn)代語法學研究的一部經(jīng)典力作。筆者利用兩個多月的時間,通讀全書后,感受到了漢語的博大精深,更激發(fā)了對語言學科的濃濃興趣,同時也深深佩服作者對待學術(shù)研究精益求精和獨具匠心的治學態(tài)度。此書真所謂開風氣之先,是一部極有價值的語法論著,推薦更多的讀者和筆者一樣將它加入精讀書目的行列。
注釋:
[1]王力,中國現(xiàn)代語法,商務印書館,2011版,自序,第11頁。
[2]王力,中國現(xiàn)代語法,商務印書館,2011版,自序,第12頁。
[3]王力,中國現(xiàn)代語法,商務印書館,2011版,朱序,第3頁。
[4]王力,中國語言學史,復旦大學出版社,2014重印版,149——150頁。
參考文獻:
[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京:商務印書館,2011(中國文庫·第五輯)
[2]王力.中國語言學史[M].上海:復旦大學出版社,2006.3(2014.1重?。?/p>
[3]黃伯榮 廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2005(2006重?。?/p>
[4]王力.關(guān)于漢語有無詞類的問題[J].北京大學學報,第2期,1955
[5]陸劍明.探索與創(chuàng)新——王力先生現(xiàn)代漢語語法研究之基本精神[J],北京大學學報,哲學社會科學版,2010.9