《新湘評論》雜志社編輯部：

看了貴刊2014年第7期刊載的“家道家風”，我不由想起安徽桐城“六尺巷”巷口石壁上刻著的一封家書：一紙書來只為墻，讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。這是清康熙宰相張英，寫給家里的一封書信。

我在基層法院、檢察、司法和中級法院工作了30多年。工作中，張英這封書信反映出的處事方法與理念，對我工作幫助不小。一次，堂姐家為通道與鄰居發(fā)生矛盾，找到我要求出面打個招呼。我便耐心地給她講述了這封信的故事，也勸其“退讓”。堂姐回去后矛盾很快平息了。又一次，老家李姓家族與他姓人鬧矛盾，找我出面幫忙，我便又將這封信的故事講給他們聽，他們回去后不久矛盾也化解了。之后，我還用這封信的故事，說服過多起找我?guī)兔Υ蚬偎镜挠H戚、朋友；也曾在給法官們的工作報告中及給全州法官輔導業(yè)務課時，作為優(yōu)秀的“解紛”技巧和方法，引導法官們學習和效仿。

去年3月我退休后，便第一站旅游到了桐城，瞻仰了久慕的“六尺巷”。暢行于巷內鵝卵石鋪就的地面，親手觸摸了兩邊一人多高的圍墻，重溫石壁上刻著的詩句，心中倍覺無限的愉悅和敞亮。睹物思情，更加激起我對中華傳統(tǒng)美德的崇敬與贊賞。張英“六尺巷”的故事，反映出他的人生境界無限大度、高尚；勸解糾紛“不必計較”的理由說得十分透徹、明白；處理自家矛盾糾紛采取“退讓和解”的方法通情、達理。

湘西土家族苗族自治州中級人民法院 李新貴

一紙書來只為墻，讓他三尺又何妨。

長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。

這首詩，是清朝康熙年間，時任文華殿大學士、禮部尚書，后來官至宰相的張英，寫給家里的一封書信。

信中說的事情是這樣的。張英的老家在安徽省桐城縣（現改為市）城內。宅院與吳家為鄰，吳家建房時為地界與張家發(fā)生了糾紛，雙方爭執(zhí)不下，便訴訟到縣衙打起了官司。由于張、吳兩家在當地都是名門貴族，縣官也有些為難，一段時間沒有裁斷。張家便給在朝廷做官的張英寫了封書信，要他出面過問一下這起糾紛。張英收信后，覺得沒有必要與吳家相爭，鄰里之間應該“禮讓”才對。于是便給家里寫了這封回信。

家人讀后，覺得張英說得很對，便主動給吳家讓出了三尺空地。吳家深受感動，也主動退讓了三尺。這樣，在兩家院墻之間就形成了一條寬六尺，長一百多米的空巷子。至此，不僅兩家的糾紛即刻平息了；且前、后街的人們從巷道通行，也十分方便。“六尺巷”的美名便廣為傳揚。

張家的家風好，教子有方，張英的兒子張廷玉也曾在朝廷任職，且也官至宰相。雍正十一年（1733年），張廷玉的兒子張若靄，參加科舉考試，張廷玉按照規(guī)定回避。殿試后雍正皇帝欽點初定為一甲三名——探花。當時考卷是密封的，拆卷后才知道一甲第三名是張廷玉的兒子張若靄。張廷玉在感謝皇帝時下跪要求道：若靄是我兒子，萬萬不可定第三名。雍正皇帝說：卷子是密封的，你又已經回避，我決定之前也不知道是誰的試卷，此事與你無關。張廷玉仍跪地不起，要求將兒子降低名次。雍正皇帝說：這次科試是朕定的等次，快快起來！張廷玉仍跪地要求道：我們張家已是兩代輔臣，已多蒙皇恩了。天下寒士很多，應該讓給別人。雍正皇帝見張廷玉十分真誠，便采納了他的“求讓”意見，把二甲第一名（第四名）升為一甲第三名，張若靄降為了二甲第一名。張家人為人忠厚，家風純樸。前后六代出了十二位翰林，二十四位進士。