評委會主席訪談

《綜藝》：吳宇森導(dǎo)演，擔(dān)任“天壇獎”國際評委會主席，有何感受？

吳宇森：我是經(jīng)過很多考量才決定接受這個任務(wù)的。第一，我拍戲非常忙，《太平輪》還沒有拍完；第二，怕自己能力不夠。后來想想，能夠參與其中也是一個很好的學(xué)習(xí)機會。因為我最喜歡看電影了，這次擔(dān)任評委，也讓我有機會看到不同國家、不同文化的電影，還可以和來自不同國家的評委交朋友、分享經(jīng)驗。尤其是印度導(dǎo)演拉庫馬·希拉尼，他的《三傻大鬧寶萊塢》我很喜歡。

《綜藝》：對于入圍本屆“天壇獎”的影片，有何評價？

吳宇森：從我們目前已看過的片子來看，質(zhì)素非常高。

《綜藝》：評委會評選有無設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)？評委內(nèi)部意見不一致時，最終的評判標(biāo)準(zhǔn)會如何做出？

吳宇森：世界級影展，每個主席都會給評委一個導(dǎo)向，或者概念，也就是所謂選片的標(biāo)準(zhǔn)——當(dāng)然并不是強制性的。譬如有一年我參加一個國際影展，那年剛好全球電影業(yè)都不景氣，主席就說應(yīng)該關(guān)注電影的市場方面，希望打動更多觀眾。但是這次我跟各位評委溝通過，我們沒有主題，完全是憑評委自己的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)去判斷，通過民主投票來選擇。目前，我們對看過的電影都有不同的觀感。最后，如果大家意見無法統(tǒng)一，將用投票的方式選擇當(dāng)選影片，我不會一人說了算。

《綜藝》：你心目中的好電影是什么樣子的？

吳宇森：能夠打動人心的才是真正的好電影。我最注重的是電影里的人性價值和人文精神。有時候我們的電影拍得很華麗，但欠缺感動人的力量。所以這次“天壇獎”，我和其他評委都非常注重電影傳達出來的情懷。

《綜藝》：作為少數(shù)在好萊塢獲得成功的華裔電影人，對于“如何讓外國人看懂中國電影”，你有何經(jīng)驗可以分享？

吳宇森：在國際傳播方面，我們到現(xiàn)在還處在“想辦法讓外國人接受中國人的電影”這個階段。如何突破？我的師父張徹早就說過，“用西方的技巧注入東方的精神”。我們在香港時就很擅長用西方技巧來表達東方精神的電影，比如讓我進入好萊塢的《喋血雙雄》，它的內(nèi)容很東方，但它的拍攝方式和剪輯技巧在法國一整年都被拿來做教材，美國的學(xué)校也用過它來講課。西方影評人說，看這部電影，不需要懂得中國的文字和語言，但他們會為這部電影憂傷、興奮，里面的幽默不需要懂對白也能讓人發(fā)笑。所以，一部電影要讓外國人看懂，剪輯技巧、演員的表演功底等都很重要。

《綜藝》：對于入圍的兩部華語影片，你如何評價？

吳宇森：《中國合伙人》我還沒有看，《一代宗師》看了，蠻喜歡。我很欣賞王家衛(wèi)，當(dāng)然我更欣賞章子怡，她在這部電影里的表現(xiàn)非常出色，很感人，動作戲也很漂亮。

《綜藝》：你拍攝的動作片別具特色，最近幾年為什么不再拍了？

吳宇森：拍動作片，好題材比較難找。想要拍出更好的動作片，唯一的辦法只有和徐克再合作，所以拍完《太平輪》后，我會拍一部像《英雄本色》那種類型的武俠片。我一直希望找到另一種境界，《太平輪》是一種新境界。接下來和徐克的合作希望找到另一種境界。我很懷念和徐克他們拍電影的歲月，我和徐克可能會合作兩部電影，比如一部他監(jiān)制我導(dǎo)演，另一部我監(jiān)制他來導(dǎo)。

評委訪談

《綜藝》：陸川導(dǎo)演，作為青年導(dǎo)演的代表，你認(rèn)為市場應(yīng)該給予青年導(dǎo)演怎樣的成長空間？作為“天壇獎”評委，你的選片標(biāo)準(zhǔn)是什么？

陸川：這幾年中國電影市場的發(fā)展令全球矚目，年輕導(dǎo)演有了更多拍電影的機會，比我當(dāng)年出道時機會更多。但我比較幸運的是，以前我的制片人基本上都給了我自由創(chuàng)作的機會。不過現(xiàn)在很難，市場對年輕導(dǎo)演越來越嚴(yán)酷。前兩年，大家還會談?wù)劇朵摰那佟愤@一類型的藝術(shù)化電影，但現(xiàn)在幾乎都在談票房。電影美學(xué)、人文關(guān)懷、藝術(shù)性等都不看了，只有票房，只有數(shù)字。我曾和寧浩聊起，似乎現(xiàn)在年輕導(dǎo)演不拿一億票房都不好意思出來見人。所以，希望能給青年導(dǎo)演更多空間。

說到評片標(biāo)準(zhǔn)，我比較看重影片的電影技巧，不希望電影拍得像電視劇一樣。

《綜藝》：寧浩導(dǎo)演，你拍了不少口碑票房俱佳的喜劇。你認(rèn)為中國喜劇片和國外喜劇片相比有什么優(yōu)勢？

寧浩：客觀來說，中國喜劇電影沒有優(yōu)勢，但我們的市場有優(yōu)勢。我們可以先有一個好市場，然后有更多高端人才投入電影事業(yè)，優(yōu)勢估計會在后面。中國電影門檻不高，外國人不是看不懂，只是因為有文化隔閡，主觀上他不愿意看。但中國人這一百多年來一直深受西方文化和西式生活習(xí)慣的影響，接受他們比較容易。所以，中國電影需要有一段漫長的積累文化自信的過程，我們可以先獨善其身，再談文化輸出。

《綜藝》：古欣娜塔女士，此次來中國擔(dān)任“天壇獎”評委，感受如何？

瑪莉亞·嘉西亞·古欣娜塔：我很喜歡電影節(jié)，因為有機會看到很多電影，可以發(fā)現(xiàn)一些年輕的電影人，還可以看到一些在我自己國家看不到的電影。而且，參加電影節(jié)也能找到些商機，可以找到一些合作伙伴，做一些合拍項目。我非常希望和中國的電影人合作，已經(jīng)接拍了一部中意兩國聯(lián)合制作的電影，是和中國演員黃海波、王麗坤合作的。這部片子的后期制作剛剛完成，拍完時我喜極而泣，更堅定要繼續(xù)與中國合作。這期間，我還學(xué)會了做中國菜。

《綜藝》：戈麥斯先生，你如何評價中國電影及中國電影市場？

安德魯斯·文森特·戈麥斯：我不太熟悉中國電影，是第一次來到中國。對我而言，印象深刻的華語片仍停留在中國第五代導(dǎo)演的三大電影節(jié)入圍電影的范圍，比如《霸王別姬》。但我注意到，現(xiàn)在越來越多的國際導(dǎo)演在電影中植入中國元素，不少西方電影甚至加入“中國話的對白”。但是，在西班牙公映的中國電影比較少，我只能通過戛納電影節(jié)等了解中國電影，非常期待與中國的導(dǎo)演進行交流探討。

《綜藝》：希拉尼先生，你認(rèn)為中國電影走向國際市場需要克服哪些困難？可否分享一些“寶萊塢”這方面的經(jīng)驗？

拉庫馬·希拉尼：我認(rèn)為主要還是語言問題。因為寶萊塢的制作很多是和英美掛鉤的，有很多印度人分布在英美國家，再加上寶萊塢的市場營銷做得也不錯，所以目前成績比華語片好一些?，F(xiàn)在電影市場正受到全球化影響，我相信未來中國和國際互相借鑒、交流的形式一定會越來越多。我非常喜歡中國電影，中國的電影市場很廣闊，我這次離開中國時要帶25部中國最值得看的電影回去細(xì)細(xì)品味。

《綜藝》：彌勒先生，你如何看中國電影市場的發(fā)展前景？

費利普·彌勒：中國吸引了很多國家的電影人，大家都相信三五年之內(nèi)，中國市場會成為世界上最大的電影市場。所以，非常多的制片人都在琢磨如何做中國電影，如何加入中國元素。但我認(rèn)為要拍中國電影，必須來中國，否則無法展現(xiàn)真實的中國。