巴黎迎來首位女市長

法國地方市政選舉第二輪投票日前落下帷幕。左派社會黨候選人、現(xiàn)巴黎第一副市長阿娜·伊達(dá)爾戈女士以54.5%的得票率擊敗了她的對手。巴黎迎來史上首位女市長，成為法國女性參政的里程碑。

伊達(dá)爾戈1959年出生在西班牙南部海濱城市圣費爾南多。她兩歲的時候舉家遷往法國里昂。1973年伊達(dá)爾戈選擇加入法國國籍，并保留雙重國籍至今。1994年伊達(dá)爾戈加入法國社會黨。1997年至2002年，伊達(dá)爾戈先后在若斯潘和奧博利政府中多次擔(dān)任部長顧問一職。2012年5月，法國左派在總統(tǒng)大選中獲勝之后，伊達(dá)爾戈本來有當(dāng)部長的機會，但她婉言謝絕了。2012年9月，伊達(dá)爾戈宣布參加2014年巴黎市長競選。她推出的競選口號是“巴黎，友善和充滿活力的城市”。據(jù)報道，伊達(dá)爾戈工作勤奮，在政治上立場堅定，不會輕易讓步。她的政治對手曾形容她有雙“戴著天鵝絨手套的鐵掌”。

伊達(dá)爾戈先后結(jié)過兩次婚，生有三個孩子?，F(xiàn)任丈夫讓-馬克·杰爾曼是上塞納省的省議員，也是政界人士。

普京正式成為“鉆石王老五”

俄羅斯克里姆林宮4月2日確認(rèn)，俄總統(tǒng)普京已經(jīng)完成了和前妻柳德米拉的離婚手續(xù)。30年的夫妻情分就此畫上句號。俄聯(lián)邦總統(tǒng)官方網(wǎng)站上日前對“各屆總統(tǒng)簡歷”一欄進(jìn)行了修改，其中不再提及普京夫人柳德米拉。

普京的發(fā)言人迪米特里·佩斯科夫確認(rèn)“離婚已經(jīng)完成”。普京在俄羅斯官方網(wǎng)頁的簡歷上3月27日還寫著“已婚。妻子柳德米拉·亞歷山德羅芙娜·普京娜”，如今這些有關(guān)前第一夫人的內(nèi)容已被刪除，只提到普京有兩個女兒：28歲的瑪利亞和27歲的葉卡捷琳娜。

2013年6月，普京突然宣布和柳德米拉分手。在宣布分手近一年后，普京依然單身，但緋聞一直不斷。索契冬奧會開幕式慶功宴上，普京與緋聞女友卡巴耶娃雙雙現(xiàn)身，引發(fā)媒體關(guān)注?？ò鸵?983年出生在如今的烏茲別克斯坦首都塔什干市，曾是一名藝術(shù)體操運動員，獲得過世界冠軍。

世界首個使用3D打印技術(shù)

移植頭蓋骨的病人

據(jù)英國媒體近日報道，荷蘭一家醫(yī)院近期成功進(jìn)行了首例用3D打印的頭蓋骨為病人做移植的手術(shù)。接受手術(shù)的是一位22歲的女性病人，她患有一種罕見疾病，導(dǎo)致其顱骨異常增厚。這一疾病導(dǎo)致她視力減退，出現(xiàn)嚴(yán)重的頭痛并無法作面部表情。由于她的大腦受到強大壓迫，醫(yī)生認(rèn)為其死亡只是時間問題。

移植手術(shù)耗時23小時，主刀醫(yī)生是來自烏得勒支大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的博恩·費爾韋。雖然此前曾有過用3D打印的替代品更換顱骨碎片的手術(shù)，但如此大面積的顱骨移植（幾乎植入整個頭蓋骨）尚屬首次。費爾韋醫(yī)生表示：“利用3D打印技術(shù)，我們可以按照患者顱骨的確切大小來制作植入物?！比缃襁@位病人的視力已經(jīng)恢復(fù)，并已經(jīng)重返工作崗位。

這是3D打印技術(shù)在醫(yī)學(xué)上的出色運用。這種技術(shù)能夠快速、廉價地定制各種原型，為世界各地的患者提供幫助?，F(xiàn)在醫(yī)生們正致力于用3D打印技術(shù)制作各種移植物，既有用于修復(fù)術(shù)中的鼻子、義眼，也有皮膚。3D打印的皮膚不僅能復(fù)制患者的膚色，還能復(fù)制像皺紋和血管之類的皮膚表面特征。

經(jīng)受歷練的年輕人必將是未來世界的領(lǐng)導(dǎo)力量！

——參加美國第一夫人米歇爾·奧巴馬北大演講與座談有感

文/崔 圣

2009年我大一剛剛?cè)雽W(xué)的時候，有幸作為青年代表參加了歡迎奧巴馬總統(tǒng)訪華宴會的演出。四年后的2014年3月22日，研一的我又有幸參加了美國第一夫人訪問北大的全過程。

美國第一夫人米歇爾·奧巴馬，以干練與健談所著稱。盡管有所預(yù)料，但從她走上演講臺的那一刻起，我還是被她的氣質(zhì)和感召力深深吸引了。在演講中，奧巴馬夫人用簡單而有力的語言詮釋著她對于跨文化交流與學(xué)習(xí)的理解，用生動的話語鼓勵中美青年勇敢地投入到這份極富意義的事業(yè)中去。在演講的最后部分，她這樣表述著自己的觀點：

“通過出國留學(xué)，你們不僅將改變自己的人生，你們也將改變所遇到的每個人的人生?！銈兌荚谙蚴澜缯故灸銈儑业哪芰?、創(chuàng)造力、樂觀以及對未來堅定不移的信念?！蚕Ｍ銈兡軌蛳嗷W(xué)習(xí)并建立起友誼的紐帶，這些紐帶能在未來數(shù)十年里豐富你們的生活，也豐富我們的世界！”

作為北大國際關(guān)系學(xué)院的一名碩士研究生，我通過學(xué)院的雙碩士項目，將有機會于2015年赴美國亞利桑那州的雷鳥全球管理學(xué)院學(xué)習(xí)一年。正如奧巴馬夫人所說的那樣，或許我也將有機會改變自己的人生，并嘗試對他人產(chǎn)生些微的積極影響。然而，這一個“或許”其實并不容易。

在與奧巴馬夫人同場交流以及與斯坦福同學(xué)進(jìn)行視頻對話的過程中，大家都談到：對于留學(xué)生來說，學(xué)習(xí)外語是留學(xué)過程中最基礎(chǔ)也是最困難的事情，需要用很多時間、下很大功夫，并且還要培養(yǎng)自己在學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi)對它的駕馭能力。為了明年的留學(xué)，我現(xiàn)在就在學(xué)習(xí)GMAT課程，每當(dāng)想到自己需要用一門外語來參加美國研究生學(xué)院的入學(xué)考試時，我都很緊張，甚至?xí)小安缓酢钡母杏X。我想對于美國留學(xué)生來說，學(xué)習(xí)復(fù)雜的中文也一定會同樣如此吧。對于這種情況，奧巴馬夫人非常中肯而親切地鼓勵大家：“學(xué)習(xí)語言確實是留學(xué)過程中的一個非常困難的任務(wù)，我們可能會犯很多錯誤……但生命在于犯錯，也許會在錯誤的時間說錯話，但只要心中明白，即便犯下最糟糕的錯誤，我們也能重新振作?！?/p>

談到新技術(shù)對于教育的作用時，奧巴馬夫人特意提到了教育資源的分配問題，她說：“為了讓更多的人受益于新技術(shù)帶來的教育普及與便利，社會、政府仍然有很多事要做?！钡拇_，對于身處象牙塔中的我們來說，已經(jīng)完全可以借助網(wǎng)絡(luò)選擇學(xué)習(xí)任何的課程，甚至能很輕易地學(xué)習(xí)一門外國大學(xué)開設(shè)的課程并拿到相應(yīng)的學(xué)分。然而，那些欠發(fā)達(dá)地區(qū)的學(xué)生們呢？無論是在世界眾多的發(fā)展中國家，還是在中國的西部邊遠(yuǎn)地區(qū)，如何用新技術(shù)改變他們的學(xué)習(xí)環(huán)境，是值得思考的問題。

在談到留學(xué)以及跨文化交流對人們的意義時，我對奧巴馬夫人說：“我已經(jīng)開始憧憬自己在美國的學(xué)習(xí)了，我認(rèn)為通過這樣一個過程，不僅可以提升自己的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和能力，更重要的是，可以借此更好地了解美國人民的想法，了解這個國家。”

在交流會結(jié)束后，奧巴馬夫人熱情地答應(yīng)了全體同學(xué)合影的請求，并且和大家一一握手致意。最后，她說：“希望看到更多的中美年輕人勇敢地選擇到對方的國家生活學(xué)習(xí)，這些經(jīng)過歷練的年輕人必將是未來世界的領(lǐng)導(dǎo)力量！我期待著這一切！”

（作者為北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院碩士研究生）