心病

克利夫蘭騎士隊(duì)主場(chǎng)速貸中心對(duì)面的一面墻上，懸掛著一幅巨幅海報(bào)。海報(bào)上的詹姆斯身披騎士隊(duì)23號(hào)球衣，張開雙臂。這幅海報(bào)有10層樓高，2323平方米，1.3噸重，打印這幅海報(bào)，花費(fèi)了719升油墨，耗時(shí)300小時(shí)。

這是歡迎詹姆斯回家的一部分。詹姆斯自己也在造勢(shì)。揭幕戰(zhàn)之前幾天，他在推特上發(fā)起投票：“是否應(yīng)該繼續(xù)在賽前拋撒鎂粉？”結(jié)果不難想象，在揭幕戰(zhàn)，也是騎士本賽季第一個(gè)主場(chǎng)，詹姆斯用拋撒鎂粉的方式，為自己的新賽季拉開序幕。

然而，3個(gè)小時(shí)之后，詹姆斯吞下一場(chǎng)敗仗。好友安東尼率領(lǐng)尼克斯從克利夫蘭偷走勝利。詹姆斯全場(chǎng)表現(xiàn)低迷，15次出手僅命中5次。

10層樓高的海報(bào)在風(fēng)中獵獵作響，誰(shuí)都不知道詹姆斯張開雙臂所迎接的是一個(gè)怎樣的賽季。

通過(guò)加時(shí)艱難擊敗公牛，暫時(shí)緩解了危機(jī)。然而，接下來(lái)的客場(chǎng)之旅，騎士證實(shí)了主教練大衛(wèi)·布拉特的擔(dān)心：“我不太放心，我不知道這些天會(huì)發(fā)生什么。”

果然，在波特蘭，騎士以19分之差輸給開拓者；轉(zhuǎn)戰(zhàn)鹽湖城，騎士在最后時(shí)刻被戈登·海沃德絕殺。至此，這支以總冠軍為目標(biāo)的球隊(duì)開賽戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝3負(fù)。

詹姆斯自己的狀態(tài)也令人失望。輸給尼克斯時(shí)，詹姆斯的15投5中只是表象，更突出的問(wèn)題在于他全場(chǎng)出現(xiàn)了8次失誤。直到對(duì)陣公牛的比賽開始前，詹姆斯還在采訪中為這8次不該出現(xiàn)的失誤懊悔。

輸給開拓者的比賽，詹姆斯全場(chǎng)只得到11分，其中下半場(chǎng)一分未得。上一次詹姆斯下半場(chǎng)零得分已經(jīng)是11年前的事情了，那是他職業(yè)生涯的第四場(chǎng)比賽。

游戲商也捕捉到了詹姆斯的低迷，在2K15當(dāng)中，詹姆斯的能力值被降低了1點(diǎn)。具體到每個(gè)項(xiàng)目上，控球能力被降低了3個(gè)數(shù)值，傳球智商被降低了4個(gè)數(shù)值，傳球精準(zhǔn)度被降低了4個(gè)數(shù)值。

“我不想把責(zé)任推給詹姆斯”，主教練布拉特說(shuō)。他給全隊(duì)傳達(dá)的信息是“大家應(yīng)該讓詹姆斯在運(yùn)動(dòng)中獲得更多機(jī)會(huì)，而不是把球停下來(lái)”。然而，更多的事實(shí)表明，這些理由似乎只是表象。TNT評(píng)論員肯尼·史密斯的分析可能更接近真相，他說(shuō)：“這都是精神層面上的問(wèn)題?！?/p>

詹姆斯不只一次提到這支騎士隊(duì)與2010-11賽季的那支熱火隊(duì)，他認(rèn)為兩支球隊(duì)是不同的。盡管詹姆斯沒(méi)有指明，但很顯然，其中很重要的一點(diǎn)不同是當(dāng)年的韋德是一名擁有總決賽MVP和得分王的巨星，波什也是一名在季后賽摸爬滾打過(guò)幾年的一線球星，主教練斯波爾斯特拉雖然年輕，但背后有帕特·萊利這樣的教父級(jí)人物。而在騎士隊(duì)，核心人物都缺少相應(yīng)的歷練，本賽季剛剛來(lái)到NBA執(zhí)教的騎士主教練布拉特在公牛身上獲得NBA首場(chǎng)勝利時(shí)，歐文用“NBA處男”的名稱開著他的玩笑，就在幾分鐘之前，他還在暫停期間怯生生地問(wèn)老將麥克·米勒：“這場(chǎng)球有沒(méi)有季后賽的感覺？”凱文·樂(lè)福也是一樣，從一名從未嘗過(guò)季后賽滋味的球員到被寄予總冠軍厚望的球員，實(shí)現(xiàn)這樣的轉(zhuǎn)變，需要跨越巨大的挑戰(zhàn)。

另外一個(gè)不同是2010年加盟熱火之前，詹姆斯、韋德和波什三人就已經(jīng)是關(guān)系很好的朋友，尤其是詹姆斯和韋德，關(guān)系緊密，無(wú)所不談。在重返騎士隊(duì)之前，詹姆斯與歐文、樂(lè)福并沒(méi)有如此緊密的關(guān)系。把這支球隊(duì)提升到總冠軍球隊(duì)的水準(zhǔn)可能比當(dāng)年還要困難。

這正是詹姆斯所擔(dān)心的事情。

角色

安撫凱文·樂(lè)福是詹姆斯所做的第一件事。樂(lè)福的性格不像詹姆斯或歐文那樣張揚(yáng)，稍顯內(nèi)斂，較為敏感。加盟騎士之后，他一度顯得有些焦慮。賽季開始前的訓(xùn)練營(yíng)中，詹姆斯和隊(duì)友們有過(guò)一次討論，討論的主題就是如何適應(yīng)彼此。后來(lái)的一次采訪中，樂(lè)福說(shuō)到自己對(duì)新球隊(duì)的適應(yīng)：“我試圖不要做得太多……有了勒布朗和歐文這些能夠支配球的隊(duì)友，我的數(shù)據(jù)會(huì)下降，但只要能夠贏球就好?！?/p>

這番話后來(lái)被過(guò)度解讀，但不可否認(rèn)的是從中可以看出，樂(lè)福對(duì)如何融入球隊(duì)還有一定的誤解，與詹姆斯一起打球并不意味著盲目的犧牲。

詹姆斯的主動(dòng)表態(tài)讓樂(lè)福吃下一顆定心丸?！八麜?huì)得到他的球權(quán)，我們需要給他球，無(wú)論在內(nèi)線還是外線”，詹姆斯說(shuō)。

安撫完樂(lè)福，詹姆斯還有更多的工作要做。后場(chǎng)球員的球權(quán)分配，這是一個(gè)很大的課題。

從輸給爵士的那場(chǎng)比賽中可以看出球隊(duì)對(duì)球權(quán)支配的混亂局面。那場(chǎng)比賽，騎士全隊(duì)只有6次助攻，而爵士前鋒海沃德一個(gè)人就送出了7次助攻。作為控衛(wèi)，歐文因此成為眾矢之的，他出手23次，拿下34分，但助攻一欄是空白。比賽過(guò)程中，騎士跟隊(duì)記者文霍斯特一直在推特上念叨著歐文的助攻問(wèn)題，“歐文已經(jīng)連續(xù)5節(jié)比賽沒(méi)有助攻了?！?/p>

另一名后衛(wèi)迪昂·維特斯雖然這場(chǎng)比賽有1次助攻，但根據(jù)文霍斯特的統(tǒng)計(jì)，維特斯的這次助攻與上一次助攻之間隔了10節(jié)比賽，這期間他投籃25次之多。

詹姆斯賽后說(shuō)：“我們必須互相幫助，這么打下去，我們沒(méi)法贏球?！盩NT評(píng)論員肯尼·史密斯給出的評(píng)論是“這支球隊(duì)太嫩了”。

實(shí)際上，之前輸給開拓者之后，詹姆斯就暗示了這方面的問(wèn)題。他說(shuō)：“我們應(yīng)該成為一支球隊(duì)?！备缰?，詹姆斯也說(shuō)過(guò)，絕不容許球隊(duì)當(dāng)中有自私存在。然而，問(wèn)題的頑固性超乎詹姆斯的預(yù)料。

詹姆斯打算用一種更加激烈的方式來(lái)解決問(wèn)題。對(duì)陣開拓者的比賽之后，他與歐文進(jìn)行了一番激烈的討論，盡管這被爆料者稱為一次“良性討論”，但顯然欲蓋彌彰。詹姆斯在公開采訪中明確表示，歐文應(yīng)該犧牲一部分球權(quán)。

可以肯定的是詹姆斯隨后用各種方式跟歐文交流，并且說(shuō)服了歐文。歐文在不久后的表態(tài)中很真誠(chéng)地說(shuō)：“這是我待過(guò)的隊(duì)友關(guān)系最為親密的一支球隊(duì)?！焙竺娴谋荣愐沧C明了兩人“良性討論”的結(jié)果很不錯(cuò)，歐文找準(zhǔn)了自己的角色定位。擊敗掘金、鵜鶘和凱爾特人的三場(chǎng)比賽中，歐文分別送出了6次、9次和5次助攻，全隊(duì)進(jìn)攻效率的提升也非常明顯。

維特斯的問(wèn)題并不比歐文的問(wèn)題簡(jiǎn)單。這名三年級(jí)后衛(wèi)心氣頗高，賽季開始之前，一度自認(rèn)為是球隊(duì)的“第四巨頭”。季前賽前五場(chǎng)，他在每場(chǎng)球中的出手次數(shù)都領(lǐng)跑全隊(duì)。主教練布拉特曾公開表示，維特斯不應(yīng)該是球隊(duì)投籃最多的人。但維特斯固執(zhí)地認(rèn)為，“像我這樣的球員，不會(huì)因?yàn)橥恫贿M(jìn)就不投了，我會(huì)繼續(xù)投下去?！?/p>

常規(guī)賽前三場(chǎng)，維特斯都作為首發(fā)得分后衛(wèi)出場(chǎng)，但效果并不好。搭檔首發(fā)陣容時(shí)，維特斯?fàn)帗尦鍪謾C(jī)會(huì)，而且效率很低。不過(guò)維特斯有兩點(diǎn)好處，第一點(diǎn)就是崇敬詹姆斯。詹姆斯曾經(jīng)在公開場(chǎng)合評(píng)論維特斯的球風(fēng)，認(rèn)為他擔(dān)任替補(bǔ)會(huì)對(duì)球隊(duì)更好。接著，布拉特找到維特斯，與他商討此事，維特斯一口應(yīng)允，“沒(méi)問(wèn)題，我職業(yè)生涯前兩年也是打替補(bǔ)的?！?/p>

這個(gè)被布拉特稱為“挑戰(zhàn)”的事情，就這樣解決了。

維特斯的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是努力。輸給開拓者之后的次日下午，騎士的投籃訓(xùn)練已經(jīng)結(jié)束近1小時(shí)，球隊(duì)大巴都已經(jīng)離開球館，但維特斯仍然留在場(chǎng)上苦練。

解決了角色定位問(wèn)題，維特斯也打得比過(guò)去更自如。與球隊(duì)的替補(bǔ)陣容一同在場(chǎng)時(shí)，維特斯有更大的自由度，效率也更高。擊敗掘金的那場(chǎng)比賽，維特斯替補(bǔ)出場(chǎng)24分鐘，得到17分。布拉特賽后還特意稱贊了維特斯：“我要求他做到的事情，他都做到了?！?/p>

掌控

詹姆斯的巨幅海報(bào)還在速貸中心對(duì)面的大樓墻壁上，仿佛等待著見證什么。揭幕戰(zhàn)結(jié)束10天之后，詹姆斯和他的騎士隊(duì)再次回到這里。經(jīng)歷了10天客場(chǎng)之旅的磨合，這支球隊(duì)已經(jīng)跟揭幕戰(zhàn)的時(shí)候不太一樣了。在比賽之前，詹姆斯告訴布拉特，自己已經(jīng)進(jìn)入狀態(tài)。與此同時(shí)，他也在推特上高調(diào)宣稱：“克利夫蘭，我欠你們一場(chǎng)勝利?！?/p>

面對(duì)鵜鶘隊(duì)，詹姆斯取得32分、11次助攻、9個(gè)籃板的大號(hào)準(zhǔn)三雙，歐文得到32分、9次助攻，樂(lè)福投中6個(gè)三分球，貢獻(xiàn)22分。這是騎士三巨頭本賽季首次在同一場(chǎng)比賽中全部超過(guò)20分?！拔覀儽舜酥g的信任感提升了”，樂(lè)福說(shuō)，“我們一起打球的時(shí)間越久，我們就會(huì)變得更棒”。

這是騎士三巨頭完美合作的第一場(chǎng)球，也意味著球隊(duì)完全信服了詹姆斯的領(lǐng)導(dǎo)。如美國(guó)媒體ESPN所說(shuō)：“詹姆斯掌控了這支球隊(duì)?！泵總€(gè)人的各司其職，都順從著詹姆斯的意愿。

這并不是一個(gè)意外結(jié)局，很多人都能夠預(yù)見并接受這個(gè)結(jié)果，甚至可以說(shuō)都在期待著這個(gè)結(jié)果，大家想知道詹姆斯率領(lǐng)這支稚嫩但充滿天賦的騎士隊(duì)能夠迸發(fā)出怎樣的能量。

總冠軍是他們的終極目標(biāo)，而通往榮耀的道路并不如想象中那么平坦。詹姆斯懂得這一點(diǎn)，他的小伙伴們也在逐漸明白這個(gè)道理。

“紙面上看，我們的天賦足以跟任何對(duì)手抗衡”，布拉特說(shuō)，“但實(shí)際上，我們還有很多難關(guān)需要跨越”。

年輕會(huì)帶來(lái)各種問(wèn)題，有時(shí)候麻煩不只來(lái)自球場(chǎng)上。這支球隊(duì)目前擁有全聯(lián)盟最大的關(guān)注度，無(wú)數(shù)的視線盯著這里。替補(bǔ)后衛(wèi)德拉維多瓦曾在賽季開始時(shí)打趣說(shuō)：“洗澡都變得不方便了。”賽季剛剛開始，他們已經(jīng)碰到了足夠多的麻煩。

樂(lè)福已經(jīng)領(lǐng)教到了。賽季開始前，他的話語(yǔ)被過(guò)分解讀。還好，詹姆斯接過(guò)話茬，打了一個(gè)完美的圓場(chǎng)。接著是轉(zhuǎn)會(huì)流言，有消息稱，樂(lè)福會(huì)在明年夏天考慮轉(zhuǎn)投湖人隊(duì)。這種傳言當(dāng)然遭到否認(rèn)。除此之外，還有樂(lè)福跟歐文一次不太起眼的場(chǎng)邊慶祝動(dòng)作被認(rèn)為是在模仿吸食大麻。樂(lè)福感到很無(wú)辜，他對(duì)那個(gè)動(dòng)作的解釋是“只是一個(gè)修理胡須的動(dòng)作”。

類似的事情還有很多。維特斯被卷入“國(guó)歌事件”，據(jù)稱他由于信仰的關(guān)系，沒(méi)有在賽前唱國(guó)歌環(huán)節(jié)出現(xiàn)在球場(chǎng)上。這也遭到了維特斯的矢口否認(rèn)。

很顯然，詹姆斯的隊(duì)友們除了應(yīng)對(duì)球場(chǎng)上的各種狀況之外，在場(chǎng)外也要面臨諸多壓力。媒體關(guān)注度的空前提高勢(shì)必要求這些年輕人們擺正心態(tài)，提高承受壓力的能力。這并不比打球簡(jiǎn)單。

事實(shí)證明，這支天賦爆棚的球隊(duì)逃脫不掉成長(zhǎng)過(guò)程中的陣痛。后面的比賽中，他們自然還會(huì)經(jīng)歷一些糟糕的夜晚，詹姆斯教給他們很重要的一點(diǎn)就是正確認(rèn)識(shí)和面對(duì)這些起伏。樂(lè)福把當(dāng)前的這支球隊(duì)所處的階段稱為“嬰兒期”，正說(shuō)明大家的心態(tài)是積極的。

盡管詹姆斯不太愿意承認(rèn)本賽季的騎士與2010-11賽季的熱火隊(duì)面對(duì)著同樣的狀況，但他承認(rèn)球隊(duì)確實(shí)需要耐心。完成磨合不是一件容易的事情，這一點(diǎn)詹姆斯心里明白，他的老搭檔麥克·米勒也心知肚明。在獲得總冠軍之前，球隊(duì)到底會(huì)經(jīng)歷什么？這名老將給出的答案是：“我們會(huì)經(jīng)歷一些艱難的時(shí)刻，我們必須要從中學(xué)習(xí)，并且慢慢成長(zhǎng)起來(lái)。這就是我們將來(lái)會(huì)經(jīng)歷的事情。”