約翰?布耿

我們一行在12天內(nèi)訪問了幾個城市的十余所學(xué)校。風(fēng)景如畫的浙江和具有現(xiàn)代城市風(fēng)光的北京給我們留下深刻印象。我們受到熱情接待，感受到了中國朋友們的友好、善良和大方。

我們代表團(tuán)成員來自與瓦爾帕萊索大學(xué)孔子學(xué)院合作的各個學(xué)校，本次訪問為在印第安納州西北地區(qū)將來的合作打下了堅實基礎(chǔ)。我們訪問的院校包括初中、高中和大學(xué)。中國的學(xué)校正在努力走向世界，拓展與全球的交往、合作和學(xué)習(xí)，這一點(diǎn)令我們印象尤為深刻。中國的學(xué)校越來越關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)和創(chuàng)新，我們對此也有深刻印象。眾多快樂、滿臉笑容的學(xué)生和我們打招呼。顯然，中國夢朝氣蓬勃，其內(nèi)涵包括積極融入世界、承擔(dān)責(zé)任、尊重、創(chuàng)新、開放。除了學(xué)習(xí)掌握傳統(tǒng)學(xué)術(shù)技能之外，中國學(xué)生的學(xué)習(xí)同時也注重親手實踐、接觸真實世界、通過旅行來親身體驗。

本次訪問的一大亮點(diǎn)是與浙江工業(yè)大學(xué)師生懇談。這次對話很成功，涉及的議題包括中文和英文學(xué)習(xí)，以及如何通過教育機(jī)構(gòu)和項目來促進(jìn)美中兩國之間的相互了解。在訪問包括一所藝術(shù)學(xué)校在內(nèi)的各私立、公辦學(xué)校時，我們還與校方領(lǐng)導(dǎo)、部門領(lǐng)導(dǎo)、教師和學(xué)生進(jìn)行了廣泛的交談，受益頗多。

這次對中國的訪問是一次卓越的學(xué)習(xí)體驗，而這樣的體驗為跨文化交流建立了許多橋梁。許多學(xué)校的校長和教師在與我們交談時表示，很愿意與我們的教師和學(xué)生接觸來促進(jìn)交流和學(xué)習(xí)。我們訪問“漢辦”總部時看到世界各國的國旗，這讓我們想到，我們代表的學(xué)校也是這一宏大國際院校網(wǎng)絡(luò)的一份子，中國正在世界文化中扮演一個領(lǐng)導(dǎo)者的角色。我們在杭州與僧人共同進(jìn)餐，在衢州與孔夫子的后裔交談，這讓我們意識到中國文化傳統(tǒng)的博大精深。訪問也讓代表團(tuán)的每個成員進(jìn)一步了解中國各級政府以及各級政府采取怎樣的措施來支持教育事業(yè)和提高生活質(zhì)量。為我們擔(dān)任向?qū)У呐笥褌円沧屛覀兛吹缴虡I(yè)在中國快速發(fā)展中發(fā)揮的重要作用。中國的高速發(fā)展以及為改進(jìn)教育體系所做的持續(xù)不斷的努力，是我們印象最為深刻的。

校際交流讓所有參與者繼續(xù)努力促進(jìn)在美國學(xué)校中開展?jié)h語和中國文化的學(xué)習(xí)課程，繼續(xù)鼓勵美國學(xué)生、教師和學(xué)校加強(qiáng)美中之間的交流。我們期望在將來建設(shè)更多、更大的橋梁。□

（本文攝影：朱思遠(yuǎn)）

[鏈接]

作者是瓦爾帕萊索大學(xué)孔子學(xué)院教育官員訪華代表團(tuán)團(tuán)長。結(jié)束訪華返美后，他致信瓦大孔院中方院長姜寶珍，談了自己的感受。