馬贊峰 汪萬(wàn)福

內(nèi)容摘要：本文以莫高窟第44窟為主要研究對(duì)象，對(duì)第44窟壁畫(huà)材質(zhì)及工藝進(jìn)行了詳細(xì)的分析，并對(duì)其起甲病害做了初步探索。研究表明，莫高窟第44窟存在三個(gè)不同時(shí)代的壁畫(huà)，病害以起甲為主。不同時(shí)代壁畫(huà)，其地仗中的土沙比有很大的不同，所用的顏料各個(gè)時(shí)代亦有差別，起甲顏料樣品存在彎曲及斷裂現(xiàn)象。通過(guò)對(duì)第44窟環(huán)境及材質(zhì)的研究，為下一步研究莫高窟壁畫(huà)起甲病害機(jī)理提供了基本依據(jù)。

關(guān)鍵詞：莫高窟；第44窟；壁畫(huà)材質(zhì)；起甲病害

中圖分類(lèi)號(hào)：K854.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1000-4106（2014）05-0108-11

On the Materials and Flaking of the Wall Paintings

in Mogao Cave 44

MA Zanfeng1 WANG Wanfu2，3

（1. Institute of Ethnology and Sociology， Minzu University of China， Beijing 100081；

2. Conservation Institute， Dunhuang Academy， Dunhuang， Gansu 736200；

3. NationalResearch Center for Preservation of Ancient Wall Paintings and Earthen Sites，

Dunhuang，Gansu 736200）

Abstract： Focusing on Mogao cave 44， this paper presents a study on the materials and techniques used in creating the wall paintings as well as a preliminary investigation of the flaking of the murals. The results suggest that the images in this cave date back to three different periods and that flaking of the surface paint layers is the main cause of deterioration to the wall paintings， though samples of the flaking murals also exhibit curves and cracks. Further investigation shows that the pigments and the ratio of sand and soil in the ground have varied over time. This study provides basic evidence for the causes of the deterioration of the wall paintings in the Mogao caves by studying the environment of cave 44 and the materials of its murals.

Keywords： Mogao Grottoes； cave 44； materials of wall paintings； flaking

0 概 述

敦煌莫高窟是人類(lèi)珍貴的文化遺產(chǎn)，保存自4—14世紀(jì)約10余個(gè)朝代45 000m2的壁畫(huà)[1]。壁畫(huà)反映了古代社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)、信仰、科技等方面的內(nèi)容，具有重要的歷史、科學(xué)及藝術(shù)價(jià)值。

莫高窟壁畫(huà)現(xiàn)存主要的病害有空鼓、起甲、酥堿等。以往對(duì)于壁畫(huà)的保護(hù)主要集中于壁畫(huà)環(huán)境、材質(zhì)、病害分析以及保護(hù)材料及工藝等方面。

莫高窟現(xiàn)存壁畫(huà)的洞窟492個(gè)，筆者結(jié)合敦煌研究院保護(hù)研究所2002、2006年年終石窟病害調(diào)查檔案開(kāi)展實(shí)際調(diào)查，發(fā)現(xiàn)存在壁畫(huà)起甲現(xiàn)象的洞窟約有205個(gè)，約占有壁畫(huà)洞窟數(shù)量的42%。

起甲作為壁畫(huà)主要病害之一，在世界上廣泛存在?？蒲腥藛T針對(duì)起甲病害的修復(fù)進(jìn)行了大量的研究，在一定程度上治理了起甲壁畫(huà)，延長(zhǎng)了壁畫(huà)的壽命。日本曾以柯巴脂、丙烯酸樹(shù)脂、5%動(dòng)物膠和2%海藻膠的混合液修復(fù)起甲壁畫(huà)[2]。美國(guó)曾以聚醋酸乙烯酯乳液、Paraloid B72三氯乙烯溶液修復(fù)[3]。英國(guó)曾以聚乙烯醇蒸餾水溶液修復(fù)[4]。澳大利亞曾以Plextol B500修復(fù)[5]。德國(guó)、法國(guó)、意大利等歐洲國(guó)家目前對(duì)壁畫(huà)顏料層加固主要用Paraloid B72。

中國(guó)曾以膠礬水、聚乙烯醇溶液、聚乙烯醇縮丁醛溶液、乙基纖維素溶液、魚(yú)膘膠、聚丙烯酸酯乳液、聚醋酸乙烯酯乳液作為修復(fù)起甲的材料[6-9]。

這些研究工作，在一定程度上保存了壁畫(huà)，但就壁畫(huà)起甲機(jī)理研究來(lái)說(shuō)，尚未見(jiàn)更多的報(bào)道。

莫高窟第44窟的開(kāi)鑿裝飾跨歷三個(gè)歷史時(shí)期，壁畫(huà)病害主要表現(xiàn)為起甲。通過(guò)對(duì)莫高窟第44窟制作材質(zhì)及工藝進(jìn)行研究，不僅對(duì)于考古學(xué)有重要意義，對(duì)揭示莫高窟壁畫(huà)起甲病害機(jī)理亦具有重要的意義。

1 莫高窟第44窟歷史沿革

第44窟位于莫高窟南區(qū)北段下層，屬中型洞窟。該窟前部人字披頂，后部平頂，中央偏后有中心龕柱，柱東面開(kāi)一龕，南北壁各兩龕?？咧斜诋?huà)總面積約281.61m2，彩塑8身。該窟為盛唐時(shí)期修建，又經(jīng)中唐、五代時(shí)期重修，現(xiàn)存壁畫(huà)既有盛唐壁畫(huà)又有中唐和五代壁畫(huà)[10]。其中北壁中部為盛唐壁畫(huà)，北壁及東壁下方為五代壁畫(huà)，中心塔柱及其余部位則均為中唐時(shí)期壁畫(huà)（圖1）。壁畫(huà)內(nèi)容主要有千佛圖、維摩詰經(jīng)變、西方凈土變、菩薩、天王、供養(yǎng)比丘等。

莫高窟第44窟開(kāi)鑿于敦煌盛唐晚期，處于沙洲與吐蕃作戰(zhàn)至吐蕃攻陷沙洲的特殊歷史時(shí)期，屬敦煌石窟中“盛唐未完工中唐補(bǔ)繪洞窟”[11]。一窟之內(nèi)有幾種不同時(shí)代風(fēng)格的壁畫(huà)，表明了石窟營(yíng)建漫長(zhǎng)而復(fù)雜的歷史，集中反映了當(dāng)時(shí)的歷史背景與社會(huì)關(guān)系。第44窟壁畫(huà)制作尤為特殊，即使經(jīng)中唐補(bǔ)繪，亦未完工。其后五代雖有所繪，僅見(jiàn)于下方供養(yǎng)人，而在南壁龕內(nèi)仍有未繪壁畫(huà)的部位。

2 莫高窟第44窟起甲病害情況

第44窟現(xiàn)存壁畫(huà)主要有起甲、酥堿、空鼓等病害。其中起甲壁畫(huà)面積約為136.34m2，占壁畫(huà)總面積的48.4%，主要分布于主室北壁西側(cè)上方（圖2）、南壁西側(cè)中上方以及中心塔柱的四向面（圖3）。值得注意的是，起甲壁畫(huà)主要為中唐補(bǔ)繪壁畫(huà)，北壁中間盛唐壁畫(huà)只有部分起甲，而下方五代壁畫(huà)則很少起甲。

莫高窟第44窟起甲種類(lèi)比較多，為方便論述，先對(duì)壁畫(huà)起甲程度進(jìn)行分類(lèi)。起甲程度是描述起甲病害嚴(yán)重情況的一個(gè)物理量，限于起甲的位置、大小、形狀、起翹程度、面積等多方面因素的影響，要確切界定起甲程度是比較困難的?？紤]到在描述時(shí)的通用性及普遍性，將起甲程度一般分為起甲開(kāi)裂、起甲卷翹及起甲脫落三個(gè)層次。這三個(gè)層次是起甲壁畫(huà)最基本的三個(gè)階段，它們是依次遞進(jìn)的關(guān)系，起甲開(kāi)裂是指已經(jīng)開(kāi)裂，有輕微起翹，但不嚴(yán)重的情況；起甲卷翹是指壁畫(huà)已經(jīng)卷起，有脫落的危險(xiǎn)；起甲脫落是指壁畫(huà)起甲后，部分已經(jīng)脫落，它也是起甲壁畫(huà)最為嚴(yán)重的一個(gè)層次，直接威脅壁畫(huà)的安全，有修復(fù)的必要。莫高窟第44窟起甲程度有起甲開(kāi)裂、起甲卷翹及起甲脫落三種類(lèi)型。

3 莫高窟第44窟溫濕度監(jiān)測(cè)

為了解第44窟壁畫(huà)保存環(huán)境，2007年11月，在第44窟佛龕分別放置一臺(tái)美國(guó)產(chǎn)全自動(dòng)溫濕度監(jiān)測(cè)儀，型號(hào)為HOBO Pro V2。監(jiān)測(cè)周期為2007年11月—2008年10月。

3.1 溫度

圖4為第44窟的溫度變化圖。由圖4可知，第44窟年內(nèi)溫度以1—2月間為最低，3月份后逐漸升高，到8月份達(dá)到最高，9月以后溫度開(kāi)始下降。窟內(nèi)月平均溫度在8.7—14.47℃之間。年內(nèi)最高溫度為14.47℃，最低溫度7.83℃。

3.2 濕度

第44窟年相對(duì)濕度變化與溫度的變化趨勢(shì)相似（圖5）。年內(nèi)月平均濕度以1—2月間為最低，3月份后逐漸升高，到7月份達(dá)到最高，9月以后濕度開(kāi)始下降。窟內(nèi)月平均相對(duì)濕度在15.15%—54.88%之間，年內(nèi)最高相對(duì)濕度為70.20%，年內(nèi)最低相對(duì)濕度為12.40%。

4 莫高窟第44窟壁畫(huà)制作工藝研究

4.1 樣品情況

2007年5—7月，筆者分別對(duì)莫高窟第44窟三個(gè)時(shí)代的壁畫(huà)地仗和顏料進(jìn)行了取樣。因中唐壁畫(huà)起甲特別嚴(yán)重，取樣較多。其中，采集地仗樣品5個(gè)（表1），顏料樣品28個(gè)（表2）。

4.2 分析方法與儀器

本次主要采用儀器分析方法。所用儀器設(shè)備型號(hào)及檢測(cè)條件如下：

（1）金相顯微鏡（Metallurgical Microscope）

OLYMPUS BX-51M 型金相顯微鏡。光源：暗場(chǎng)，反射光；觀察倍數(shù)：50—200Ⅹ。

（2）X射線衍射儀（XRD）

Rigaku D/max 2200型Ⅹ射線衍射儀（日本理學(xué)制造）。管電壓： 40kV，管電流40mA，Cu靶。發(fā)散狹縫、防散射狹縫分別為1°，接收狹縫為0.15mm。

（3）能量散射X射線熒光分析儀（EDXRF）

SHIMADZU EDX-800HS型能量散射X射線大腔體熒光分析儀（日本島津公司制造）。測(cè)量電壓為50kV，測(cè)量時(shí)間為100s，Rh靶。

（4）掃描電子顯微鏡（SEM）

Hitachi S-3600N型掃描電子顯微鏡（日本日立公司制造），同時(shí)利用X射線能譜儀（EDS）對(duì)顏料層、地仗層元素進(jìn)行半定量分析，工作電壓20kV。

（5）氣相色譜-質(zhì)譜儀（GC-MS）

日本島津氣相色譜質(zhì)譜儀 GCMS-QP2010 Plus。

4.3 分析結(jié)果

4.3.1 地仗

壁畫(huà)地仗的材料一般是由粉狀黏土（簡(jiǎn)稱粉土）、沙以及少量的植物纖維（如麥草、麻等）按照一定的比例加水調(diào)和而成。采用蒸餾水浸泡分離法對(duì)土和沙進(jìn)行分離，地仗材料分析見(jiàn)表3。地仗的成分與元素則用XRD及XRF進(jìn)行分析。結(jié)果見(jiàn)表4與表5。

從表3含沙比來(lái)看，第44窟地仗的含沙量在41.09%—66.43%之間變動(dòng)，麥草比約在1.9%—2.5%間變動(dòng)。其中，五代時(shí)期壁畫(huà)的地仗層含沙量最小，盛唐的居中，中唐的最大。而且，不同中唐時(shí)期壁畫(huà)樣品地仗層之間的含沙比差別也很大。由于所取地仗樣品數(shù)量較少，尚不能說(shuō)明整個(gè)洞窟地仗的土沙比情況。不過(guò)，這一結(jié)果至少說(shuō)明古人制作壁畫(huà)地仗層時(shí)，土沙比的選擇有較大的隨意性和不規(guī)律性。

由XRD（表4）結(jié)果可知，第44窟壁畫(huà)的地仗成分主要為石英、云母、方解石及鈉長(zhǎng)石等。因所選取的地仗分屬三個(gè)時(shí)代，因而該結(jié)果說(shuō)明不同時(shí)代制作的壁畫(huà)地仗所使用的材料基本相同，但相對(duì)比例則有所不同。

由EDXRF（表5）結(jié)果可知，這五個(gè)地仗樣品的CaO含量基本一致（25.4%—28.9%），SiO2含量差別較大（27.5%—36.7%），F(xiàn)e2O3含量亦有區(qū)別（16.6%—22.9%），其他成分則變化不大。較大差別的SiO2含量反映了地仗中沙土比例的不同，而Fe2O3含量不同則可能導(dǎo)致地仗顏色的差異。

4.3.2 顏料

XRD及EDXRF分析結(jié)果（表6—7）表明，莫高窟第44窟主要使用白色、紅色、綠色、藍(lán)色及黑色顏料。

白色 滑石（Mg3Si4O10（OH）2）、方解石（CaCO3）、石英（SiO2）。

紅色 土紅（α-Fe2O3）、鉛丹（Pb3O4）、朱砂（HgS）。

綠色 氯銅礦（Cu2（OH）3Cl）、石綠（CuCO3·Cu（OH）2）。

藍(lán)色 青金石（Na，Ca）7–8[（Al，Si）12（O，S）24][SO4Cl2，（OH）2]。

黑色 炭黑（C）、二氧化鉛（PbO2）。

4.3.3 顏料層剖面

壁畫(huà)剖面分析可直接觀察顏料各層間的關(guān)系及壁畫(huà)的病害情況，是壁畫(huà)病害分析最有效的手段之一。顏料層剖面分析結(jié)果表明，第44窟顏料樣品多分為三層，由內(nèi)至外，依次為地仗層、白粉層及顏料層。起甲樣品顏料層剖面中，多數(shù)樣品白粉層和地仗層間及地仗層內(nèi)部均有松散、開(kāi)裂現(xiàn)象，起甲斷裂于地仗層間。圖6—7所示為一個(gè)綠色起甲顏料的剖面顯微鏡及掃描電子顯微鏡照片。

4.3.4 膠結(jié)物

通過(guò)油類(lèi)、樹(shù)脂類(lèi)的測(cè)定分析，僅在樣品中測(cè)出了微量的棕櫚酸和硬脂酸， 沒(méi)有測(cè)出油、樹(shù)脂或蠟的特征化合物。

通過(guò)蛋白質(zhì)的測(cè)定，同時(shí)應(yīng)用質(zhì)譜總離子流法（TIC）和質(zhì)譜選擇離子法兩種測(cè)定方式。 由于樣品中氨基酸的含量很低，僅在選擇離子分析法中測(cè)出了氨基酸， 包括丙氨酸（ala）、甘氨酸（gly）、纈氨酸（val）、亮氨酸（leu）、異亮氨酸（Ile）、脯氨酸（pro）。由于測(cè)到的氨基酸種類(lèi)少并且含量低，而不能準(zhǔn)確斷定是哪一種蛋白質(zhì)?？赡苡捎诒诋?huà)風(fēng)化嚴(yán)重，大部分有機(jī)成分已經(jīng)被腐蝕。另外該分析所用的樣品是XRD測(cè)定后的粉末樣品，樣品在研磨的過(guò)程中，有機(jī)成分也有可能因粘合在研磨器上而損失。

4.4 結(jié)果討論

4.4.1 地仗

第44窟雖經(jīng)三個(gè)歷史時(shí)期所繪，但其地仗的組成基本相同，只是含沙量有所區(qū)別，相差最高可達(dá)20%之多。這說(shuō)明古人作畫(huà)，其時(shí)代不同，區(qū)別很大，沒(méi)有固定規(guī)律。古人以黏土、沙子和麥草混合來(lái)制作壁畫(huà)地仗，實(shí)際操作中并沒(méi)有嚴(yán)格的比例，即使是同一壁面，這一比例也會(huì)有所不同?；诖?，第44窟不同時(shí)代地仗中的含沙比只是一個(gè)范圍，并不隨朝代不同而存在某種必然關(guān)系。但對(duì)當(dāng)時(shí)的工匠來(lái)說(shuō)，制作某一處壁畫(huà)，其中沙土比的多少有相對(duì)的固定性。

4.4.2 顏料組成

第44窟的顏料為敦煌石窟常用的礦物顏料，盛唐、中唐及五代的白色顏料皆為滑石和方解石。

盛唐壁畫(huà)紅色使用了鉛丹、土紅和朱砂。鉛丹大量使用，以至于由于鉛丹變色為棕色二氧化鉛而使壁畫(huà)表面多處呈現(xiàn)黑色。盛唐使用的綠色顏料為氯銅礦和石綠混合使用。

中唐的千佛圖大量使用土紅并主要應(yīng)用于千佛的胸部及袈裟等處，鉛丹和朱砂很少使用；綠色顏料使用了氯銅礦和石綠，分單獨(dú)使用和混合使用兩種；藍(lán)色青金石僅在第44窟南壁佛龕及菩薩像上使用。

五代供養(yǎng)人重繪，供養(yǎng)人多為紅色土紅，榜題為紅色土紅和綠色氯銅礦。

第44窟經(jīng)中唐、五代重修，時(shí)逢戰(zhàn)亂，社會(huì)生產(chǎn)力遭到極大破壞，物力和財(cái)力匱乏，顏料的貿(mào)易渠道可能受到影響，因而在制作壁畫(huà)時(shí)，所使用顏料應(yīng)以廉價(jià)、易得顏料為主。顏料分析的結(jié)果也符合這一情況。值得一提的是，即使在這樣的環(huán)境下，敦煌仍存在一批“盛唐未完工中唐補(bǔ)繪”洞窟，可見(jiàn)，當(dāng)時(shí)佛教已深入人心，或因戰(zhàn)亂而更易寄希望于佛教。

4.4.3 顏料層位及起甲顏料樣品分析

第44窟的顏料層位基本可分為三層，由外至內(nèi)依次為顏料層（厚約0.005—0.080mm）、白粉層（厚約0.01—0.30mm）、地仗層。白粉層主要使用了滑石和方解石。繪制壁畫(huà)時(shí)，多數(shù)在白粉層上直接繪畫(huà)，個(gè)別樣品中也發(fā)現(xiàn)有用某一顏料打底色的情況。

在采集起甲病害樣品時(shí)，顏料層表面多有彎曲現(xiàn)象。在金相顯微鏡和掃描電鏡下，觀察到一個(gè)值得重視的現(xiàn)象，即多數(shù)起甲樣品有明顯的斷裂面，斷裂面多發(fā)生于細(xì)泥層。另外，在部分樣品中，白粉層與地仗層存在明顯分離現(xiàn)象，而顏料層和白粉層之間本身卻比較緊密。這為探索起甲壁畫(huà)病害機(jī)理提供了一個(gè)線索，即在顏料、白粉與地仗三層之間明顯存在強(qiáng)度不一致的現(xiàn)象；同時(shí)，因所受應(yīng)力不均勻而導(dǎo)致了顏料層的彎曲起翹。進(jìn)一步考察膠結(jié)材料本身的性能，或能解決這一問(wèn)題。

4.4.4 膠結(jié)物

因樣品中膠結(jié)物含量太低或是進(jìn)行XRD分析測(cè)試時(shí)用酒精粘接的關(guān)系，氣相色譜——質(zhì)譜對(duì)第44窟所使用膠分析結(jié)果雖然沒(méi)有判明膠是何種蛋白質(zhì)種類(lèi)，但可以肯定為動(dòng)物膠。這與文獻(xiàn)記載的結(jié)果相一致，不同的是文獻(xiàn)中提出敦煌壁畫(huà)所使用的膠類(lèi)似于牛皮膠，這一結(jié)果為選用何種膠結(jié)材料作為試驗(yàn)起甲膠結(jié)材料提供了依據(jù)。

5 結(jié) 論

（1）第44窟屬下層中型洞窟，月平均溫度在8.7—14.47℃之間，年平均溫度均大于0℃；濕度變化較大，月平均相對(duì)濕度在15.15%—54.88%之間。

（2）第44窟地仗成分主要為石英、鈉長(zhǎng)石、方解石、云母及綠泥石等，其中土沙比例有明顯的不同。第44窟盛唐時(shí)期壁畫(huà)地仗土沙比為50.98%，中唐為43.31%—66.43%，五代為41.09%。

（3）第44窟盛唐壁畫(huà)內(nèi)容以經(jīng)變畫(huà)為主，壁畫(huà)所用的白色顏料主要為方解石及滑石；紅色顏料使用了土紅，大量使用了鉛丹，但鉛丹變色嚴(yán)重，幾乎全為黑色二氧化鉛；綠色顏料以氯銅礦和石綠混合使用。中唐壁畫(huà)內(nèi)容以千佛圖為主，所用白色顏料主要為方解石及滑石；紅色顏料主要為土紅，在個(gè)別樣品中使用了鉛丹和朱砂；藍(lán)色顏料使用了青金石，僅在南壁中的佛龕里使用。五代壁畫(huà)主要為洞窟南、北兩壁距地面約1m以下的供養(yǎng)人及題記，使用顏料較少，白色為方解石及滑石；紅色為土紅；綠色則為氯銅礦。

（4）第44窟的顏料層可分為三層，即地仗層、白粉層及顏料層。多數(shù)白粉層比顏料層厚，少數(shù)白粉層與顏料層厚度接近。這表明，壁畫(huà)在繪制顏料層時(shí)，白粉層厚度不均勻。

（5）第44窟多數(shù)起甲樣品表面彎曲，剖面分析表明起甲樣品地仗層間往往有明顯的開(kāi)裂現(xiàn)象，且地仗顆粒之間比較疏松。第44窟的環(huán)境特征、地仗及顏料組成，為下一步研究起甲病害的模擬試驗(yàn)及機(jī)理探討提供了基本依據(jù)。

■

參考文獻(xiàn)：

[1]樊錦詩(shī).敦煌莫高窟的保護(hù)與管理[J].敦煌研究，2000（1）：1-4.

[2]王進(jìn)玉.高分子粘合劑在壁畫(huà)保護(hù)上的應(yīng)用[J].自然雜志，1987，10（1）：31-34.

[3]Preusser F. Scientific and technical examination of the tomb of queen Nefertari at Thebes[C]//Cather S，Ed. The conservation of wall paintings：proceedings of a symposium organized by the Courtauld Institute of Art and the Getty Conservation Institute ， London， July 13-16，1987. Singapore：Tien Wah Press Ltd， 1991：1-12.

[4]Hanna S B，Dinsmore J K. Conservation of central asian wall painting fragments from the Stein collection in the British Museum[C]//Cather S，Ed. The conservation of wall paintings：proceedings of a symposium organized by the Courtauld Institute of Art and the Getty Conservation Institute ， London， July 13-16，1987. Singapore：Tien Wah Press Ltd， 1991：77-86.

[5]James D H， Walston S， Zounis S. Evaluation of the stability， appearance and performance of resins for the adhesion of flaking paint on ethnographic objects[J].Studies in Conservation， 1991，36（4）：203-221.

[6]祁英濤.永樂(lè)宮壁畫(huà)的揭取方法[J].文物，1960（8/9）：83-86.

[7]李云鶴，李實(shí)，李鐵朝，等.聚醋酸乙烯和聚乙烯醇在壁畫(huà)修復(fù)中的應(yīng)用研究[J].敦煌研究，1990（3）：101-112，

121.

[8]汪萬(wàn)福，蘇伯民，青木繁夫.幾種壁畫(huà)修復(fù)材料物性指數(shù)的實(shí)驗(yàn)測(cè)試[J].敦煌研究，2000（1）：87-94.

[9]蘇伯民，蔣德強(qiáng)，馬想生，等.布達(dá)拉宮等處壁畫(huà)起甲原因的初步分析和修復(fù)材料的篩選[J].敦煌研究，2007（5）：39-44.

[10]敦煌研究院.敦煌石窟內(nèi)容總錄[M].北京：文物出版社，1996：20-21.

[11]沙武田.莫高窟盛唐未完工中唐補(bǔ)繪洞窟之初探[J].敦煌研究，2002（3）：14-18.