其子翁偉翔，1972年生于臺(tái)灣，號(hào)樂竹，1990～2009年間于各大廣告公司擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)與企劃總監(jiān)一職，2010年起接手“樂竹齋竹雕工作室”，并開始正式創(chuàng)作，于2011年起陸續(xù)舉行個(gè)展或與父親共同展出

為了不受父親盛名光環(huán)的保護(hù)傘影響，翁偉翔一開始就選擇不同的題材，先以竹雕結(jié)合琉璃創(chuàng)作茶盤，不眠不休在父親位于新竹關(guān)西的工作室埋首創(chuàng)作多年，產(chǎn)出的茶盤作品不僅大膽，顛覆過去單一素材的刻板印象，多元材質(zhì)融合所創(chuàng)造出的繽紛意象也深受好評(píng)，市場(chǎng)給予高度評(píng)價(jià)，近年更在兩岸造成風(fēng)靡。與父親翁明川的作品全然不同的風(fēng)格，翁偉翔顯然已走出自己的創(chuàng)作之路。

從“見山是山”到“見山不是山”，翁偉翔再跨出一步，大膽運(yùn)用現(xiàn)代年輕族群熟悉的符號(hào)語言為主體，再將傳統(tǒng)的元素逐一注入科技美學(xué)或圖騰，雕出一把又一把全然不同于父親的茶則、壺承、杯托、自在鉤等，茶盤也化繁為簡(jiǎn)，在極簡(jiǎn)中更見新意。逐漸回到“見山還是山”的境界，進(jìn)一步邁向細(xì)致茶則的創(chuàng)作領(lǐng)域。他巧妙善用自己多方面的優(yōu)勢(shì)，包括美術(shù)設(shè)計(jì)與建材的混搭風(fēng)、現(xiàn)代器皿的活潑與新潮觀念的注入、甚至計(jì)算機(jī)IC板都成了創(chuàng)作的素材。盡管技巧上傳承乃父的精湛技藝，但無論創(chuàng)意或構(gòu)圖或造型表現(xiàn)，都大膽表現(xiàn)新世代茶人的想法，以較為活潑、年輕化的風(fēng)格創(chuàng)作。尤其與父親全然不同的潮系列茶則，以及能做各種不同排列組合的茶盤等，更讓愛茶人眼睛為之一亮。

翁偉翔認(rèn)為“賞茶席”是今日茶文化的精髓，而父親所創(chuàng)的“賞茶則”正是這茶席里的領(lǐng)航者，即將要沖泡的茶葉盛在“賞茶則”中，依序在賓客中傳遞欣賞其外形上的美，這種視覺上的關(guān)聯(lián)也將直接關(guān)照在茶湯的欣賞上，從這觀點(diǎn)上來說，賞茶可說是品茶的序曲，而盛載茶葉的“賞茶則”同時(shí)擔(dān)當(dāng)了引導(dǎo)者的角色，簡(jiǎn)單的心，用心投入，單純的想要讓泡茶儀式更加完美。

父子倆的茶器創(chuàng)作更堪稱近代竹雕藝術(shù)的異數(shù)：父親從傳統(tǒng)中開創(chuàng)新意，兒子卻是從現(xiàn)代中加入傳統(tǒng)元素，兩者相得益彰，在兩岸茶藝蓬勃發(fā)展的今天，引領(lǐng)竹雕茶器的創(chuàng)作風(fēng)潮。