摘 要：偏義復(fù)詞是指一個復(fù)音詞由兩個意義相關(guān)或相反的語素構(gòu)成，但整個復(fù)音詞的意思只取其中一個語素的意義，另一個語素只是作為陪襯，僅有一個形式，只起到構(gòu)詞的作用。偏義復(fù)詞無論在結(jié)構(gòu)上還是意義上都不同于一般的復(fù)合詞， 多由偏義短語詞匯化而來，是一個獨立的詞匯系統(tǒng)。本文試圖分析偏義短語詞匯化形成偏義復(fù)詞過程中詞類變化的規(guī)律，以求能在一定程度上說明偏義復(fù)詞存在的合理性。

關(guān)鍵詞：偏義復(fù)詞；詞類變化；語法化

作者簡介：周先軍（1986-），女，四川華鎣人，西華師范大學(xué)外國語學(xué)院研究生部2012級課程與教學(xué)論專業(yè)碩士研究生。

[中圖分類號]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26--01

一、偏義短語詞匯化形成偏義復(fù)詞

對于一個由兩個相關(guān)或相反的義素構(gòu)成的句法單位，如果該單位整體的意思只取了其中的一個義素，另一個義素沒有得到表達(dá)，這就是偏義現(xiàn)象。偏義現(xiàn)象普遍存在于古代漢語中，早在先秦就已經(jīng)產(chǎn)生了，而且在現(xiàn)代漢語中仍然存在。那么，為什么偏義現(xiàn)象出現(xiàn)在了古代漢語中，它又是怎樣在現(xiàn)代漢語中得到繼承和發(fā)展的？

1. 古代漢語中的偏義短語

眾所周知，古代漢語以單音詞為主，因此古漢語中的偏義現(xiàn)象主要表現(xiàn)為由兩個意義相關(guān)或相反的單音詞構(gòu)成的偏義短語。而且，古漢語中偏義短語的偏指義素一般不是固定的，往往要依據(jù)具體的語境，有時偏向前一語素，有時偏向后一語素。

關(guān)于偏義短語在古漢語中出現(xiàn)的原因，迄今為止，已有很多學(xué)者對這一問題進行過探討與研究，筆者比較支持修辭說。關(guān)于偏義現(xiàn)象的修辭功能，既有研究有比較充分的說明。柯莉在《古漢語偏義復(fù)詞研究》中指出：我國古代雖然沒有建立嚴(yán)格的修辭學(xué)，但是修辭現(xiàn)象卻普遍存在。

2. 偏義短語的詞匯化

隨著研究的深入，人們開始注意到語言演變過程中的一種現(xiàn)象：一個短語或由句法決定的其他語言單位在經(jīng)歷了一段時間的發(fā)展之后，其自身變成一個穩(wěn)固的詞項，并且進入基本詞匯或一般詞匯，人們稱這一過程或現(xiàn)象為詞匯化，簡而言之，詞匯化就是一種句法單位成詞的凝固化。

前面說過，古漢語中以單音詞為主，而漢語詞匯從古到今的發(fā)展趨勢是由單音詞向雙音詞或多音詞轉(zhuǎn)化，在這個漫長的衍變過程中，古代漢語中極少數(shù)的單音詞被保存下來了，部分單音詞被附加另一單音詞形成雙音詞，另外，部分雙音短語詞匯化形成雙音詞，偏義復(fù)詞就是這樣形成的。偏義復(fù)詞的形成情況異常復(fù)雜，偏義短語的詞匯化只是其中的一種，也是非常重要的一種。

3. 現(xiàn)代漢語中的偏義復(fù)詞

對偏義復(fù)詞的理解需考慮以下兩點：（1）偏義復(fù)詞雖然由兩個語素構(gòu)成，但它畢竟是詞，不同于短語，是“語言中代表完整一體固定的意義或功能的句法單位”。（2）偏義復(fù)詞有著固定的偏指意義，不再需要依賴具體的語境。

值得注意的是，由于語言的變化是緩慢的、永恒的，所以古代的偏義短語有的到今天已經(jīng)發(fā)展成了具有固定意義的偏義復(fù)詞，如：國家、睡覺、干凈等，有的已經(jīng)消失，如：股掌、涉降、逆順等，有的還在朝著偏義復(fù)詞的方向發(fā)展成熟，即，該偏義短語既沒有完全固定下來，也沒有被淘汰，有時用作偏義復(fù)詞，有時又用作兩個義素并列的雙音短語或者由其詞匯化形成的雙音并列復(fù)合詞。

本文所指的偏義復(fù)詞既包括已經(jīng)固定下來的偏義復(fù)詞，又包括多個義項中至少有一個是偏義復(fù)詞的雙音短語或雙音詞。

二、有關(guān)偏義現(xiàn)象的研究概況

自黎錦熙先生在上個世紀(jì)三十年代首先提出“偏義復(fù)詞”以來，陸續(xù)有學(xué)者對這種特殊的語言現(xiàn)象進行多方面的研究，特別是八、九十年代以來，這種現(xiàn)象的研究被炒得火熱，總結(jié)以往學(xué)者的研究。

長期以來，將古今漢語中的偏義結(jié)構(gòu)進行對比一直是學(xué)者們研究的熱點。總結(jié)以往的研究，古代漢語偏義短語與現(xiàn)代漢語偏義復(fù)詞的差別主要表現(xiàn)在：偏義短語是臨時組合的，由兩個單音詞的連用問基礎(chǔ)，內(nèi)部結(jié)構(gòu)不穩(wěn)定，組成詞的詞序不固定。

對偏義復(fù)詞產(chǎn)生原因的探討是偏義復(fù)詞研究的核心內(nèi)容。歸納以往的研究，偏義復(fù)詞形成的原因主要有修辭的需要，名物制度的消失，漢語詞匯的雙音節(jié)化。

綜上，學(xué)者們對偏義復(fù)詞的研究已經(jīng)一步步地深化，但對其詞類的探討還是非常缺乏，本文試圖從認(rèn)知語言學(xué)視角分析偏義復(fù)詞形成與發(fā)展過程中詞類變化的規(guī)律，以求能在一定程度上說明偏義復(fù)詞存在的合理性。

三、偏義復(fù)詞的詞類變化規(guī)律的認(rèn)知探究

根據(jù)偏義復(fù)詞形成和發(fā)展過程中的詞類變化情況，可以得出以下結(jié)論：由兩個名詞構(gòu)成的偏義短語詞匯化形成的偏義復(fù)詞依舊是名詞；由兩個動詞或兩個形容詞構(gòu)成的偏義短語詞匯化形成的偏義復(fù)詞，除保持其原有詞性外，有的轉(zhuǎn)化成了名詞，還有的轉(zhuǎn)化成了副詞。分析該結(jié)論會發(fā)現(xiàn)，在偏義復(fù)詞的形成和發(fā)展過程中，名物化和語法化對其詞類的變化產(chǎn)生了巨大影響。

系統(tǒng)功能學(xué)派認(rèn)為語言是一個多層次的系統(tǒng)，從上至下包括語義、詞匯語法和語音三個層次，它們之間呈多元體現(xiàn)關(guān)系。一般情況下，詞匯語法層的表義和語義層的表義是相互對應(yīng)的。這兩個層次之間的固定對應(yīng)關(guān)系被稱為一致式。在一致式中，過程由動詞詞組來體現(xiàn)，事物由名詞詞組來體現(xiàn)，特征由形容詞詞組來體現(xiàn)。與一致式相對的是隱喻式，即非一致式。

名物化最先發(fā)生在語義功能層次，然而，當(dāng)某個詞的名物化在語義功能層面的使用達(dá)到一定的頻率，該語義就進入了詞匯語法層面，也就是說，該詞被名詞化了。

四、結(jié)語

文章運用認(rèn)知語言學(xué)理論探討了偏義復(fù)詞形成與發(fā)展過程中的詞類變化規(guī)律，并由此得出：偏義復(fù)詞作為一種語言發(fā)展的遺留問題以及一種罕見的語言現(xiàn)象，其名詞化和語法化是一種必然的衍變趨勢，并會長久繼續(xù)下去。

參考文獻(xiàn)：

[1]靖志茹.漢語偏義復(fù)詞古今差異之研究[J].河北師范大學(xué)學(xué)報，2008（4），134-136.

[2]柯莉.古漢語偏義復(fù)詞形成原因探析[J].內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報，2004（6），69-71.