吳鈺 沈婕

摘 要：象征是眾多作家為了突顯人物和主題所采用的寫作手法，而《了不起的蓋茨比》的成功，在很大程度上也取決于恰到好處地運(yùn)用了此手法，特別是關(guān)于顏色的象征意義的運(yùn)用。作者在色彩上的巧妙使用，將人們帶入了一個色彩斑斕的世界。本文將從《了不起的蓋茨比》中顏色所代表的象征意義出發(fā)，從而讓讀者更加深刻和清晰地理解不同人物的性格，去切身感受主人公悲慘命運(yùn)的根源，從而更好地領(lǐng)會作者的寫作意圖以及所要揭示的社會內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：《了不起的蓋茨比》；顏色；象征

作者簡介：

吳鈺（1988.01-），女，漢族，籍貫：江西省南昌市，工作單位：江西師范大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院，職務(wù)：專任教師，主要研究方向：英美文學(xué)。

沈婕（1987.09-），女，漢族，籍貫：江西省九江市，工作單位：江西師范大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院，職務(wù)：專任教師，主要研究方向：語言學(xué)。

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26-0-02

一、引言

二十世紀(jì)二十年代的美國正是小說盛行并流光溢彩的黃金時代，而弗·司各特·菲茨杰拉德便是那個時代的美國文壇上偉大的文體家之一，他用小說定義了美國文化史上的“爵士樂時代”，并常用一些諷刺的寫作手法來描繪那個時代，從而被人們稱之為“爵士時代的歷史學(xué)家”。而小說《了不起的蓋茨比》也使得菲茨拉杰德的作品達(dá)到了一個新的境界。它一方面向人們展示了那個時代人們對美國夢的追求和幻滅的過程，另一方面又凸顯了其作家在此小說中所蘊(yùn)含的極為豐富的文化內(nèi)涵。T·S·艾略特讀過三遍《了不起的蓋茨比》后并總結(jié)道，《了不起的蓋茨比》是“近年來最使我興味盎然和激動的小說，是繼亨利·詹姆斯以來美國小說邁出的第一步。”他的小說行文流暢，感情細(xì)膩，敘述清晰，富有強(qiáng)烈的時代特性，將總體和細(xì)節(jié)上把握得恰到好處。

《了不起的蓋茨比》之所以可以取得如此大的成功，首先在于它細(xì)膩詳盡地描繪了那個時代人們對金錢權(quán)利的追求和價值取向，從而通過主人公的命運(yùn)來訴說隱藏在人們紙醉金迷背后的社會危機(jī)，以及讓人們對“美國夢”這一理想進(jìn)行重新的探尋和思索。其次，菲茨拉杰德在這部作品中融入了大量的藝術(shù)手法，尤其是象征主義的運(yùn)用，作者用五彩斑斕的色彩，塑造了一個個生動的形象，也更好地勾勒出了小說中不同的人物性格特征，從而增強(qiáng)了作品所賦予的深層含義。因此，我們想要深入透徹地了解作者的寓意，尋找這些色彩背后的象征意義便顯得尤為重要。

二、隱藏在色彩背后的象征意義

1. 綠色——瀕臨破滅的“希望”之色

如果要給這部小說主人公蓋茨比的人生涂抹上一筆顏色，那一定是綠色。綠色是這部小說中出現(xiàn)頻率極高的一個顏色，它跟隨了蓋茨比的一生。綠色本是一個希望之色，就像新芽的色彩，春天的顏色，給人以渴望和重生，而當(dāng)蓋茨比年輕的時候，也的確如此。那時的蓋茨比活力且充滿朝氣，雖然生活貧困，但對未來卻充滿著希望，始終相信通過自己的努力，終有一日能飛黃騰達(dá)，娶到一生最愛的女人，從而實現(xiàn)自己的“美國夢”。所以在小說中，當(dāng)他乘船去見丹·科迪的時候，是穿著一件破舊的綠色運(yùn)動衫，從而逐漸完成了從詹姆斯·蓋茲到杰伊·蓋茨比的轉(zhuǎn)變，這里的綠色是對未來美好憧憬的象征。然而，綠色還含有虛幻的象征含義，這也正預(yù)示了蓋茨比一切美夢的幻滅結(jié)局。首先，在財富象征意義上，美元鈔票上的顏色便是綠色。蓋茨比始終把黛西沒有嫁給自己的原因歸根于自己的貧窮，所以立志要成為一個腰纏萬貫的富人。綠色毫無疑問便象征了蓋茨比對財富和美國夢的追逐。

而更讓人津津樂道的便是黛西家碼頭的那盞“綠燈”。“綠燈”在小說總共出現(xiàn)了三次，而這三次都是蓋茨比人生階段的重要時刻。它最初出現(xiàn)是在小說第一章的結(jié)尾處，尼克看見他神秘的鄰居蓋茨比站在月光下，遙望著大海，“他伸出一只胳膊指向黑黑的海水，他的樣子很古怪，盡管我和他隔著相當(dāng)遠(yuǎn)的距離，但我可以對天發(fā)誓，我看到他在發(fā)抖。我朝著大海的方向看了一眼，可是除了遠(yuǎn)處一盞閃爍的綠燈，其他的我什么也沒看到。我想，那盞燈也許是某個碼頭的盡頭?！边@里的“綠燈”象征著蓋茨比那理想中美好的愛情，也就是黛西。他不惜一切代價，努力地躋身于上流社會，日夜在家中舉辦盛大的派對，用金錢重新包裝自己，為了就是得到黛西的注意。而當(dāng)時的蓋茨比依然堅信自己通過努力，就一定能伸手抓住那盞在他眼里永不磨滅的“綠燈”。但“綠燈”始終是遙遠(yuǎn)而閃爍微弱的，這也暗示了蓋茨比最終夢碎人亡的悲慘結(jié)局。

“綠燈”的第二次出現(xiàn)是在蓋茨比與期待已久的黛西見面的時刻。當(dāng)黛西被蓋茨比如今的富有而驚喜地失聲尖叫時，蓋茨比認(rèn)為自己離這盞“綠燈”已經(jīng)越來越近了，他說：“如果今天沒有霧的話，我們可以從這里看到海灣對面，看到你家的那棟房子。你家的碼頭盡頭，總會掛著一盞綠燈，整晚都不熄滅?！彪m然在蓋茨比眼里，這盞“綠燈”似乎已經(jīng)唾手可得，但是臉上卻多了一份惶恐，正如尼克所說：“他很可能想到那盞燈光如今已經(jīng)失去了它原來的意義……今晚碼頭上的綠燈又亮了……它卻失去了它往日的那種令人神往的魅力了?！摈煳饕恢笔巧w茨比理想中的純潔女性，但是當(dāng)他們見面之后，黛西的俗不可耐的舉止言談使蓋茨比大失所望，這便說明了理想和現(xiàn)實的差距，也突出了“美國夢”這個理想在現(xiàn)實中的脆弱。

而“綠燈”的第三次出現(xiàn)卻是在蓋茨比死后，借由尼克的口中說出的，當(dāng)時尼克回想到：“蓋茨比第一次發(fā)現(xiàn)黛西家碼頭盡頭的那盞綠燈時，他會有多么震驚和激動……曾經(jīng)，他的夢就像在眼前一樣，仿佛伸手可及。然而他卻不知道那個夢早已經(jīng)被拋在他的身后，拋到這座城市對面那一片無邊無際的混沌中，不知道在什么地方消失了?！薄熬G”所象征的一切夢想和希望，也終究是一場永遠(yuǎn)無法觸及的夢幻，始終逃脫不了破滅的結(jié)局。

2. 白色——看似圣潔的空幻之色

白色也是菲茨杰拉德在這部小說中突顯主題的顏色，而用它來形容黛西也再適合不過。初見白色，給人一種純潔、干凈、天真的感覺，而黛西在小說中也常常開著一輛白色的跑車，以一襲白衣出場，而這白衣飄飄的形象吸引著蓋茨比，成為了他畢生所求的夢想。但這夢想始終從未企及，因為白色同時還象征著虛幻、淺薄、冷漠和無情，其實這也正是黛西的本質(zhì)所在。黛西并非像蓋茨比所想的那樣純凈完美，當(dāng)她以“躺在沙發(fā)上，胸口涂一層白粉”的形象出現(xiàn)時，那種作為上流社會的富人的空虛無度、揮金如土的淺薄形象躍然于紙上。黛西常說的一句話便是：“我們該做什么好呢？”這也充分反映了美國有錢人精神上的貧乏，因為自己被優(yōu)越的氣氛所包圍，從而變得空虛而自私，這紙醉金迷般的生活讓他們變成了一些精神冷漠而麻木不仁之人。身著白色的黛西便是美國夢的象征之一，它代表著資產(chǎn)階級虛偽的價值觀念，蓋茨比從對純潔的黛西的向往，到現(xiàn)實中蓋茨比最終成為了自私的黛西的犧牲品，這便再一次深化了“美國夢”破滅的主題，也正是蓋茨比最終悲劇的一個根源所在。

3. 黃色——物欲橫流的金錢之色

黃色是金燦燦的顏色，固然象征著財富的光芒。而在《了不起的蓋茨比》中，黃色常常成為財富和身份的象征，也是那個時代富人們最鐘愛的一個顏色。蓋茨比放在臥室，用來梳妝的用品全部都是純金打造的；他開的豪華汽車也是一輛大型的黃色轎車；他白色的西裝里面常常用金色的領(lǐng)帶所點(diǎn)綴著。而蓋茨比為了贏得黛西的愛慕，他盡情地向她展示著自己的財富，他為她夜夜笙歌，盛大宴會上所有的食物、酒、接送客人的汽車也全部都是黃色的。就連宴會上的聲音都被賦予了這個顏色，在這盛大的派對上，那里演奏的樂曲稱之為黃色雞尾酒音樂，而這流動著的悅耳音樂，便也再一次象征著蓋茨比的金錢財富。作者用黃色塑造了一個物欲橫流、財富膨脹的時代。

而值得一提的是，象征著蓋茨比夢想的黛西，便是這拜金時代的一個代表。黛西的英文名是Daisy，愿意是一朵稱之為雛菊的花，是一種黃心的小白花。結(jié)合白色的象征寓意，便覺得這個名字取得極其富有深意。黛西雖然外表純潔，但實質(zhì)內(nèi)心充滿了銅臭味。她白色的外衣常常鑲嵌著銅黃色的紐扣，出門攜帶著一支小金筆，就連她的話音里面都“確實充滿了金錢——這正是她說話聲調(diào)高高低低帶有無窮無盡的魅力，那里有金錢的叮當(dāng)聲，鐃鈸擊打的聲響……在高高的白色宮殿，國王的女兒，黃金女郎。”而這正說明了黛西的本質(zhì)是一個金錢至上的女人，她可以為金錢而對你依戀，同時也可以為了金錢而背叛他人。蓋茨比用金錢所喚回的所謂的愛情，從一開始便是一個錯誤。

當(dāng)蓋茨比被槍殺的那一天，“一夜之間天氣驟然變了，空氣中已秋意蕭瑟?！边@里黃色便成為了秋天的顏色，象征著凋落與滅亡，也意味著蓋茨比所有夢想的破滅。最終蓋茨比扛著墊子走向它死亡的游泳池，“消失在一片葉子發(fā)黃的小樹林里”。黃色，蓋茨比一直為之所奮斗的顏色，最終用他的死亡宣告了那用金錢所粉飾的美國夢的終結(jié)，猶如那飄零的落葉一樣，歸于塵土而被人遺忘。

三、結(jié)語

在《了不起的蓋茨比》中，作者利用色彩對人物的刻畫、氛圍的渲染，情節(jié)的描繪都表現(xiàn)得淋漓盡致，不僅使故事更加完整而引人入勝，而且在突顯主題的方面也起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。菲茨杰拉德在當(dāng)時那個揮霍無度、每個人都做著發(fā)財夢的時代，用敏銳的眼光觀察到了其背后的空虛和墮落。他用細(xì)膩的藝術(shù)手法為人們展現(xiàn)出了一個色彩斑斕的人物世界，他用金色勾勒著繁華美夢，卻又洞悉到了這金色背后的白色空幻，從而使原本充滿希望的綠色逐漸走向滅亡的悲慘故事。菲茨杰拉德用自己獨(dú)到的繪畫藝術(shù)，讓人們對小說中的人物的性格和情感有了更深的感悟，從而讓讀者們更好地探尋出作者在這部小說中所想要揭示的社會內(nèi)涵。

參考文獻(xiàn)：

[1] 弗·司各特·菲茨杰拉德著， 盛世教育西方名著翻譯委員會譯. 《偉大的蓋茨比》[M]. 上海：世界圖書出版公司， 2013.

[2] 梁亞平. 美國文學(xué)研究[M]. 上海：東華大學(xué)出版社， 2005.

[3] 吳海燕. 《了不起的蓋茨比》中的顏色及其象征意義[J]. 文教資料， 2008.

[4] 吳建國. 菲茨杰拉德研究[M]. 上海：上海外語教育出版社， 2002.

[5] 萬連增. 《了不起的蓋茨比》中綠色的內(nèi)涵及文化解讀[J]. 湖北第二師范學(xué)院學(xué)報， 2012.