楊寧寧
(北京師范大學(xué) 文學(xué)院,北京 100875)
船山認為:“明于樂者,可以論詩?!雹購娬{(diào)從音樂角度觀照詩歌的藝術(shù)水準。以樂論詩是明代詩學(xué)思想的重要一維,其中尤以李東陽的觀點最為典型?!稇崖刺迷娫挕烽_篇即語:“詩在六經(jīng)中別是一教,蓋六藝中之樂也?!雹诓⒅赋?“后世詩與樂判而為二”③的發(fā)展趨向。李東陽對 “詩樂合一”的論斷,使詩與樂的關(guān)系被重新加以審視了。相比較而言,船山以樂論詩更為側(cè)重樂對詩的影響以及詩對樂的繼承,他曾言 “樂語孤傳為詩,詩亦所謂言之不足而長言之,則固樂語之流也”④,明確指出了詩對樂的繼承關(guān)系。
《張子正蒙注·樂器篇》曰: “此篇釋 《詩》、《書》之義。而先之以 《樂》,《樂》與 《詩》相為體用者也?!雹荽酱颂帉?《詩》、《樂》關(guān)系的說明可以拓展到更具普遍意義的詩、樂,即一般的詩和一般的樂當中去。由 《樂》的 “先”之地位,可以推論出船山的 “相為體用”論更為側(cè)重 《樂》體 《詩》用,推而言之,就是樂為體,詩為用。強調(diào)詩歌中的音樂性,強調(diào)音樂對詩歌的內(nèi)在影響,是船山論詩的一個顯著特點。
作為一種審美價值的判斷標準,“音樂性”成為船山詩論中具有本體意味的審美核心。伴隨詩歌發(fā)展過程中外在旋律的逐漸消失,“音樂性”特征在詩歌中開始趨向于隱而不顯、深而不露,“音樂性”開始從詩歌外部向詩歌內(nèi)部滲透。正是在這個過程上,詩歌隱在的 “音樂性”審美地位更為突出,而船山對 “音樂性”的重視,也就在以凸顯詩歌審美特質(zhì)為旨歸的詩論中,顯得更有意義。
船山論詩歌的音樂美特征主要是從整體著眼的。船山詩評云:“自沈約創(chuàng)四聲以來,繼起者惟煉聲響不恤局度。”⑥從沈約起,人們開始注重詞句間的音律平仄,卻忽視了詩歌全局所透露出的音樂性,這是船山所反對的。船山推崇的是延續(xù)古詩傳統(tǒng)而來的詩歌音響特質(zhì),強調(diào)首尾彌綸的整體中所蘊含的音樂感。但對逐漸脫離配樂的詩歌而言,樂感的貫穿顯然會表現(xiàn)的更為隱在。面對這些詩歌,船山在詩論中引入了 “節(jié)奏”的概念⑦。以 “節(jié)奏”論詩,可以說是船山對詩歌音樂性的獨特把握,同時也是我們理解船山詩樂關(guān)系理論的重要切入點。
關(guān)于節(jié)奏, 《漢語大詞典》中給出三種釋義:1.音樂中交替出現(xiàn)的有規(guī)律的強弱、長短的現(xiàn)象;2.喻指均勻有規(guī)律的進程;3.禮節(jié)制度⑧。對這三種釋義可以有以下理解:第一,節(jié)奏首先是與聲音或者音樂息息相關(guān)的,朱光潛認為,“節(jié)奏就是聲音大致相等的時間段落里所生的起伏”⑨。中國古代典籍中,節(jié)奏一詞的出現(xiàn)總是與音樂聯(lián)系在一起,如 《禮記·樂記》: “樂者,心之動也;聲者,樂之象也;文采節(jié)奏,聲之飾也?!雹獠茇А兜湔摗ふ撐摹罚?“辟諸音樂,曲度雖均,節(jié)奏同檢,至于引氣不齊,巧拙有素,雖在父兄,不能以移子弟。”?第二,節(jié)奏是宇宙中自然現(xiàn)象的一個基本原則,其核心是規(guī)律性的間隔,因此,節(jié)奏并不僅僅存在于聲音層面,景物的運動、情感的運動、敘事、繪畫、舞蹈都會形成節(jié)奏。節(jié)奏可理解為一種有規(guī)律的、連續(xù)進行的完整運動形式。
具體到詩歌節(jié)奏,一般是指詩歌語言的節(jié)奏,即詩歌語言中規(guī)律性、連續(xù)性的運動形式。中外古典詩論對詩歌節(jié)奏的探討,主要集中在語言的表層或外在層面上,如我國南朝時提到的 “四聲八病”、唐代強調(diào)的 “平仄相間”、明清推崇的“音節(jié)”,都是在純語言的層面上討論詩歌節(jié)奏。外國古典詩論也是如此,古希臘詩與拉丁詩主要強調(diào)聲音的 “長短相間”,英文詩強調(diào)字音的 “輕重”,法文詩則強調(diào)音節(jié)的 “頓”,總體而言,也都是在語言的外在層面上探討詩歌節(jié)奏??梢哉f,將節(jié)奏定位于純語言的語體層面,是古典詩歌節(jié)奏論的一大特征。
上世紀40年代,著名美學(xué)家朱光潛完成了《詩論》,將詩歌節(jié)奏的探索向前推進了一大步。在 《詩論》中,朱光潛從聲 (音調(diào))、頓 (音步)、韻 (韻律)三方面探討了中國詩歌節(jié)奏,這顯然還是從詩歌語體層面著眼的,但這些分析無疑將中國詩歌的語體節(jié)奏闡述的更為明朗。相比之下,他所提出的 “音樂的節(jié)奏”、 “情緒的節(jié)奏”等概念,更能拓展詩歌節(jié)奏的內(nèi)涵:
詩源于歌,歌與舞相伴,所以保留有音樂的節(jié)奏;詩是語言的藝術(shù),所以含有語言的 節(jié) 奏?。
每種情緒都有它的特殊節(jié)奏。……作者(音樂家或詩人)的情緒直接地流露于聲音節(jié)奏,聽者依適應(yīng)與模仿的原則接受這聲音節(jié)奏,任其浸潤蔓延于身心全部,于是依部分聯(lián)想全體的原則,喚起那種節(jié)奏所常伴的情 緒?。
此外,他還提出:
詩于聲音之外有文字意義,常由文字意義托出一個具體的情境來。因此,詩所表現(xiàn)的情緒是有對象的,具體的,有意義內(nèi)容的?!娕c音樂雖同用節(jié)奏,而所用的節(jié)奏不同,詩的節(jié)奏是受意義支配的,音樂的節(jié)奏是純形式的,不帶意義的;詩與音樂雖同產(chǎn)生情緒,而所生的情緒性質(zhì)不同,一是具體的,一是抽象的?。
從以上三段引文可得出:首先,朱光潛認為詩歌節(jié)奏雖主要體現(xiàn)在語言層面,但音樂性的節(jié)奏也絕非可有可無。他說:“不能欣賞詩的音樂者對于詩的精微處恐終隔膜?!?朱光潛的結(jié)論是,詩歌節(jié)奏應(yīng)以語言節(jié)奏為主,不能離開意義而專講聲音,但同時不能忽略音樂節(jié)奏的作用。在他這里,音樂節(jié)奏是與語言節(jié)奏相并列的重要補充部分。
其次,朱光潛提出 “情緒的節(jié)奏”,更有學(xué)理價值,因為直接涉及到了隱藏在聲音層面 (在詩歌中主要指語體層面)之后的節(jié)奏的深層內(nèi)涵。在詩歌中,語體節(jié)奏與“情緒節(jié)奏”可以說是相為表里,共同拓深了詩歌語言節(jié)奏的內(nèi)涵。
最后,朱光潛明確指出了詩歌節(jié)奏與音樂節(jié)奏的最根本區(qū)別:一、詩歌節(jié)奏除了依托聲音(語體)之外,主要依靠語言表達出的意義,而音樂節(jié)奏是純形式的,不帶意義;二、詩歌的情緒由于文字意義的設(shè)定而有了具體情境和對象,而音樂的情緒則是純抽象的。詩、樂節(jié)奏之間的這種差異性對比,可與第一則引文中二者的關(guān)聯(lián)配合作參照性理解。相比之下,在這一辨析中,最值得重視的一點是,朱光潛提出了詩歌節(jié)奏與語言意義的密切關(guān)系。
綜合以上分析,朱光潛在 《詩論》中其實暗示出一種集語體節(jié)奏 (包括聲、頓、韻)、音樂節(jié)奏、文字意義、情緒節(jié)奏于一體的詩歌節(jié)奏論。這一內(nèi)涵拓展對后來詩歌節(jié)奏論的發(fā)展可謂影響深遠。
此后,在詩歌節(jié)奏論方面較有影響的著作,當推日本學(xué)者松浦友久的 《中國詩歌原理》。松浦友久在書中第五篇提出了音節(jié)節(jié)奏與拍節(jié)節(jié)奏、韻律節(jié)奏與意義節(jié)奏、讀書節(jié)奏 (語言節(jié)奏)與歌唱節(jié)奏 (樂曲節(jié)奏)的劃分?。這些節(jié)奏類型基本未超出朱光潛給定的范圍。但松浦友久的主要貢獻在于明確提出了 “意義節(jié)奏”的概念。松浦友久所說的意義節(jié)奏,主要指字詞按照語義關(guān)系的疏密原則所形成的組合形式,這是意義節(jié)奏的最表層內(nèi)涵。如果將視野擴大到整首詩歌的范圍內(nèi),就會發(fā)現(xiàn),其實 “意義節(jié)奏”還指整首詩的句與句之間,乃至組詩中詩與詩之間意義的跌宕關(guān)聯(lián),簡言之,即詩歌整體層面上的意義起伏。朱光潛提出 “意義完成時的聲音需停頓”時,主要側(cè)重的是文字意義節(jié)奏的表層內(nèi)涵;當他提出文字意義可 “托出一個具體的情境”時,則又似乎更加強調(diào)意義在詩歌整體層面上的表意內(nèi)涵。
至此,就可以將詩歌節(jié)奏明確劃分為語體節(jié)奏、意義節(jié)奏、情感節(jié)奏、音樂節(jié)奏四個組成部分。
按照朱光潛與松浦友久的觀點,詩歌節(jié)奏中的語言節(jié)奏和音樂節(jié)奏,應(yīng)是同一層次上的兩種不同類型,因此以上四種節(jié)奏就可分屬于這兩類。音樂節(jié)奏獨立為一類。語言節(jié)奏則可分為外在節(jié)奏與內(nèi)在節(jié)奏,“外在節(jié)奏由詩歌語言的外在特征造成,內(nèi)在節(jié)奏由詩歌語言內(nèi)在的意義和情緒造成”???勺魅缦率疽猓?/p>
由此不難看出,詩歌節(jié)奏實為語言節(jié)奏 (包括外在的語體節(jié)奏和內(nèi)在的意義節(jié)奏、情感節(jié)奏)與音樂節(jié)奏相互配合、共同達成的詩歌內(nèi)在表現(xiàn)形式。
船山在其詩論中雖多次使用了 “節(jié)奏”一詞,但并沒有給出專門闡釋。因此,要理解船山節(jié)奏論的內(nèi)涵,就必須結(jié)合他在具體詩評中的相關(guān)評述,仔細體會并加以分析綜合。
船山論詩歌節(jié)奏與一般古典詩論有明顯不同,他沒有將節(jié)奏局限在詩歌音節(jié)的押韻、平仄等音響效果上,而是在注重詩歌語體的同時,對詩歌的意義、情感特征也作了深入論述??创皆娫u中的幾則例子:
神力仙韻,于安頓處見之。此種極可得一 切 詩 法?。
意亦可一言,而竟往復(fù)鄭重,乃以曲感人心。詩樂之用,正在于斯?。
裁成不迫促,正使曲終盡三嘆之致?。
這幾則詩評明顯都在講一種類似節(jié)奏感的讀詩體驗。第一則詩評注重聲音層面,強調(diào)聲韻的流暢自如;第二則注重詩歌意義的回環(huán)往復(fù),是在說明一種意義節(jié)奏;第三則所說的 “不迫促”則似乎在強調(diào)詩歌內(nèi)在情感的舒緩有度。應(yīng)該說,船山雖沒有在詩論中明確提出節(jié)奏的分類,但他對詩歌的分析確然涉及到了朱光潛等人所論及到的幾種節(jié)奏類型。其實當我們對船山詩評詩論資料作進一步的深入閱讀后,更會發(fā)現(xiàn),船山從節(jié)奏角度對詩歌作出的種種評價,仿佛是在與現(xiàn)代詩論中的節(jié)奏論遙相呼應(yīng),它們之間存在一種鮮明的對應(yīng)關(guān)系。因此,從這個角度來說,從多層次節(jié)奏論的視角來看待船山詩論,絕不是沒有根據(jù)的。
需要著重指出的一點是,船山的節(jié)奏論主要是從其 “詩樂一理”論、“聲情”論等觀點中生發(fā)出來的,它的最終指向是詩歌中顯現(xiàn)出來的整體音樂特質(zhì)。前文提到,船山主張的是 “樂為體,詩為用”,在船山詩論中, “音樂性”成為一種具有本體意味的審美核心。因此,船山詩論中所涉及到的幾種節(jié)奏 (包括語體節(jié)奏、意義節(jié)奏、情感節(jié)奏),都是為凸顯詩歌音樂性服務(wù)的;相應(yīng)的,作為脫離了外在配樂而只能藏身于詩歌內(nèi)部的音樂性,也只有依靠不同的節(jié)奏感才能顯現(xiàn)出來。可以說,船山詩論中的詩歌節(jié)奏與詩歌音樂性之間,形成了一種鮮明的 “體用關(guān)系”。可作如下示意:
所謂 “體”,一般指事物的本體、本質(zhì)或者實體;所謂 “用”,一般指本體的表現(xiàn)、特征或者作用。簡言之, “體”表示事物相對穩(wěn)定的內(nèi)在性質(zhì),“用”則表示事物相對變化的表現(xiàn)和作用。在船山詩論中,音樂性被視為一種最為基本的詩歌特質(zhì),因此可當作一種本體;而三種節(jié)奏作為詩歌音樂性的重要表征,可被視為具體的 “用”。在這組 “一體三用”的關(guān)系中,作為本體的音樂性顯然對各種節(jié)奏有一種統(tǒng)攝作用 (參看離散型箭頭),與此同時,作為具體之 “用”的不同節(jié)奏對音樂性的凸顯,也自然十分重要 (參看聚合型箭頭)。
隨著詩歌音樂性的逐漸內(nèi)隱,各種節(jié)奏的作用越來越明顯。詩歌要想凸顯其音樂性就必須依靠節(jié)奏感的推動。這可以說是 “由用得體”原則的具體運用。在船山詩論中,三種不同的節(jié)奏就都以凸顯詩歌音樂性為最終旨歸。以下會對船山涉及的詩歌節(jié)奏作簡單說明。
首先看船山詩論中涉及到的意義節(jié)奏。由前文分析可知,意義節(jié)奏至少包含兩個層面的含義:它既指字詞按語義關(guān)系的疏密原則形成的組合形式,還指詩歌整體層面上的意義起伏。船山論及的意義節(jié)奏主要指的是第二種含義。從這個層面上來講,意義節(jié)奏在不同時期有不同的特點。唐代之前的詩歌,追求的是 “意儉辭盡”的音樂性特征,意義的純儉與貫穿是這一時期整體語義節(jié)奏的突出表現(xiàn),這也是船山極為推崇的意義節(jié)奏特點。隨著近體詩成型,詩歌整體意義節(jié)奏逐漸由簡約向繁復(fù)發(fā)展,典型特征即用典、對仗、起承轉(zhuǎn)合的運用。意義的繁復(fù)轉(zhuǎn)折、勾連對應(yīng)成為主要的審美追求。對于這種意義節(jié)奏,船山是較為排斥的。船山在其詩論中所推崇的 “一意回旋往復(fù)”的意義節(jié)奏,主要繼承 《詩經(jīng)》、古詩傳統(tǒng)而來,深得 “一唱三嘆”的古樂精髓。
再看語體節(jié)奏。 “語體”,指的是具有某種特征的語言形式。語體節(jié)奏,即符合詩體要求或慣例的有相應(yīng)形式特征的語言節(jié)奏。語體節(jié)奏是在詩體成型的過程中逐漸形成的,其本質(zhì)就是對詩歌內(nèi)部音樂性的追求。就詩體而言,古體詩與近體詩的語體節(jié)奏有較大的差異。詩配樂時期,詩歌語言的形式層面,受到外在配樂的很大影響,《詩經(jīng)》中的重章復(fù)沓即是在配合吟唱的基礎(chǔ)上形成的,這已經(jīng)可以看作詩歌語體的雛形了。配樂式微后,詩歌中具有音樂性特征的一些表現(xiàn)形式逐漸內(nèi)化為一種語體規(guī)范,如漢魏五古及歌行中的疊字、虛字、轉(zhuǎn)韻等用法,就可以看作古體詩中的基本語體。唐代是近體詩語體規(guī)范的完成期,在追求音樂性方面,更注重詩歌中聲音的和諧。近體詩的語體節(jié)奏在音調(diào)、音步、押韻三個方面完美地體現(xiàn)出來。船山詩論中涉及的語體節(jié)奏,主要承繼了 《詩經(jīng)》、漢魏詩歌的語體傳統(tǒng),強調(diào)的是一種婉轉(zhuǎn)流連、 “天流神動”的流動性音樂美感。
最后看情感節(jié)奏。情感節(jié)奏作為一種極為內(nèi)在的心理節(jié)奏,關(guān)系到藝術(shù)活動的發(fā)生機制,不論是音樂、繪畫還是舞蹈、詩歌,情感節(jié)奏都是內(nèi)隱其中的關(guān)鍵因素。在詩歌中,情感節(jié)奏主要是作為語言的深層節(jié)奏而被把握的,它也主要通過詩歌語言顯現(xiàn)出來。在詩歌發(fā)展歷程中,情感節(jié)奏伴隨不同的語體節(jié)奏、意義節(jié)奏而呈現(xiàn)出不同的特點,它或者與 《詩經(jīng)》、漢魏古詩、樂府、歌行、律詩等詩體形式相配合,或者與鮑照、李白、杜甫等不同詩人的語體風格相協(xié)調(diào),總之,在各個階段都能借助語言,表現(xiàn)出相應(yīng)的節(jié)奏特點。船山詩論中涉及的情感節(jié)奏主要與其 “勢”論密切相關(guān),追求的是一種舒緩含蓄、張弛有度的音樂美感。
總之,船山以節(jié)奏論詩,最終指向的是對詩歌音樂性的闡發(fā)。不論是意義節(jié)奏、語體節(jié)奏,還是情感節(jié)奏,船山在各個層面的評論,都堅持從他所推崇的特定音樂美角度入手,結(jié)合 “由用得體”的原則,通過節(jié)奏方面的評價來逐漸凸顯出詩歌的整體音樂特質(zhì)。在之后的研究中,我們會就三種節(jié)奏的具體內(nèi)涵作更為深入的探析。
注釋:
① ④王夫之:《夕堂永日緒論》序言,《船山全書》第十五冊,岳麓書社,2011年,第817頁。
②③ 李東陽: 《懷麓堂詩話》,周寅賓點校 《李東陽集》,岳麓書社,1985年,第529頁。
⑤ 王夫之:《張子正蒙注》卷八 《樂器篇》, 《船山全書》第十二冊,岳麓書社,2011年,第315頁。
⑥ 王夫之: 《古詩評選》卷六,張正見 《秋日別庾正員》評語,《船山全書》第十四冊,岳麓書社,2011年,第859頁。
⑦ 如 《唐詩評選》卷三,杜甫 《千秋節(jié)有感》評語: “杜于排律極為爛漫,使才使氣,大損神理,庸目所驚,正以是為杜至處。解人正自知其無難。今為存其節(jié)奏不繁者三數(shù)篇,俾庸人有遺珠之嘆,于杜乃為不失?!保ā洞饺珪返谑膬?,岳麓書社,2011年,第1058頁)以及 《唐詩評選》卷四杜甫 《即事》評語: “純凈。好節(jié)奏?!保ā洞饺珪返谑膬裕缆磿?,2011年,第1096頁)
⑧ 羅竹風主編:《漢語大詞典》第8卷,漢語大詞典出版社,1991年,第1177頁。
⑨ 朱光潛:《詩論》,人民出版社,2010年,第123、103、100、101、103頁。
⑩ 楊天宇: 《禮記譯注》,上海古籍出版社,2004年,第487頁。
? 曹丕:《典論·論文》,郭紹虞主編 《中國歷代文論選》第一冊,上海古籍出版社,1979年,第158頁。
? 松浦友久:《中國詩歌原理》,孫昌武、鄭天剛譯,遼寧教育出版社,1990年,第102-107頁。
? 陳本益:《漢語詩歌的節(jié)奏》,臺北:文津出版社,1994年,第7頁。
? 王夫之:《明詩評選》卷八,徐渭 《邊詞五首》其四評語, 《船山全書》第十四冊,岳麓書社,2011年,第1618頁。
? 王夫之:《古詩評選》卷一, 《瑟調(diào)曲五首》之 《西門行》評語,《船山全書》第十四冊,岳麓書社,2011年,第489-490頁。
? 王夫之:《古詩評選》卷一,戴嵩 《車馬客》評語,《船山全書》第十四冊,岳麓書社,2011年,第555頁。