張小勁

十八屆三中全會《關于全面深化改革若干重大問題的決定》（以下簡稱《決定》）中有關治理問題的論說，是《決定》文本中的最大亮點之一。政治文件中關鍵術語的變化往往標志著政策主張和指導思想的變化，與此相關的論說不僅構成了理解特定關鍵術語的概念體系，更在一定意義上規(guī)范了關鍵術語所包涵之變化的范疇。因此，對于政治文件的研討和解釋，尤其是對其中關鍵術語及其關聯語義的分析和追究，已經成為中國政治研究中的一種常見理路和方法。

《決定》文本中的治理

“治理”是十八屆三中全會《決定》文本中的一個關鍵術語，更是一個關鍵性的概念?！稕Q定》將“完善和發(fā)展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化”表述為全面深化改革的總目標。同時，《決定》還在多處論說中提到了“治理”，并且展開了更加具體和全面的論述。

具體而言，在引言和結束語以外，《決定》文本包括十六小節(jié)、總共六十條的內容。作為一個關鍵術語，“治理”在《決定》先后出現了24 次，分布在第一（2），第二（7），第四（總）、（14）和（15），第五（總），第八（29），第十一（40），第十二（42），第十三（總）、（47）和（50），第十四（總）和（53），共14 處。從構詞方式來看，作為關鍵術語的治理，在《決定》文本中也有不同的情形。更確切地說，總共出現24 次的“治理”，實際上有16種構詞方式。除了國家治理（重復2 次，但其中1 次又構成為國家治理體系和治理能力）、政府治理（2 次）、法人治理結構（3 次）、社會治理（3 次）、社會治理體制（2 次）有極少重復使用以外，其他的用法竟無一重復。這表明，作為關鍵術語的治理，在《決定》文本中的分布既多且廣，而構詞方式更是復雜多樣。

同時，這些構詞方式以及位置分布又表現出明顯的類型學特征。如果綜合考慮詞語依存和概念依存的關系，關注治理作為一個關鍵性概念的使用方式，就會得到一些新的發(fā)現。

首先，從簡單的數量關系來看，包括有治理作為關鍵詞的段落，總字數為2037，而《決定》文本的總字數，除簡短的引言和結束語以外，共有21428 字。也就是說，有關治理的論述，所在的自然段的字數相當于全文的1/10 左右。但從自然段的分布來看，卻涉及總共16 個小節(jié)中的9 個小節(jié)，進入了6 項分論中的5 項，60 條具體論述中的10 條。就此而言，作為關鍵詞的治理，其分布又是相對均衡的。也就是說，作為關鍵詞，盡管治理所出現的頻率遠低于那些名列前茅的高頻詞，如與改革直接關聯的關鍵詞，包括改革（137）、市場（81）和經濟（74），以及改革矛頭所向的關鍵詞如機制（183），體制（115）和體系（68）等，但其分布卻相對廣泛。

其次，從中央文件所強調的“五大建設”即政治建設、經濟建設、社會建設、文化建設和生態(tài)文明建設的概念體系來看，治理作為關鍵詞在其中均占有一席之地。換句話說，治理在這五大領域均成為重要的關鍵術語，這在一定意義上說明，治理在這五大領域中具有一種重要的聯結作用。但治理作為關鍵術語的使用又有相對聚集的一面。如圖1所示，治理在社會建設領域出現的頻率最高，相關論述也最多。這無疑說明，治理作為關鍵術語和重要概念在社會建設領域居于最為重要的地位，也在相當程度上成為《決定》最突出的特點之一。同時，這一描述性結果實際上還提示著另一種反向觀察，《決定》文本中沒有提到治理問題或沒有將治理作為關鍵術語所使用的領域，主要是《決定》文本所新增的“國防和軍隊”以及“黨的領導”兩個論題范疇。在這兩個論題領域，強調自上而下的管理和由下而上的服從，顯然要遠重于治理作為關鍵術語和重要概念所包含著的多元參與和平等互動的內涵。

再次，以24 次的頻率出現在14 處且體現為16 種構詞方式的“治理”，可以用圖2 所示的矩陣加以歸納。治理作為關鍵詞而與其他實詞組合而成的詞組所指稱的對象物，大體上可以區(qū)分為宏觀與微觀兩類，又可以劃分為與路徑和戰(zhàn)略有關的方略問題以及與技術、手段和策略有關的方法問題。分析發(fā)現，在治理的4 種構詞方式中，宏觀和方略維度交叉形成的五種構詞方式，正是《決定》文本首次以正式的政治文件方式加以采納的關鍵術語，并且進一步上升為重要概念的名詞組合。一向作為學術概念的“治理”，第一次上升到了國家戰(zhàn)略的更高層次和法理高度，成就了改革理論和改革戰(zhàn)略的一次重大突破。

最后應當指出的是，《決定》文本中有關治理的表述既多且泛，實際上還突顯了治理作為關鍵術語和重要概念的又一種獨特的優(yōu)勢。治理作為關鍵術語和重要概念所具有的關聯性、包容性和跨域性，是其他那些政治名詞或與執(zhí)政活動有關的術語，如統(tǒng)治和管理、執(zhí)政與施政、領導與引領等，所無法替代的；同時，這也突出了治理所具有的普適性和普遍性，這更是那些內涵的狹隘和外延的逼仄的術語和概念所無法比擬的。治理作為關鍵術語和重要概念所具有的上述特性提示了全面深化改革所應當具有的開放空間和學習能力。

關于治理問題的框架性理解

必須指出，《決定》文本中有關治理問題的論述，實際上也是對治理理論的一次系統(tǒng)詮釋和全面構建，由此形成了有關治理理論的一個完整框架。當《決定》明確提出將“國家治理體系和治理能力現代化”作為全面深化改革的總目標時，實際上已經明確地提示著我們，應當從這個總目標的設定出發(fā)去理解和解讀《決定》的基本邏輯和全部內容。

文本形式上的定位盡管可以加深理解治理作為關鍵術語和重要概念的意義，但還必須對《決定》文本進一步解讀以弄清治理作為理論體系的內涵及其框架關聯。這種解讀包括兩方面的工作，一是綜合解讀《決定》中有關治理問題的論述，以歸納和綜合的方式，發(fā)現和呈現這些論述中的邏輯關聯；二是系統(tǒng)解讀《決定》的全部論述，依據治理理論的概念體系，分析和梳理這些論述之于治理理論體系的關聯特征和嵌套關系，進而發(fā)現和呈現《決定》文本所闡發(fā)的治理理論。

就此而論，《決定》文本中最為引人注目且日后必將影響中國政治發(fā)展至深且巨的論說無疑是對全面深化改革總目標的表述：“全面深化改革的總目標是完善和發(fā)展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化”。這是一種整體性的表達，但顯然又有不同的側重。中國的改革開放從一開始就是要完善和發(fā)展現行的社會主義制度，而改革開放的最大成就也就是現行制度的完善和發(fā)展，即革除現行制度中那些有礙于制度持續(xù)完善和長久發(fā)展的弊端和弊?。贿M入到全面深化改革的新階段，就是要在過往成就的基礎上進一步完善和發(fā)展現行的制度，革除那些處于深層結構和交錯狀態(tài)的弊端和弊病。而要實現這一點，無疑要“推進國家治理體系和治理能力現代化”。相對于以往所強調的工業(yè)、農業(yè)、科學技術和國防事業(yè)的“四個現代化”，“第五個現代化”的“國家治理體系和治理能力現代化”更強調了非物質層面的制度、體制和機制的現代化，強調了在改革開放取得非凡物質成就的基礎上進一步完善和發(fā)展制度建設的新目標；相對于以往所推行的漸進性、單維型改革策略，這里的“國家治理體系和治理能力現代化”更強調了在全面深化改革的新階段，要“更加注重改革的系統(tǒng)性、整體性、協(xié)同性”，要以“國家治理”主題突顯全面深化改革的統(tǒng)攝性、配套性和持續(xù)性，要統(tǒng)籌兼顧和協(xié)調推進市場經濟、民主政治、先進文化、和諧社會和生態(tài)文明的全面發(fā)展；相對于以往注重國家發(fā)展的總量規(guī)模、數據指標和物化形態(tài)，這里的“國家治理體系和治理能力現代化”更強調了激發(fā)活力、鼓勵創(chuàng)造和公平分享，這是要造就社會大眾心情舒暢、精神歡愉、工作創(chuàng)意、生活愜意的環(huán)境，“讓一切勞動、知識、技術、管理、資本的活力競相迸發(fā)，讓一切創(chuàng)造社會財富的源泉充分涌流，讓發(fā)展成果更多更公平惠及全體人民”。endprint

圍繞著全面深化改革總目標的設定，《決定》還全面論述了國家治理體系和治理能力的概念構成。新年伊始，習近平總書記又發(fā)表文章，強調“切實把思想統(tǒng)一到黨的十八屆三中全會精神上來”，對國家治理體系和治理能力問題做出了進一步的闡釋：“國家治理體系是在黨領導下管理國家的制度體系，包括經濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明和黨的建設等各領域體制機制、法律法規(guī)安排，也就是一整套緊密相連、相互協(xié)調的國家制度；國家治理能力則是運用國家制度管理社會各方面事務的能力，包括改革發(fā)展穩(wěn)定、內政外交國防、治黨治國治軍等各個方面。國家治理體系和治理能力是一個有機整體，相輔相成，有了好的國家治理體系才能提高治理能力，提高國家治理能力才能充分發(fā)揮國家治理體系的效能?！边@些論述實際上已經完整地說明了國家治理體系和治理能力的概念體系，圖3 即是根據這些論述而生成的一個空間化概念圖示。從中可以看到，涉及政治、經濟、文化、社會和生態(tài)文明五大領域的制度體系、體制機制和法律法規(guī)的完善、健全和配套發(fā)展，將是全面深化改革新階段的重點所在，其核心在于執(zhí)政黨本身的制度法規(guī)建設，其關鍵就是民主治理。由此而形成的國家制度安排，就是國家治理體系。

實施和運用完備的制度法規(guī)從事國家事務的管理，包括治黨治軍治國，包括完成改革發(fā)展穩(wěn)定的任務，包括處置內政外交國防事務的職責，意味著執(zhí)政黨必須實現科學執(zhí)政、民主執(zhí)政和依法執(zhí)政，政府部門必須嚴格按章辦事、依法辦事，履行作為法治型政府和服務型政府的職能。國家治理能力就體現在這樣的履職執(zhí)政行為之中，政府治理首先就要治理政府。同時，對于整個國家而言，科學有效的治理還意味著要實現全社會既充滿活力又和諧有序，因此，要有一系列方式方法的健全和完善，要注重解放思想，解放社會活力和解放社會生產力。

依據治理的概念框架來閱讀《決定》文本，當可發(fā)現，《決定》對國家治理所要面對的“國家與社會”和“政府與市場”兩大關系問題作出了全面的論說。從事治理問題研究的學者大多認為，所謂良好的治理，必須妥善處理“國家-市場-社會”三者間的關系，這三大結構性要素之間的互動構成了國家治理必須加以處理的問題。對于處在全面深化改革新階段的中國而言，“國家-政府”無疑具有最為關鍵的作用。這不僅是因為以往長期實行的政治經濟體制造成了“國家-政府”的強大，不僅是因為改革開放以來的經濟發(fā)展和制度變遷仍然為“國家-政府”帶來了豐富的施政資源和實力，而且還因為中國未來的發(fā)展將在相當程度上取決于“國家-政府”如何對待自己，如何對待市場與社會。正是在這個問題上，《決定》鮮明地提出了處理市場與社會的指導方針和根本原則。一是在政府和市場的關系上，《決定》強調使市場在資源配置中起決定性作用，更好地發(fā)揮政府的宏觀調控作用；二是在處理國家和社會的關系方面，《決定》強調“創(chuàng)新社會治理體制，實現政府治理和社會自我調節(jié)、居民自治良性互動”。也正是在這里，全面深化改革的新階段的根本任務也得到了進一步的明確。經濟體制改革是全面深化改革的重點，核心問題就是處理好政府和市場的關系。社會體制改革則是經濟體制改革取得成功的保障和條件，而核心問題就是處理好國家與社會的關系。經濟體制改革的倒逼和牽引，社會體制改革的挑戰(zhàn)和壓力，匯集在一起，共同指向了“國家-政府”體制的改革，也就是“推進國家治理體系和治理能力現代化”。

具體而言，《決定》著重在民主法治建設、政府職能改革、和諧社會建設和現代市場建設四個方面，提供了處理上述兩對核心關系的系統(tǒng)方案。易言之，對于“國家-社會”和“政府-市場”兩對核心關系的處理，在推進國家治理體系和治理能力現代化總目標的意義上講，實際上成為了支配和貫穿《決定》基本內容的邏輯線索?！稕Q定》所提出的改革任務和改革事項，實際上都是圍繞著妥善處理“國家-社會”與“政府-市場”這兩個關系問題而展開的。基于這樣的認知，我們就會進一步理解，就當下的治理現狀而言，中國正面臨著一系列有待全面研究和系統(tǒng)解決的國家治理問題，需要進行大量繁復且艱巨的改革工作。例如，如何形成全國統(tǒng)一的、公平競爭的市場體系，如何增強經濟發(fā)展活力以實現經濟持續(xù)健康發(fā)展，如何提高宏觀調控水平、提高政府效率效能，如何增強社會發(fā)展活力以促進社會和諧穩(wěn)定，如何通過制度安排保障公眾權益實現社會公平正義，如何發(fā)展和完善現有的人民代表大會制度和協(xié)商民主制度以凝聚最廣泛的民眾意見，如何在民主法治建設方面完善制度建設以保證人民民主權利，如何提高執(zhí)政黨的領導水平和治理能力，更好地發(fā)揮黨的作用，等等?！稕Q定》對這些問題均作出了實質性的回應。

概括言之，在國家層面，要突出社會主義民主法治建設，推進協(xié)商民主，促進決策的科學化和民主化，并把司法改革列為全面深化改革的重點之一；在社會層面，要維護國家安全和社會穩(wěn)定，發(fā)展各項社會事業(yè)，著力解決城鄉(xiāng)發(fā)展不平衡問題；在政府層面，要轉變政府職能，理順中央-地方財稅關系，加大反腐力度；在市場層面，要堅持和完善基本經濟制度，提出市場在資源配置中起決定性作用，深化國企改革，完善城鄉(xiāng)要素市場?！稕Q定》已經列出的這些改革決定和改革事項，必將在未來年代里決定性地改變“國家-社會”和“政府-市場”關系，必將極大地推進國家治理體系和治理能力現代化。

（作者為清華大學政治學系主任、教授、博導，清華大學政治學系博士李巖對此文亦有貢獻）

責編/張瀟爽 美編/李祥峰endprint