稼辛
3月15日,電視劇《美麗的契約》的編劇宋方金發(fā)出一篇近5000字的長文,痛斥宋丹丹在拍攝該劇期間不尊重編劇創(chuàng)作修改劇本的行為,更透露他寫的臺詞幾乎全沒用,一度要求刪除他的編劇署名。宋丹丹與宋方金就劇本臺詞的不同意見,無意中引發(fā)了“二宋之戰(zhàn)”,其背后不僅僅是國內(nèi)電視劇編劇與演員之間的矛盾。
雖然俗話說“電影是導演的藝術(shù),電視劇是編劇的藝術(shù)”,但在國內(nèi)電視圈,在整個電視劇制作環(huán)節(jié)里,編劇們長期處在產(chǎn)業(yè)鏈的最底層,如果不是這次微博上的“雙宋”對決,鮮有人會去關(guān)心這些幕后作者,更不會知道同為創(chuàng)作者的編劇和演員,矛盾竟已激化到這等地步。
而在國外,電視劇圈顯然有著不一樣的游戲規(guī)則。
美國編劇地位高
美劇的世界一直存在著一個大BOSS,他的名字叫編劇。
美國編劇秉承真人不露相的原則,他們恪守著“劇本中心制”。一些編劇甚至能冠以制片人的名分,拿著堪比超級明星的報酬,在電視劇的世界中呼風喚雨,再紅再拽的明星在編劇面前都要矮一截,不聽話的演員一旦遭到編劇批斗,下場會非常悲慘:不擇手段地在劇中“弄死你”。
電視劇劇本和電影劇本的產(chǎn)出方法完全不同。簡單說來,電影劇本先于電影存在,但在電視劇開拍之前,是不需要寫劇本的,只需要有個明確的主題,定好主題推出試播集,也就是美劇迷們常說的第0季第0集,然后再去尋找適合的編劇團隊。一部每集45分鐘、一年12集的電視劇會招募6至8個人組成編劇團隊,美劇的編劇團隊里總有那么一兩個“掌柜”(英文稱之為Show Runner),他們不僅收入最高,而且是指揮、領(lǐng)導、協(xié)調(diào)整個團隊,將生殺予奪的大權(quán)掌握在手中。部分位列一線的編劇甚至會兼做制作人,參與分紅并對劇集擁有絕對的決定權(quán)。
在龐大的美國職業(yè)編劇隊伍中,擁有各電影學院、文學院MFA劇本創(chuàng)作碩士學位的編劇的比例很高,他們大多經(jīng)過了嚴格的訓練和海量的練習,MFA劇本創(chuàng)作課程的訓練量非常大,從一開始就要求每周至少寫十幾頁紙的劇本,要經(jīng)歷各類型短片的磨練才能開始寫長片。在美國去讀MFA的極少有22歲的本科畢業(yè)生,大多都是有了一定的人生履歷再回來讀書。
一般來說,編劇能拿到劇集收益的10%,但如果他同時還是該劇的制作人,收入就不可估算了。拿數(shù)字說話,美劇一季帶給“掌舵者”的收入甚至能超過1000萬美元,此外,每當該劇重播一次,編劇還能拿相當可觀的版權(quán)收益,綜合看來,一線編劇一年的收入遠遠超過絕大部分一線電影演員。有數(shù)據(jù)顯示,好萊塢編劇的平均年收入為20萬美元,遠遠高出洛杉磯人均5.26萬美元和美國全體人口2.5萬美元的個人平均所得。
但羅馬并非一日建成,在上世紀40年代之前,美國編劇們的日子也并不好過,直到美國文壇的部分文豪姿態(tài)強勁地入主好萊塢(例如懷爾德、雷蒙·錢德勒,他們都曾參與過影視作品的撰寫),后來成立的美國編劇協(xié)會(WGA),更是有效地保護了編劇們的權(quán)益,使得美國編劇參與到劇中的程度更深入。通常,在完成某個劇本后,編劇最先去尋找的不是投資方,而是對劇本有意的導演和明星。
韓國編劇多女性
韓國目前編劇以女性居多,年齡平均為35歲左右。
在韓國,編劇通常會在靈感到來以后找到與其合作的電視臺商量,決定開拍后創(chuàng)作劇本。韓國有足夠資金拍攝電視劇的電視臺不多,因此這些電視臺有著絕對強勢的編劇,可以挑導演、選演員,從主角到小配角的角色,甚至外景場地,可以都讓編劇說了算。
主推電視劇韓流的韓國廣播公司KBS的一位工作人員曾透露,在韓國,真正的一流編劇不超過二十位,他們中不少本身就是暢銷小說的作者。在韓國,除了編劇受到重視和追捧外,他們和制片方的關(guān)系是平等互利的。由于韓國的電視產(chǎn)業(yè)實行制播分離制,在電視劇播出過程中,廣告商會根據(jù)觀眾的反饋和收視調(diào)查決定廣告投放量,這種完全市場化的運作迫使編劇必須精心創(chuàng)作劇本,導演研究拍攝手法,如果觀眾反饋不好,廣告量就會相應(yīng)減少,而制片方的利益受損后,編劇、導演的報酬以及信譽也會受到影響;相反,如果得到的反饋比預(yù)期好,那么編劇的報酬也會相應(yīng)增加。在商業(yè)利益的驅(qū)使下,編劇和制片結(jié)成了完全的戰(zhàn)略同盟關(guān)系。
“我每創(chuàng)作一集電視劇就會有2000萬韓元稿酬進賬?!边@雖是電視劇《OnAir》中的一句臺詞,卻可以真實地反映韓國優(yōu)秀編劇的待遇。有一個夸張的說法是,在韓國稿酬最高的編劇能得到一張空白支票,讓他自己去填數(shù)字。以和“叫獸”同名的女編劇金秀賢為例,她曾與SBS電視臺簽訂了價值33.88億韓元(約合人民幣2550萬元)的協(xié)議,為SBS電視臺2009年播放的電視劇撰寫劇本。像金秀賢這樣的“特A級編劇”每創(chuàng)作一集電視劇可獲得2000萬韓元左右的稿酬。而剛剛?cè)胄械木巹。縿?chuàng)作一集電視劇僅能獲得250萬~400萬韓元(約合人民幣1.7萬-2.8萬元)的稿酬。
英國編劇愛高冷
說起高貴冷艷有格調(diào)的英劇,其背后的編劇也值得一說。
在BBC等老牌傳媒大佬的影子下,英劇的編劇是近兩年才引起人們關(guān)注的,而觀眾最熟悉的莫過于《神探夏洛克》。英國是美國的文化母體,但在文化產(chǎn)業(yè)上比美國差一些,出的劇本和影視產(chǎn)品也少一些,作品偏嚴肅。一些有潛力的英劇編劇也會考慮去美國發(fā)展。當然,編劇在英國的地位也不低。
與美劇、韓劇不同,英劇很大的一個特點是“高貴冷艷”,一季英劇一般不超過10集,《唐頓莊園》第一季有7集,《飛天大盜》每季只有6集,而《神探夏洛克》更是濃縮到每季3集,這個現(xiàn)象正好和國內(nèi)相反,英劇拼了命地往短里演變,而國內(nèi)的電視劇劇集卻越來越長。
這和制播方式有關(guān),廣告商拿一筆錢投到電視劇中,肯定希望他們的廣告多露面,露的次數(shù)越多越好。英國也是以點播劇為主,播出方式逼著他們?nèi)プ龊?,濃縮精華,只有播出效果好,他們才能繼續(xù)寫劇本,繼續(xù)播出,影視作品才能長遠發(fā)展。
《唐頓莊園》的首席編劇費羅斯代表了人們對英劇編劇的最普遍認識:費羅斯的創(chuàng)作都以貴族生活為主題,他的作品非??季?,細節(jié)處的出彩,甚至考究到了一雙維多利亞時代的女鞋,或者1912年的一盞路燈。
費羅斯也成為明星編劇,同時他認識到,英國社會至今存在的階級、貴族制度是個金礦,足以讓全世界著迷。其實英國電視界的不少精英和他抱同樣的觀點:汗牛充棟的英國古典文學,才是遠遠凌駕在英國編劇之上的最大財富。endprint