肖 鴻 ，李定國，劉勁松

（1.湖北師范學(xué)院 體育學(xué)院，湖北 黃石 435002；2.湖北師范學(xué)院馬克思主義學(xué)院，湖北 黃石 435002）

隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體技術(shù)的飛速發(fā)展，社會已步入一個全新的信息化時代。信息時代使得信息的獲取、傳播、利用變得便捷高效。圖書館作為與信息產(chǎn)業(yè)密切相關(guān)的機構(gòu)，擔(dān)負(fù)著信息傳播、文化傳承、知識推廣的重要使命，傳統(tǒng)圖書館必須順應(yīng)改革發(fā)展的需要，積極推進(jìn)數(shù)字圖書館的建設(shè)。當(dāng)前，世界各國都在著力建設(shè)數(shù)字化圖書館，數(shù)字圖書館已經(jīng)成為國際高科技競爭中的制高點，也成為衡量一個國家信息基礎(chǔ)設(shè)備水平的重要標(biāo)志。[1](p31-33)數(shù)字圖書館面對超大規(guī)模、海量龐雜的信息資源，其中必然涉及版權(quán)問題，如何理順、處理好數(shù)字圖書館在建設(shè)與服務(wù)中的版權(quán)問題，使它既能保護(hù)版權(quán)人的合法權(quán)益，又能擴大信息傳播深度、廣度，提供知識增值服務(wù)，推動社會主義精神文明建設(shè)，是當(dāng)前研究的熱點問題，具有重要的理論價值和現(xiàn)實意義。

一、版權(quán)的定義

版權(quán)即著作權(quán)，是作者或出版者對其作品享有的法定權(quán)利。是指文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品的作者對其作品享有的權(quán)利（包括財產(chǎn)權(quán)、人身權(quán)）。版權(quán)的取得有兩種方式：自動取得和登記取得。在中國，按照《著作權(quán)法》規(guī)定，作品完成就自動有版權(quán)。在學(xué)理上，根據(jù)性質(zhì)不同，版權(quán)可以分為著作權(quán)及鄰接權(quán)。簡單來說，著作權(quán)是針對原創(chuàng)相關(guān)精神產(chǎn)品的人而言的，而鄰接權(quán)的概念，是針對表演或者協(xié)助傳播作品載體的有關(guān)產(chǎn)業(yè)的參加者而言的，如表演者、錄音錄像制品制作者、廣播電視臺、出版社等。版權(quán)在數(shù)字圖書館建設(shè)中涉及較多。[2]

二、數(shù)字圖書館數(shù)據(jù)庫建設(shè)中的版權(quán)問題

近年來，國內(nèi)圖書館通過自建、自購、共享館藏的方式，建設(shè)了多種基于網(wǎng)絡(luò)的數(shù)字化信息庫，這些數(shù)據(jù)庫在極大方便讀者的同時，也使信息資源共享涉及更多版權(quán)問題。近年來，隨著圖書館數(shù)字化建設(shè)的發(fā)展引發(fā)的版權(quán)糾紛案件逐漸增多。具有代表性的案例：1999年以王蒙為首的六位作家狀告世紀(jì)互聯(lián)侵犯著作權(quán)案；2002年國家圖書館訴海洋出版社侵權(quán)案；2004年中國社會科學(xué)院鄭成思等七位學(xué)者訴書生之家數(shù)字圖書館侵權(quán)案；2004年22名專家狀告清華同方學(xué)術(shù)期刊等。[3](p21-24)如何對數(shù)字圖書館重要組成部分的數(shù)據(jù)庫加強版權(quán)保護(hù)，是有效解決版權(quán)糾紛的重要方法。

1.數(shù)據(jù)庫版權(quán)保護(hù)的原則。

數(shù)據(jù)庫享有版權(quán)保護(hù)包括三個原則：獨創(chuàng)性原則，辛勤采集原則，特別保護(hù)原則。獨創(chuàng)性原則是指數(shù)據(jù)庫必須是開發(fā)者智力創(chuàng)造的成果，如果數(shù)據(jù)庫是由受版權(quán)保護(hù)的作品匯編而成的，理所當(dāng)然也應(yīng)受版權(quán)保護(hù)。但數(shù)據(jù)庫如果在匯編過程中，是一些不受版權(quán)保護(hù)的作品形成，只要屬于開發(fā)者原創(chuàng)的智力成果，同樣受到版權(quán)保護(hù)。辛勤采集原則是指在開發(fā)數(shù)據(jù)庫時，只要開發(fā)者在收集、選擇、組織資料時，確實付出了辛勤勞動，投入了一定時間、精力、經(jīng)費，該數(shù)據(jù)庫也受版權(quán)保護(hù)。特別保護(hù)原則的特別保護(hù)對象并非數(shù)據(jù)庫，而是數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容，只要數(shù)據(jù)庫的制作者在收集、核實、描述數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容方面進(jìn)行了人力、物力、財力的投入，就可以獲得版權(quán)保護(hù)，如電話號碼簿、法律法規(guī)匯編、飛機航班時間表等這些在內(nèi)容選擇和編排上，不具獨創(chuàng)性的非版權(quán)作品的數(shù)據(jù)庫。[4](p42-45)

2.數(shù)字圖書館常用數(shù)據(jù)庫版權(quán)問題。

現(xiàn)代圖書館常用數(shù)據(jù)庫版權(quán)問題，我國有相應(yīng)的法律法規(guī)明確規(guī)定。①非營利性數(shù)據(jù)庫。如：書目數(shù)據(jù)庫與文摘數(shù)據(jù)庫，我國《著作權(quán)法》第三十二條規(guī)定，“作品刊登后，除版權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編外，其他報刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登，但應(yīng)按照規(guī)定向版權(quán)人支付報酬”。據(jù)此，圖書館可將其作品摘編進(jìn)數(shù)據(jù)庫。《著作權(quán)法》第二十二條第二款規(guī)定“為介紹、評論某一作品或說明某一問題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”，可不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬。圖書館若使用這一類作品而非商業(yè)性目的，是無需支付版權(quán)人報酬的。②商業(yè)性數(shù)據(jù)庫。如：圖書全文數(shù)據(jù)庫、期刊全文數(shù)據(jù)庫、篇名數(shù)據(jù)庫等，這類數(shù)據(jù)庫是以營利性為目的的商業(yè)性數(shù)據(jù)庫，根據(jù)國家版權(quán)局發(fā)布的《關(guān)于制作數(shù)字化制品的著作權(quán)規(guī)定》，應(yīng)按照合同約定取得權(quán)利授權(quán)。如圖書全文數(shù)據(jù)庫，首先要取得該書作者的授權(quán)，如果該書尚在出版專有權(quán)期限內(nèi)，還需取得出版社的授權(quán)。再如期刊全文數(shù)據(jù)庫，期刊收錄的每篇作品的版權(quán)屬于作者，只要取得作品作者的授權(quán)則可；如果期刊社與作者簽訂了版權(quán)許可使用合同，則必須取得出版社版權(quán)許可，否則，視為侵權(quán)行為。③在線數(shù)據(jù)庫。如局域網(wǎng)內(nèi)只供本地讀者使用的數(shù)據(jù)庫，通常在使用過程中受到賣方的技術(shù)限制。如不能鏈接、復(fù)制、下載等。目前，大多數(shù)高校都是依托校園網(wǎng)進(jìn)行數(shù)據(jù)庫的使用，都是使用的此類數(shù)據(jù)庫。只要遵守合同中有關(guān)規(guī)定，是不會侵權(quán)并承擔(dān)違約責(zé)任的。[5](p47-49)

3.數(shù)據(jù)庫使用中不需要授權(quán)的情況。

數(shù)據(jù)庫的信息是大規(guī)模的、海量的，每一條信息都需要授權(quán)是不現(xiàn)實的。為此，我國《著作權(quán)法》規(guī)定如符合某些原則或制度，是不需版權(quán)人授權(quán)的。主要包括以下幾種：一是符合合理使用原則。合理使用是指按規(guī)定的條件，不經(jīng)作者或其他版權(quán)人同意或許可，不向其支付報酬而自由使用已發(fā)表的作品，但應(yīng)指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯版權(quán)人依照著作權(quán)法享有的其他權(quán)利的法律原則。適用于數(shù)字圖書館的有；（1）個人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品；（2）為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品；（3）為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)或者科研人員使用，但不得出版發(fā)行；（4）圖書館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要，復(fù)制本館收藏的作品；（5）對設(shè)置或陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫、攝影、錄像。二是符合法定許可制度。法定許可是指使用者使用作品不需經(jīng)版權(quán)人許可或同意，只需支付一定數(shù)額的法律認(rèn)為合理的報酬的法律制度。《伯爾尼公約》及我國《著作權(quán)法》都確立了法定許可制度，圖書館可以利用這條制度，對發(fā)表一段時間的作品，只要版權(quán)人沒有聲明“未經(jīng)許可不準(zhǔn)使用”，圖書館就可以進(jìn)行數(shù)字化利用，但要按法律規(guī)定支付一定報酬。三是符合強制許可制度。強制許可是指版權(quán)人在一定時期內(nèi)未許可他人使用已發(fā)表的作品時，使用人可向政府主管部門提出申請，經(jīng)過一定程序獲得強制許可證，可不經(jīng)過版權(quán)人許可而使用其作品但應(yīng)向其支付報酬。如圖書館可以通過強制許可，獲得外文著作的使用權(quán)。[6](p26-31)

三、數(shù)字圖書館用戶服務(wù)中的版權(quán)問題

網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航服務(wù)、電子公告服務(wù)（BBS）是數(shù)字圖書館用戶服務(wù)采用的重要手段，這類服務(wù)中涉及到版權(quán)問題較多。

1.網(wǎng)頁的版權(quán)問題。

網(wǎng)頁是數(shù)字圖書館開展用戶信息服務(wù)的基礎(chǔ)，是數(shù)字圖書館個性化服務(wù)和集成化服務(wù)的體現(xiàn)，讀者通過搜索引擎，進(jìn)行訪問、瀏覽、下載相關(guān)網(wǎng)站信息內(nèi)容。因網(wǎng)頁具備獨創(chuàng)性、可復(fù)制性、可傳播性，應(yīng)受到版權(quán)保護(hù)。那么數(shù)字圖書館在使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行網(wǎng)頁鏈接，為用戶提供瀏覽、下載、復(fù)制、改編服務(wù)時，需取得網(wǎng)頁版權(quán)人復(fù)制權(quán)、改編權(quán)、精神權(quán)利授權(quán)，不然則會引發(fā)版權(quán)糾紛。

2.鏈接的版權(quán)問題。

數(shù)字圖書館通過超文本鏈接，使各個網(wǎng)頁連接成一個整體，方便用戶高速、便捷獲取、利用信息。根據(jù)采取的技術(shù)不同，超文本鏈接分為內(nèi)鏈和外鏈。①內(nèi)鏈又稱“鏈入”或“埋置鏈”，是指繞過被鏈網(wǎng)站的主頁而直接鏈接其分頁。[7](p118-122)這種鏈接使用戶在設(shè)鏈者網(wǎng)頁上瀏覽點擊被鏈信息時，不用改變鏈接網(wǎng)址與方式，可以直接繞過被鏈網(wǎng)頁的主頁和廣告，直接訪問該網(wǎng)站內(nèi)容，使用戶誤認(rèn)為是設(shè)鏈者網(wǎng)站本身提供的信息。雖然被鏈者對這種方式極為不滿，但是由于這種鏈接方式?jīng)]有對被鏈網(wǎng)頁內(nèi)容進(jìn)行復(fù)制、改編，沒有侵犯其版權(quán)，但有可能存在不正當(dāng)競爭行為。②外鏈?zhǔn)窃O(shè)鏈者直接鏈接其他網(wǎng)站主頁，用戶通過設(shè)鏈者提供的有關(guān)網(wǎng)址直接進(jìn)入其他網(wǎng)站。[8](p31-32)在這種鏈接情況下，只要被鏈網(wǎng)站沒有在主頁上明示不準(zhǔn)鏈接，并以開新窗口的方式進(jìn)行鏈接，就應(yīng)當(dāng)認(rèn)為不是侵權(quán)。但需要注意的是，如果被鏈網(wǎng)站本身存在侵權(quán)行為，則視為間接侵權(quán)行為，應(yīng)承擔(dān)連帶侵權(quán)責(zé)任。圖書館倘若發(fā)生提供鏈接服務(wù)涉及侵權(quán)作品時，只要在侵權(quán)人提出侵權(quán)通知后，及時移除鏈接，就不用承擔(dān)連帶責(zé)任。

3.電子公告（BBS）的版權(quán)問題。

BBS是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，數(shù)字圖書館開展用戶服務(wù)的重要形式，它具有的交互性、靈活性、自由開放性等特點，使其發(fā)展迅速擴大。由于它是利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行傳播和獲取信息，因此運行機制與傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版發(fā)行有著本質(zhì)區(qū)別，涉及的版權(quán)問題也較多。主要包括：①BBS與精神權(quán)利保護(hù)。網(wǎng)絡(luò)化社會，用戶經(jīng)常會用到圖書館BBS進(jìn)行交流，交叉引用、摘錄他人的觀點在所難免，如果沒有作者以個人名義向公眾承諾其發(fā)布信息的可信性，公眾就會懷疑BBS上信息的真實性，進(jìn)而對數(shù)字圖書館失去信任。所以要給予作者精神權(quán)利保護(hù)，維護(hù)公眾利益，提高信息傳播的真實性和可靠性。[9](p54-56)②BBS的管制。BBS的自由開放性使用戶可以不受時間、地點的限制，方便靈活地在圖書館BBS上傳信息，但圖書館作為信息發(fā)布平臺，有權(quán)對信息的合理性、合法性進(jìn)行監(jiān)督和管理。[10](p76-82)在用戶發(fā)布信息之前，圖書館是無法對信息內(nèi)容進(jìn)行審查、編輯的，但是根據(jù)BBS自身運行機制及《因特網(wǎng)電子公告服務(wù)管理規(guī)定》的相關(guān)條款，數(shù)字圖書館應(yīng)在信息發(fā)布后的一段時間內(nèi)審查并行使編輯控制權(quán)。如發(fā)現(xiàn)不合規(guī)范、不合要求、不合法律的信息內(nèi)容，予以及時刪除，否則要承擔(dān)法律連帶責(zé)任。

四、數(shù)字圖書館應(yīng)對版權(quán)問題的措施

計算機技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等信息技術(shù)的逐步成熟和社會科學(xué)文化事業(yè)的快速發(fā)展，使數(shù)字圖書館在信息建設(shè)、傳播、使用中，越來越多的涉及版權(quán)問題。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，版權(quán)制度的調(diào)整使數(shù)字圖書館的發(fā)展受到日益嚴(yán)峻的版權(quán)挑戰(zhàn)與阻礙，圖書館必須增強數(shù)字圖書館版權(quán)保護(hù)意識，提高自身管理版權(quán)的能力，促進(jìn)其可持續(xù)健康發(fā)展。

1.轉(zhuǎn)變思想觀念，提高圖書館員版權(quán)保護(hù)素質(zhì)。

數(shù)字圖書館較傳統(tǒng)圖書館在服務(wù)職能、服務(wù)范圍、服務(wù)手段上都發(fā)生了巨大變化，用戶更青睞于數(shù)字圖書館提供的超速的、便捷的信息服務(wù)。這就需要數(shù)字圖書館在信息資源數(shù)字轉(zhuǎn)化及利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行信息傳播、使用過程中，轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的思想觀念，加強版權(quán)相關(guān)的法律知識的學(xué)習(xí)，通過教育、培訓(xùn)，及時了解和掌握國際、國內(nèi)的版權(quán)法律法規(guī)的發(fā)展變化情況，增強圖書館員版權(quán)保護(hù)素質(zhì)。在信息資源建設(shè)與服務(wù)中要處理好兩個層面的關(guān)系：一是既要保護(hù)版權(quán)人的權(quán)利不受侵害，又要使文化知識的傳播滿足社會公眾需要，促進(jìn)社會主義精神文明建設(shè)；二是既要不侵犯版權(quán)人或版權(quán)單位的權(quán)益，又要保護(hù)自身的權(quán)益，促進(jìn)圖書館事業(yè)的發(fā)展。

2.科學(xué)運用合理使用等原則，有效避免侵權(quán)行為。

《伯爾尼公約》及我國《著作權(quán)法》等法律賦予了數(shù)字圖書館更寬松的數(shù)據(jù)庫使用、信息傳播環(huán)境。因此，圖書館可以利用版權(quán)法的相關(guān)規(guī)定，遵循合理使用范圍原則，運用法定許可制度、強制許可制度等，既避免了版權(quán)糾紛，防止侵權(quán)行為的發(fā)生，又降低信息資源利用成本，減少數(shù)字圖書館運營經(jīng)費。

3.組建數(shù)字圖書館共同體，實現(xiàn)資源共享。

我國的數(shù)字圖書館建設(shè)主要依靠國家財政投資，在國家經(jīng)費緊缺的情況下，組建數(shù)字圖書館聯(lián)盟很有必要。它的優(yōu)勢在于：①數(shù)字圖書館聯(lián)盟在共同采購電子資源時可以有效降低成本；②數(shù)字圖書館的成員館在文獻(xiàn)傳遞方面比館際互借、商業(yè)文獻(xiàn)傳遞費用低；③在與出版商簽訂使用合同時，有更多便利條件。[11](p27-30)

4.加強《圖書館法》立法，增強法律保護(hù)作用。

繼美國1846年頒布第一部公共圖書館法后，英國也于1850年頒布了公共圖書館法。公共圖書館法的頒布實施帶來了美國、英國圖書館事業(yè)的快速發(fā)展，從而推動了社會文化、科學(xué)教育事業(yè)的迅速發(fā)展。[12](p28-29)而我國尚無一部國家級的圖書館法律法規(guī)，將來《圖書館法》的頒布實施，將對數(shù)字圖書館的權(quán)利義務(wù)有更為全面、嚴(yán)格的規(guī)定，也使版權(quán)保護(hù)問題更加具體化，成為保護(hù)版權(quán)強有力的手段。

數(shù)字圖書館是一個數(shù)字化的信息系統(tǒng)，它將分散于不同載體、不同地理位置的信息資源以數(shù)字化方式貯存，以網(wǎng)絡(luò)化方式互相連接，提供即時利用，實現(xiàn)資源共享。因而它涉及的版權(quán)問題較為復(fù)雜。只有正確處理版權(quán)問題，有效規(guī)避侵權(quán)行為，才能使數(shù)字圖書館可持續(xù)健康發(fā)展，才能促進(jìn)社會文化經(jīng)濟的繁榮發(fā)展。

[1]江向東.數(shù)字圖書館實體信息資源建設(shè)的版權(quán)問題分析[J].中國圖書館學(xué)報，2004，（5）.

[2]黃如花.數(shù)字圖書館原理與技術(shù)[M].武漢:武漢大學(xué)出版社，2005.

[3]龐躍霞,丁申桃.數(shù)字圖書館信息資源建設(shè)中的著作權(quán)問題探討[J].圖書館學(xué)研究，2005，（3）.

[4]李穎.數(shù)據(jù)庫法律保護(hù)研究綜述[J].大學(xué)圖書館學(xué)報，2000，（2）.

[5]秦珂.試論數(shù)據(jù)庫的特殊權(quán)利保護(hù)[J].現(xiàn)代圖書情報技術(shù)，2001，（6）.

[6]孫承鑒，劉剛.中國數(shù)字圖書館信息資源建設(shè)與著作權(quán)保護(hù)[J].大學(xué)圖書館學(xué)報.2002，（3）.

[7]董永森，宋若冰.深層鏈接引起的侵權(quán)責(zé)任[J].科技與法律，2001，（3）.

[8]薛虹.鏈接出來的麻煩:關(guān)于超文本鏈接的法律分析[J].著作權(quán)，2001，（3）.

[9]張敏,劉可靜.數(shù)字圖書館和有關(guān)著作權(quán)問題的思考[J].圖書情報工作，2003，（5）.

[10]王遷.論BBS的法律管理制度[J].法律科學(xué),1999，（1）.

[11]劉可靜.國際版權(quán)爭論與國際圖聯(lián)立場[J].中國圖書館學(xué)報，2002，（2）.

[12]石晶.著作權(quán)法對數(shù)字圖書館建設(shè)的制約及其對策分析[J].現(xiàn)代情報，2004，（11）.