應(yīng)重視教學(xué)課件的字幕設(shè)計(jì)

□蔚 藍(lán)

我是一名基層站點(diǎn)管理員，平時(shí)在組織播放活動(dòng)時(shí)發(fā)現(xiàn)部分教學(xué)課件的字幕設(shè)計(jì)存在一定的問(wèn)題，影響到了黨員群眾對(duì)課件內(nèi)容的消化理解。這些問(wèn)題包括：有的課件只給同期音加了字幕，而解說(shuō)音卻沒(méi)有加字幕，不便于觀眾迅速捕捉到解說(shuō)中的一些重要信息；有的字幕與片子內(nèi)容不同步或者文字表述不準(zhǔn)確，既影響觀看效果又容易造成誤導(dǎo)；有的字幕出入速度過(guò)快，讓人看不完全、一知半解，又或者出入方式不講究、與畫(huà)面搭配不協(xié)調(diào)，破壞了片子的整體質(zhì)感；有的字幕字號(hào)過(guò)小、字體顏色不醒目，與畫(huà)面疊加后難以分辨，很難起到提示說(shuō)明的作用。

針對(duì)上述問(wèn)題，我從一個(gè)課件使用者的角度提幾個(gè)建議。第一，要盡可能為課件配上完整的字幕，尤其是方言土語(yǔ)較多或者解說(shuō)詞包含大量信息點(diǎn)的片子，更應(yīng)借助字幕來(lái)傳情達(dá)意。第二，字幕的文字要與片子內(nèi)容保持同步、一致，特別是對(duì)于技術(shù)類課件來(lái)說(shuō)，在后期審片時(shí)更應(yīng)注意對(duì)字幕文字的核準(zhǔn)，要確保那些介紹細(xì)節(jié)、列舉數(shù)據(jù)的說(shuō)明性字幕準(zhǔn)確無(wú)誤。第三，要根據(jù)課件的整體結(jié)構(gòu)和觀眾的接受能力來(lái)決定字幕的出入速度和方式，對(duì)反映重點(diǎn)內(nèi)容的字幕可適當(dāng)延長(zhǎng)其在畫(huà)面的滯留時(shí)間，同時(shí)根據(jù)片子的節(jié)奏安排字幕的出入方式，切忌喧賓奪主。第四，字幕的字體、字號(hào)和顏色要清晰大方并與畫(huà)面內(nèi)容相和諧，如果是字幕疊加在畫(huà)面上，還要盡量避免“順色”。