趙麗霞

（內(nèi)蒙古師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010010）

早期中日動(dòng)畫(huà)的對(duì)比分析

趙麗霞

（內(nèi)蒙古師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010010）

中日動(dòng)畫(huà)的起步時(shí)間相近，發(fā)展中有不少相似之處，也各有各的特點(diǎn).發(fā)展到今天更是有著各自不同的風(fēng)格.本文主要是對(duì)中日動(dòng)畫(huà)萌芽時(shí)期的發(fā)展進(jìn)行了對(duì)比分析，挖掘中日動(dòng)畫(huà)翻開(kāi)第一頁(yè)前的社會(huì)及文化背景，最后闡述了早期中日動(dòng)畫(huà)對(duì)現(xiàn)在動(dòng)畫(huà)的影響與啟示.

早期動(dòng)畫(huà)；背景對(duì)照；啟示

中國(guó)和日本動(dòng)畫(huà)在起步之初不相上下，中國(guó)的動(dòng)畫(huà)甚至是更高一籌，但發(fā)展到今天確大相徑庭，中國(guó)動(dòng)畫(huà)雖然是在努力的發(fā)展、奮斗，但仍然是沒(méi)有成長(zhǎng)起來(lái)，而日本動(dòng)畫(huà)如今確是種類(lèi)繁多，市場(chǎng)飽滿(mǎn)，在世界上發(fā)展的大有名氣.今日在不斷探索中國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展道路，研究動(dòng)畫(huà)發(fā)展方向之余，不免讓人想追述到兩國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展初期來(lái)分析比較一下，挖掘起步時(shí)的差異與對(duì)現(xiàn)在的影響，從根基上找一些啟示，發(fā)展今天的動(dòng)畫(huà)事業(yè).

1 中日早期動(dòng)畫(huà)對(duì)比

對(duì)比中國(guó)和日本早期的動(dòng)畫(huà)發(fā)展會(huì)發(fā)現(xiàn)，創(chuàng)作的起步時(shí)間相近，多數(shù)資料認(rèn)可的萌芽期都是在20世紀(jì)20到40年代間.中國(guó)動(dòng)畫(huà)的萌芽期，現(xiàn)在大多認(rèn)可的是從1922年—1945年.日本萌芽期資料多認(rèn)定在1918年—1945年.在這個(gè)時(shí)期，動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)作不算多，但對(duì)兩國(guó)日后動(dòng)畫(huà)的發(fā)展都起到了不可小視的作用.拍攝技法的突破，創(chuàng)作思路的開(kāi)拓，風(fēng)格的初形都有所影射，只是對(duì)比當(dāng)下的中日動(dòng)畫(huà)，留存與延續(xù)前人精華的多少卻是相差很多.

中國(guó)動(dòng)畫(huà)，在1922年由萬(wàn)氏兄弟創(chuàng)作了第一部廣告動(dòng)畫(huà)《舒振東華文打字機(jī)》，這是萬(wàn)氏兄弟剛剛摸到動(dòng)畫(huà)制作頭緒時(shí)，小試牛刀之作.這個(gè)作品的時(shí)間現(xiàn)在有些爭(zhēng)議，有學(xué)者提出疑問(wèn)，指出1925年以前，萬(wàn)世兄弟缺乏實(shí)現(xiàn)拍攝的條件，此片攝制成功時(shí)間應(yīng)在1926年.不管怎么樣，在中國(guó)動(dòng)畫(huà)的萌芽時(shí)期，由開(kāi)山鼻祖?zhèn)儎?chuàng)作了不少的動(dòng)畫(huà)作品，如《大鬧畫(huà)室》、《紙人搗亂記》、《駱駝獻(xiàn)舞》、《鐵扇公主》等等.《大鬧畫(huà)室》揭開(kāi)了真正動(dòng)畫(huà)史的第一頁(yè)，這也是一部受美國(guó)動(dòng)畫(huà)影響非常深厚的動(dòng)畫(huà)，所蘊(yùn)含的幽默是美國(guó)式的幽默，動(dòng)畫(huà)的造型動(dòng)作都烙刻著很濃的洋味.1930年又?jǐn)z制成功了《紙人搗亂記》、1935年萬(wàn)簌嗚又和兄弟們合力創(chuàng)作了中國(guó)第一部有聲動(dòng)畫(huà)片《駱駝獻(xiàn)舞》，中國(guó)的動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)上當(dāng)時(shí)沖刺著美式的幽默，但在技術(shù)上確以不斷成熟起來(lái).1941年推出中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《鐵扇公主》，這部動(dòng)畫(huà)也是在美國(guó)動(dòng)畫(huà)的影響下拍攝的，當(dāng)時(shí)美國(guó)的迪斯尼完成了第一部長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)《白雪公主》的拍攝，在世界上引起了很大的反響，萬(wàn)氏兄弟受此啟發(fā)，開(kāi)始創(chuàng)作中國(guó)的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)，此次創(chuàng)作取得了很大的突破，為中國(guó)動(dòng)畫(huà)做出了巨大的貢獻(xiàn).此片的動(dòng)作設(shè)計(jì)雖然還是呈現(xiàn)出美式的手舞足蹈，但在劇情設(shè)計(jì)上，以是充滿(mǎn)了名族特色，選擇了西游記中及具戲劇化的一段，在人物造型上，孫悟空看起來(lái)有一點(diǎn)美國(guó)動(dòng)畫(huà)米老鼠的影子，但其他造型，如鐵扇公主和她的丫鬟等人物，眉眼間、具有投足上都透露著國(guó)畫(huà)人物的風(fēng)姿.《鐵扇公主》也是我國(guó)第一部推向國(guó)外的動(dòng)畫(huà)片，發(fā)行到東南亞和日本地區(qū)，受到人們熱烈的歡迎，對(duì)日本動(dòng)畫(huà)的發(fā)展也產(chǎn)生了一定的影響.在此期間，萬(wàn)氏兄弟還不辭辛苦、堅(jiān)持不懈的創(chuàng)作了一系列抗戰(zhàn)作品，如《血錢(qián)》、《民族痛史》、《國(guó)貨年》等，還有一些如《龜兔賽跑》、《鼠與蛙》等寓言故事，共計(jì)20余部.今天我們分析中國(guó)動(dòng)畫(huà)的起步，但在當(dāng)時(shí)看來(lái)又像是萬(wàn)氏兄弟們的創(chuàng)業(yè)史一樣，為了夢(mèng)想的奮斗，確譜寫(xiě)了一段如此輝煌的歷史.

日本初期的動(dòng)畫(huà)同中國(guó)動(dòng)畫(huà)有些相似之處，也受到了美國(guó)動(dòng)畫(huà)的影響，因此日本動(dòng)畫(huà)作品也參揉著美國(guó)動(dòng)畫(huà)的的風(fēng)格，作品中的一大特點(diǎn)也是動(dòng)畫(huà)人物在銀幕上向美國(guó)小丑一樣手舞足蹈，過(guò)重的表現(xiàn)人物的動(dòng)作，顯的滑稽可笑.日本在萌芽時(shí)期的動(dòng)畫(huà)作品最早的有1917年下川凹夫攝制的《芋川掠三玄關(guān)·一番之卷》，北山清太郎制作的《猿蟹合戰(zhàn)》，幸內(nèi)純一的《塙凹內(nèi)名刀》.1933年政岡憲三和他的弟子瀨尾光世完成了日本第一部有聲動(dòng)畫(huà)《力與世間女子》. 1944年政岡憲三與瀨尾光世還拍攝了桃態(tài)郎系列動(dòng)畫(huà)，代有軍國(guó)主義色彩，鼓吹侵略，美化軍國(guó)主義.此系列片是日本軍部投資，制作有《桃太郎的海鷲》、《桃太郎·天降神兵》，其中代表作是1944年拍攝的《桃太郎·海上神兵》.這些動(dòng)畫(huà)，從技術(shù)層面上說(shuō)，確實(shí)是取得了很大的突破，為日本動(dòng)畫(huà)的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).

2 中日早期動(dòng)畫(huà)形成的背景對(duì)照

早期中日動(dòng)畫(huà)的形成有相同之處，如出現(xiàn)的時(shí)間，表現(xiàn)手法的類(lèi)似等.但在掀開(kāi)中日動(dòng)畫(huà)所沿續(xù)的文化確有著很大的差異.分析來(lái)看，日本需追逆至19世紀(jì)80年代，當(dāng)時(shí)主張向西方資本主義學(xué)習(xí)的明治政府通過(guò)英國(guó)人查爾斯·沃格曼和法國(guó)人喬爾基·比高輸入漫畫(huà)，從此，真正現(xiàn)代漫畫(huà)開(kāi)始在日本生根發(fā)芽.當(dāng)時(shí)人文主義思想盛行，諷刺性文學(xué)行成時(shí)代潮流，漫畫(huà)便借此風(fēng)盛行于世，對(duì)政治敏感的漫畫(huà)家用變形、比擬、象征的手法，繪制了一批表達(dá)尖銳諷刺效果的政治、戰(zhàn)爭(zhēng)漫畫(huà).而對(duì)政治不敏感的漫畫(huà)家們，則是深入生活，多表現(xiàn)了人們的不良品格和作風(fēng)，深入表現(xiàn)了人性.也正是這樣，接受到動(dòng)畫(huà)這種藝術(shù)形式后，這批漫畫(huà)家就成了開(kāi)創(chuàng)動(dòng)畫(huà)先河的人.他們的動(dòng)畫(huà)可以說(shuō)都是相對(duì)于漫畫(huà)的動(dòng)畫(huà)，大多數(shù)作品都是由漫畫(huà)作品改編的，創(chuàng)作上也可說(shuō)是會(huì)動(dòng)的漫畫(huà)，動(dòng)作設(shè)計(jì)上雖還沖刺著美式的幽默，但在創(chuàng)作方向上以是初見(jiàn)端倪.

中國(guó)動(dòng)畫(huà)的產(chǎn)生時(shí)間，正是中國(guó)的國(guó)門(mén)被打開(kāi)，舊思想逐漸覆滅，外來(lái)思想涌入，形成各種思想碰撞，軍閥紛爭(zhēng)社會(huì)動(dòng)蕩的時(shí)期.在文化上，我們也提倡西學(xué)，不過(guò)在動(dòng)畫(huà)方面，并沒(méi)有像日本一樣引入現(xiàn)代漫畫(huà)，而是直到1918年美國(guó)動(dòng)畫(huà)《從墨水瓶跳出來(lái)》在上海播映，吸引了我國(guó)第一代動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者萬(wàn)簌嗚、萬(wàn)古蟾、萬(wàn)超塵、萬(wàn)滌寰兄弟.這些中國(guó)動(dòng)畫(huà)的先驅(qū)們從小受母親熏陶，對(duì)連環(huán)畫(huà)、童畫(huà)故事情有獨(dú)中，兄弟四人在小時(shí)候?qū)ζび皯蛞埠馨V迷，還曾在家中搭臺(tái)，做過(guò)自導(dǎo)自演的皮影戲表演.在見(jiàn)到動(dòng)畫(huà)這一新的、神奇的、動(dòng)起來(lái)的童畫(huà)故事后，都熱血沸騰，義無(wú)反顧的投身于中國(guó)的動(dòng)畫(huà)事業(yè).技術(shù)研究的過(guò)程很艱難，只憑著皮影戲的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)繪畫(huà)的熱愛(ài)，在不斷的實(shí)驗(yàn)中，摸清了動(dòng)畫(huà)的奧秘.后來(lái)的創(chuàng)作，受美國(guó)動(dòng)畫(huà)影響很大，不論是在造型上還是在動(dòng)作設(shè)計(jì)上，都代有美式的影子，但中國(guó)的動(dòng)畫(huà)事業(yè)也就這樣成長(zhǎng)起來(lái)了.

3 早期中日動(dòng)畫(huà)對(duì)現(xiàn)在動(dòng)畫(huà)的影響與啟示

對(duì)比日本早期的動(dòng)畫(huà)，可以說(shuō)現(xiàn)今的動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作都是沿著先人的路在走著，日本早期的動(dòng)畫(huà)受美國(guó)動(dòng)畫(huà)的影響，但他的創(chuàng)作方式確是自己獨(dú)有的，日本的動(dòng)畫(huà)藝術(shù)家們從古到今，或多或少都與漫畫(huà)結(jié)緣，很多動(dòng)畫(huà)作品都是漫畫(huà)改編而成，到現(xiàn)在仍然如此，只是現(xiàn)在漫畫(huà)與動(dòng)畫(huà)同步發(fā)屋的作品更多了.也正是當(dāng)時(shí)初開(kāi)始形成的風(fēng)格，關(guān)懷人性、生活的漫畫(huà)，關(guān)注政治斗爭(zhēng)的漫畫(huà)，沿襲至今，現(xiàn)今的日本動(dòng)畫(huà)也依然是在此大類(lèi)中變的更加細(xì)化，有熱血戰(zhàn)爭(zhēng)類(lèi)的，現(xiàn)在因?yàn)槭澜绱蟓h(huán)境比較穩(wěn)定，因此顯現(xiàn)的政治味并不濃.還有多表現(xiàn)人性生活的，有表現(xiàn)家庭生活的、校園動(dòng)畫(huà)，還有少女動(dòng)畫(huà)等等.在技術(shù)方面，早期的日本動(dòng)畫(huà)對(duì)現(xiàn)在影響也很大，如日本在萌芽期制作的桃太郎系列的動(dòng)畫(huà)，其中對(duì)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)、飛機(jī)、爆炸、煙霧的技術(shù)探鎖，沿襲到今天的日本動(dòng)畫(huà)，仍然有著很深的影響，如宮崎駿的作品《哈利的移動(dòng)城堡》、《紅豬》等這些作品中對(duì)煙霧、爆炸這些效果的表現(xiàn)技法就可看到技術(shù)的延續(xù)、更進(jìn).日本動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)作思路，技術(shù)在今天都得到了很好的延續(xù)，走出了自己獨(dú)特的動(dòng)畫(huà)之路.

探討中國(guó)早期動(dòng)畫(huà)的發(fā)展歷程，值得我們反思的很多.中國(guó)動(dòng)畫(huà)的萌芽期是堅(jiān)難的，但也正是這二十多年的時(shí)間，為我國(guó)日后動(dòng)畫(huà)的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).在那樣動(dòng)蕩的一種社會(huì)環(huán)境下，萬(wàn)氏兄弟通過(guò)他們的奮斗，解決了動(dòng)畫(huà)制作的技術(shù)問(wèn)題，創(chuàng)造了多個(gè)動(dòng)畫(huà)史的第一，《鐵扇公主》使中國(guó)的動(dòng)畫(huà)在世界動(dòng)畫(huà)史上占有一席之地，為現(xiàn)今動(dòng)畫(huà)的發(fā)展提供了歷史的借鑒.

挖掘早期的中國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展過(guò)程，對(duì)我們今天的動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作依然有著很深的影響，也有很多值得我們借鑒的東西，首先，萬(wàn)氏兄弟的創(chuàng)作思想在很長(zhǎng)一段時(shí)間得到了延續(xù)，他們從中國(guó)民族文化中選材創(chuàng)作，在創(chuàng)作《鐵扇公主》時(shí)，也許他們也沒(méi)有那么強(qiáng)列的要表現(xiàn)民族特色的思想，但《鐵扇公主》的選材，故事情節(jié)，部分造型特點(diǎn)，所體現(xiàn)出的民族特色確征服了當(dāng)時(shí)的世界，之后的創(chuàng)作沿襲此路，繼續(xù)創(chuàng)作了精典動(dòng)畫(huà)《大鬧天宮》，此動(dòng)畫(huà)至今仍然是立于世界之林的一座不朽的豐碑.后來(lái)萬(wàn)氏兄弟的創(chuàng)作找到了方向，完全擺脫了美國(guó)動(dòng)畫(huà)的影響，更深的挖掘中國(guó)的民族文化，制作剪紙片，聯(lián)系皮影戲創(chuàng)作，取得了不少佳績(jī).回到今日我們的動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作，模仿，追風(fēng)過(guò)剩，反而缺少了民族文化的挖掘、探索與專(zhuān)研.這很需要我們今天的動(dòng)畫(huà)人做出反省，我們需要爬上前人的肩頭繼續(xù)前進(jìn).

其次，早期中國(guó)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作中，最需要我們沿續(xù)的是萬(wàn)氏弟的精神，他們對(duì)動(dòng)畫(huà)事業(yè)的熱情、專(zhuān)注、奉獻(xiàn)的精神，是我們現(xiàn)在動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作人所沒(méi)有的，當(dāng)時(shí)的萬(wàn)氏兄弟勒緊褲腰帶搞動(dòng)畫(huà)，頂著家人與生活的壓人也沒(méi)有放棄.而在當(dāng)下這個(gè)浮躁的社會(huì)，沒(méi)有一個(gè)真正安下心來(lái)，將動(dòng)畫(huà)作為一個(gè)夢(mèng)想去奮斗的人，都在說(shuō)動(dòng)畫(huà)不是一個(gè)人能干的事，當(dāng)時(shí)我們的鼻祖萬(wàn)氏兄弟們，也就四個(gè)人，也創(chuàng)造了中國(guó)動(dòng)畫(huà)不朽的里程碑.所以，現(xiàn)在的動(dòng)畫(huà)人們應(yīng)該受到先人的啟示，更專(zhuān)注的走在動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作的道路上.

當(dāng)然，中國(guó)動(dòng)畫(huà)和日本動(dòng)畫(huà)的差距不是單方便的原因，百年的發(fā)展歷程，受到經(jīng)濟(jì)和政治的影響也很多，但挖掘到兩國(guó)動(dòng)畫(huà)的起步時(shí)期，會(huì)覺(jué)的找一種有延續(xù)性的文化主線去發(fā)展，動(dòng)畫(huà)事業(yè)也會(huì)變得有延續(xù)性，中國(guó)文化廣泛，種類(lèi)繁多，到最后反而混亂，而日本動(dòng)畫(huà)與漫畫(huà)這個(gè)好伙伴一路同行，就成功的走到了今天.中國(guó)的動(dòng)畫(huà)應(yīng)該也是繼承的向前走，站在前人的肩膀上向前看，不能總是橫向擴(kuò)大吧.

〔1〕段佳.世界動(dòng)畫(huà)史.湖北美術(shù)出版社，2008.

〔2〕保羅·格拉維特(Paul Gravett).日本漫畫(huà)60年.世界圖書(shū)出版公司北京公司.

〔3〕李彥,曹小卉.日本動(dòng)畫(huà)類(lèi)型分析.北京電影學(xué)院動(dòng)畫(huà)學(xué)院,海洋出版社,2009.

J954

A

1673-260X（2014）07-0031-02

內(nèi)蒙古師范大學(xué)研究生科研創(chuàng)新基金資助項(xiàng)目（CXJJS13037)