陳麗珠

(武漢工程大學(xué)，湖北 武漢 430074)

試析《傲慢與偏見(jiàn)》中的愛(ài)情與金錢

陳麗珠

(武漢工程大學(xué)，湖北 武漢 430074)

《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)女小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作，生動(dòng)地反映了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。這部社會(huì)風(fēng)情畫式的小說(shuō)不僅在當(dāng)時(shí)吸引了廣大讀者，時(shí)至今日仍給讀者以獨(dú)特的藝術(shù)享受。本文針對(duì)簡(jiǎn)·奧斯汀《傲慢與偏見(jiàn)》中的愛(ài)情與金錢主題進(jìn)行論述。

《傲慢與偏見(jiàn)》；愛(ài)情；金錢；藝術(shù)

一、簡(jiǎn)·奧斯丁《傲慢與偏見(jiàn)》的簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)·奧斯丁(1775-1817)是英國(guó)小說(shuō)家。她沒(méi)有上過(guò)正規(guī)學(xué)校，在父母指導(dǎo)下閱讀了大量文學(xué)作品。她20歲左右開(kāi)始寫作，1811年出版了處女作《理智與情感》，隨后又接連發(fā)表了《傲慢與偏見(jiàn)》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛(ài)瑪》、《諾桑覺(jué)寺》和《勸導(dǎo)》。她的作品大都圍繞愛(ài)情和婚姻這一主題，真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。

小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中，小地主班納特家有五個(gè)待嫁的漂亮女兒，班納特太太整天為此操心。當(dāng)年輕且富有的單身漢彬格萊先生租下附近的尼日斐花園時(shí)，班納特太太又行動(dòng)起來(lái)，籌劃著把哪個(gè)女兒許配給彬格萊合適[1]。

一天晚上的舞會(huì)上，班納特家的五個(gè)女兒結(jié)識(shí)了彬格萊。彬格萊的好朋友達(dá)西對(duì)這一家子極為輕視，認(rèn)為她們都不配做他的舞伴。自尊心極強(qiáng)的伊麗莎白立即對(duì)傲慢的達(dá)西產(chǎn)生了偏見(jiàn)，甚至在后來(lái)的另一次舞會(huì)中當(dāng)眾拒絕了達(dá)西的邀請(qǐng)，令達(dá)西狼狽不堪，但也使一表人才、家財(cái)萬(wàn)貫的達(dá)西對(duì)伊麗莎白產(chǎn)生了好感。

彬格萊和吉英·班納特成了朋友。他的妹妹發(fā)現(xiàn)達(dá)西對(duì)伊麗莎產(chǎn)生了愛(ài)慕之心時(shí)便生出嫉妒，極力慫恿達(dá)西、彬格萊一行離開(kāi)小鎮(zhèn)。這時(shí)，班納特的繼承人柯林斯來(lái)到伊麗莎白家。這位粗俗無(wú)知、僅靠攀炎附勢(shì)當(dāng)上牧師的表兄向伊麗莎白求婚，一連幾次都遭到回絕?？铝炙瓜壬⒉粸榇烁械叫呃ⅲo接著又和伊麗莎白的女友夏綠蒂·盧卡斯訂了婚。

喬治·韋翰是附近鎮(zhèn)上的年輕軍官，伊麗莎白對(duì)他一直都有愛(ài)慕之心。韋翰趁機(jī)誹謗達(dá)西，說(shuō)他是個(gè)卑鄙無(wú)恥的小人，由此伊麗莎白更討厭達(dá)西。

一天，柯林斯夫婦請(qǐng)伊麗莎白做客。伊麗莎在柯林斯夫婦家里遇見(jiàn)了達(dá)西的姨媽凱瑟琳，不久又見(jiàn)到達(dá)西本人。達(dá)西再次被伊麗莎白吸引，大膽地向她求婚，但因態(tài)度傲慢遭到拒絕。從此后，他認(rèn)識(shí)到驕傲帶來(lái)的惡果，便寫信給伊麗莎白，說(shuō)曾經(jīng)阻撓彬格萊與吉英接觸，但并未做過(guò)對(duì)不起韋翰的事。伊麗莎白看后十分后悔，慢慢打消了對(duì)達(dá)西的偏見(jiàn)[2]。

第二年夏天，伊麗莎自來(lái)到達(dá)西的莊園游玩，對(duì)達(dá)西有了進(jìn)一步的了解。不久，又聽(tīng)說(shuō)最小的妹妹同韋翰私奔，開(kāi)始擔(dān)心達(dá)西會(huì)因此看不起自己。不料達(dá)西不僅替韋翰還清了賭債，還另給了他一筆巨款，讓他與伊麗莎白的妹妹麗迪雅完婚。從此，伊麗莎白往日對(duì)達(dá)西的偏見(jiàn)漸漸轉(zhuǎn)變?yōu)檎鎿吹膼?ài)。可達(dá)西的姨母、傲慢的凱瑟琳夫人卻蠻橫地要求伊麗莎白放棄達(dá)西，遭到伊麗莎白的拒絕。達(dá)西受到鼓舞后再次向伊麗莎白求婚，伊麗莎白便答應(yīng)下來(lái)。至此，曾經(jīng)因傲慢和偏見(jiàn)而被擱置的愛(ài)情有了美好的歸屬。

二、《傲慢與偏見(jiàn)》：愛(ài)情婚姻的寫真

《傲慢與偏見(jiàn)》中，鄉(xiāng)紳班納特的大女兒吉英性格溫柔、心地善良，但意中人彬格萊在姐妹和朋友的影響下一度改變態(tài)度，使她十分痛苦，兩人經(jīng)過(guò)許多曲折以后才重歸于好。最小的女兒麗迪亞淺薄輕浮，整天忙于賣弄風(fēng)情、沉溺于玩樂(lè)。后來(lái)，她與軍官韋翰私奔，而韋翰放浪嗜賭，婚后生活十分糟糕。作者批評(píng)說(shuō)：“這種只顧情欲，不顧道德的結(jié)合，實(shí)在很難得到久遠(yuǎn)的幸福。”二女兒伊麗莎白則是作者贊美的人物。她意志堅(jiān)定、見(jiàn)解深刻，具有婦女獨(dú)立平等的意識(shí)，鄙薄以財(cái)產(chǎn)、門第為標(biāo)準(zhǔn)的庸俗婚姻。她堅(jiān)決拒絕了愚蠢自負(fù)的牧師柯林斯的求婚，對(duì)另一個(gè)顯貴的求婚者達(dá)西的傲慢態(tài)度也予以斥責(zé)，直到達(dá)西有所悔悟才諒解了他。書中的另一個(gè)插曲是伊麗莎白的好友夏洛蒂因?yàn)榧揖巢缓茫救四挲g已大而勉強(qiáng)嫁給了柯林斯。作者以婉諷的態(tài)度指出：“盡管結(jié)婚并不一定會(huì)叫人幸福，但總算給她自己安排了一個(gè)最可靠的儲(chǔ)藏室，日后可以不至挨餓受凍。她現(xiàn)在就得到這樣一個(gè)儲(chǔ)藏室了。”

全書的高潮是達(dá)西的姨媽凱塞琳·德·包爾夫人的來(lái)訪。這位夫人無(wú)禮地阻攔達(dá)西與伊麗莎白相愛(ài)，反倒促成了兩人的婚事。伊麗莎白則表現(xiàn)得落落大方，并有理、有節(jié)地對(duì)夫人的污蔑、凌辱進(jìn)行反擊，維護(hù)了婚姻自主的權(quán)利。小說(shuō)批判了對(duì)待愛(ài)情婚姻的錯(cuò)誤觀念，主張婦女人格獨(dú)立、爭(zhēng)取平等權(quán)利，是有進(jìn)步意義的。

三、《傲慢與偏見(jiàn)》：揭露人類行為的經(jīng)濟(jì)原因

達(dá)西對(duì)伊麗莎白一見(jiàn)鐘情，但傲慢與偏見(jiàn)令兩人之間出現(xiàn)一連串的誤會(huì)。達(dá)西在伊麗莎白完全沒(méi)有預(yù)料的情況下向她表白愛(ài)意，在求婚時(shí)卻因?yàn)殚T第之見(jiàn)侵犯了伊麗莎白的自尊，伊麗莎白沖動(dòng)之下怒而拒絕。

女主人公伊麗莎白出生在小地主家庭，對(duì)富豪出身的達(dá)西有偏見(jiàn)。而這一偏見(jiàn)的產(chǎn)生恰與性格傲慢的達(dá)西有關(guān)，又體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)貴族身上那種對(duì)身份自然而然的優(yōu)越感。伊麗莎白睿智聰明、生氣勃勃，有膽識(shí)和遠(yuǎn)見(jiàn)，善于分析問(wèn)題，在小說(shuō)中是一個(gè)具有反抗精神的人物，正是她越來(lái)越強(qiáng)烈的反抗精神把整部作品推向了高潮。伊麗莎白以她的聰明才智和優(yōu)越的精神境界與瞧不起她的上流社會(huì)進(jìn)行抗?fàn)帲罱K在愛(ài)情上獲得了成功和幸福。伊麗莎白這一人物形象具有一定的進(jìn)步意義，成為當(dāng)時(shí)英國(guó)下層階級(jí)少女們心中的榜樣。小說(shuō)以人物形象鮮明而著稱于世，具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。奧斯丁善用喜劇諷刺的手法反映現(xiàn)實(shí)社會(huì)的生活，常常能夠一針見(jiàn)血地把事情的本質(zhì)暴露出來(lái)，使故事在輕松幽默的戲劇風(fēng)格中達(dá)到高潮。

奧斯丁在這部小說(shuō)中，展示了一個(gè)金錢壓倒一切的社會(huì)，在婚配方面尤其如此。在小說(shuō)的開(kāi)篇，作者就指出：“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已成了一條舉世公認(rèn)的真理?！币_理解這句話的真實(shí)含義，必須仔細(xì)參照該小說(shuō)的第二句：“這條真理在人們心中是那樣地根深蒂固，以致當(dāng)一個(gè)富有的單身漢初到某個(gè)地方時(shí)，左鄰右舍們都會(huì)把他看作自家某個(gè)女兒的當(dāng)然財(cái)產(chǎn)——即使他們對(duì)他的思想感情幾乎一無(wú)所知，他們也仍然毫不猶豫。”此處，奧斯丁一針見(jiàn)血地點(diǎn)到了維多利亞社會(huì)的命門：只有擁有金錢，才能擁有財(cái)政、社會(huì)、心理方面的安全保障[3]。小說(shuō)展現(xiàn)了這樣一幅社會(huì)圖景：某一個(gè)有閑階級(jí)的家庭面臨衰落窘境時(shí)，就會(huì)千方百計(jì)地通過(guò)嫁女兒(假如他們有女兒可嫁的話)來(lái)扭轉(zhuǎn)頹勢(shì)。班納特一家正好符合這一情形：他們的財(cái)產(chǎn)正面臨著被限定遺產(chǎn)繼承人柯林斯侵吞的前景，而他們能夠保住經(jīng)濟(jì)地位的唯一手段就是為五個(gè)到了出嫁年齡的女兒物色有錢的對(duì)象[4]。班納特的五個(gè)女兒在情趣、才智和性格等方面大相徑庭，作者通過(guò)她們的經(jīng)歷揭示了一個(gè)令人無(wú)奈的現(xiàn)實(shí)：不管是溫文爾雅、賢淑文靜的伊麗莎白和珍妮，還是粗俗不堪的麗迪雅，都不可避免地要把“嫁給有錢人”作為婚姻的必要條件，盡管對(duì)珍妮和伊麗莎自來(lái)說(shuō)這不是唯一的條件。

四、結(jié)語(yǔ)

《傲慢與偏見(jiàn)》是一件精雕細(xì)琢的藝術(shù)品，創(chuàng)造了一個(gè)獨(dú)特的藝術(shù)天地，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，表達(dá)了進(jìn)步的思想內(nèi)容。它塑造人物形象的藝術(shù)功力足以使其在世界文學(xué)史上占有一席之地。

[1]肖珺.略論《傲慢與偏見(jiàn)》中簡(jiǎn)·奧斯丁的婚姻觀[J].長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào),2013(3)：74-76.

[2]張留梅.婚姻與幸?！栋谅c偏見(jiàn)》中折射出的幸?；橐鲇^[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(3)：41-42.

[3]胡治艷.《傲慢與偏見(jiàn)》中女性意識(shí)的體現(xiàn)[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(17)：34-35.

[4]張倩.從《理智與情感》中看簡(jiǎn)·奧斯丁的婚姻觀[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2013(7)：56-57.

2014-02-18

陳麗珠(1977- )，女，湖北羅田人，武漢工程大學(xué)講師，碩士，從事英美文學(xué)研究。

I561

A

2095-7602(2014)04-0092-02