顏昌海

一部《來自星星的你》吸引了無數(shù)中國觀眾，尤其是受到眾多青少年的青睞。據(jù)視頻網(wǎng)站統(tǒng)計，《星星》在中國播放次數(shù)累積已超過10億。在影視文化商業(yè)化發(fā)展中，韓國影視將傳統(tǒng)文化同現(xiàn)代文化成功結(jié)合，既迎合大眾的審美情趣，又將儒家文化為代表的傳統(tǒng)文化保留，實現(xiàn)影視商業(yè)化的成功轉(zhuǎn)型。

3月5日的北京團審議政府工作報告會議上，人大代表、人藝院長張和平講述了人藝的一些發(fā)展和困境，王岐山打斷講話插話提到了正在熱播的韓劇《來自星星的你》。王稱自己曾考慮一個問題：“韓劇為什麼佔領(lǐng)了中國？為什麼飄洋過海，影響了美國，甚至歐洲?！贬醽黹g斷看過韓劇之後明白，韓劇走在大陸的前頭，並且稱“韓劇內(nèi)核和靈魂，恰恰是傳統(tǒng)文化的昇華”。

王岐山這句話可謂是大實話，中國的傳統(tǒng)文化早已經(jīng)被文革系統(tǒng)地破壞掉。而韓劇體現(xiàn)的正是包含著儒家仁義禮智信以及中庸思想的中國傳統(tǒng)價值觀在藝術(shù)上的昇華。《來自星星的你》儘管有科幻成分，但人物感情進展、尊老愛幼優(yōu)良傳統(tǒng)貫穿其中，傳遞出中國的傳統(tǒng)價值觀。觀眾雖然不知道韓劇裡演的是真還是假，但是表現(xiàn)出來的問題讓我們汗顏。韓國許多文化起源於中國，而我們卻把它丟了。

我們已經(jīng)沒有文化了，窮的就剩錢了！見面不談別的就談錢！

我們這些不肖子孫丟掉祖先留下的文明，是歷史的罪人。

在政協(xié)會議上，政協(xié)委員，大陸知名導(dǎo)演趙寶剛被問到《來自星星的你》為何火爆時，稱“大家看韓劇覺得新鮮，那是因為天天都看中國劇所以不新鮮，韓國人看中國劇一樣覺得新鮮?！壁w寶剛還稱如果大陸拍《星星》，會被罵死。相關(guān)言論遭到網(wǎng)民痛批：那是因為中國的電視劇拍的太爛了，有本事拍的好啊，自然有人看。一味指責(zé)觀眾，怎麼不想想怎麼去改變自身。這院長天天在家看愛國片？噁心！《來自星星的你》為什麼火，中國拍會挨駡？因為演員導(dǎo)演自己都不信。而韓劇的演繹，表演真實，人物刻畫有內(nèi)心戲，到位。中國一些演員的演法，拍什麼劇都得挨駡，觀眾眼睛是雪亮的。

說到韓劇，尤其以《大長今》等蘊含中國傳統(tǒng)文化儒釋道內(nèi)涵的韓劇最具代表性；《大長今》講述女主角長今自小在母親身亡、父親被追捕下落不明的困境下，以自己的聰明、好學(xué)、勤奮和永不放棄的精神，逆境求生，最後成為皇上主治醫(yī)師——韓國歷史上第一位女御醫(yī)，獲頒三品堂上官，賜號“大長今”。

該劇在亞洲各地播放時掀起“長今熱”，隨帶引發(fā)韓劇觀劇熱潮，全球超過90個國家播出此劇，在世界各地傳播韓國傳統(tǒng)文化並掀起了韓流。因為《大長今》主角長今，體現(xiàn)出古人在各行各業(yè)中，對道德修為的嚴(yán)格要求，體現(xiàn)了醫(yī)道、食道、人道、王道與天道的統(tǒng)一。

《大長今》和其主演李英愛已經(jīng)被奉為韓國國寶。

導(dǎo)演李炳勳曾說過韓劇走紅的特點之一，就是作品中貫穿著儒家思想所宣導(dǎo)的人性和文化精髓，通過藝術(shù)的再現(xiàn)打動觀眾。2003年9月15日至2004年3月23日期間在韓國MBC電視臺播放的電視劇《大長今》以平均74%、最高75.8%的收視率在韓國電視劇播出歷史上創(chuàng)造了一個新的紀(jì)錄。2005 年，《大長今》在中國湖南衛(wèi)視播出，形成了巨大的文化連鎖效應(yīng)?！?/p>

《大長今》在風(fēng)靡中國時，就有大陸網(wǎng)民評論稱：“韓劇恰似一面鏡子，照出了我們意識中的潛流，原來我們對於具有傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的產(chǎn)品是那樣渴望，對遠去的民族文化是那樣懷戀和推崇?！?/p>

觀眾看《大長今》也發(fā)覺韓國古代用的是漢文。戲中許多對話都談到中國的歷史和典故。韓國也保留許多中國傳統(tǒng)，如20歲的年輕人參加傳統(tǒng)的儒教成人慶祝儀式，意為到20歲了，就要承擔(dān)成年人的責(zé)任。……

儒家文化在中國丟失了，但在韓國和日本等東南亞國家卻被發(fā)揚光大。中國觀眾如此衷情韓劇，其實是在潛意識裡有文化尋根的意味。韓流現(xiàn)象的背後，更多的是對價值觀念的探索和追求。

韓劇製作的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，也像是特別的文化符碼，以細節(jié)之美，成就風(fēng)靡的影視效應(yīng)。韓劇展現(xiàn)的文化，洋溢著儒家仁義禮智信，以及中庸思想對整個大東亞的影響，東方式的寬容與諒解，唯美的人性底蘊，東方的傳統(tǒng)價值觀念，榮辱之間的精神訴求，以及平凡中對生活價值觀念的守護與追求，這些都在深深的觸動著人的內(nèi)心。

在中國熱播的韓劇如《商道》、《醫(yī)道》等等，同樣再現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的精髓、儒家精神和東方美德，食道、醫(yī)道、商道，詩、書、畫，乃至忠孝節(jié)義溫良恭儉讓，從而風(fēng)靡影院，風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。

《商道》講述的是19世紀(jì)初朝鮮正祖時期著名歷史人物、朝鮮巨商林尚沃從一個卑微的雜貨店員成為天下第一商真實而傳奇的一生，以及他在經(jīng)商中悟得的“財上平如水，人中直似衡”的所謂“商道”?！夺t(yī)道》講述了賤民出身的許浚，以執(zhí)著的信念和超凡的毅力，超越身份界限，行醫(yī)濟世，救人無數(shù)，並給後世留下了不朽的醫(yī)學(xué)名著《東醫(yī)寶鑒》。

《醫(yī)道》2000年在韓國MBC電視臺播出，收視高達63.5%。據(jù)悉，2012年5月韓國進出口銀行海外經(jīng)濟研究所發(fā)表的一份研究報告指出，韓國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)出口每增加100美元，就能使韓國產(chǎn)品出口增加412美元。尤其是對IT產(chǎn)品、服裝、加工食品出口的促進效果十分明顯，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)出口每增加100美元，能分別增加395美元的IT產(chǎn)品、35美元的服裝和31美元的加工食品出口。韓國文化體育觀光部統(tǒng)計，在“韓流”的強勁帶動下，2013年韓國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值達到91.53萬億韓元（約合855億美元）。從2008年到2012年的5年間，韓國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)創(chuàng)下了高達18.5%的出口年均增長率，因而被西方學(xué)者稱為韓國的“新經(jīng)濟力量”。

樸槿惠政府上臺後，進一步確立了文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在其“創(chuàng)造經(jīng)濟”施政理念中的重要地位，繼續(xù)大力推動韓流文化的輸出。

也就是說，韓國實現(xiàn)了“精神文明”與“物質(zhì)文明”雙豐收。

我們中國傳統(tǒng)文化，實際上以儒、釋、道思想為根，但在十年文革浩劫期間，中華傳統(tǒng)文化被全面破壞殆盡，低俗文化大行其道。因為統(tǒng)治者對傳統(tǒng)文化的扼殺、剷除、變異、扭曲和長期的洗腦，人們已無法瞭解傳統(tǒng)文化的真實與真實的傳統(tǒng)文化。雖然開始改革開放以後，重修了很多寺院、道觀和教堂。但在很大程度上卻是對殘存的傳統(tǒng)文化的最後一次破壞與利用：修復(fù)門面，毀去內(nèi)涵，藉傳統(tǒng)文化裝潢門面，掩蓋文革以來傳承的“假惡鬥”的本性。

其實，韓國對西方的學(xué)習(xí)遠遠在我們之上，但是他們很清楚的看到，哪些是本民族必須保留的東西，哪些是自己真正需要的東西。於是韓國有了先進的生產(chǎn)技術(shù)，電子產(chǎn)品，化妝品都在世界市場上佔有一席之位。但是傳統(tǒng)美德並沒有因此而丟掉。雖然韓國街頭已經(jīng)成為時尚一景，前衛(wèi)，藝術(shù)都可以找到，但是鞠躬，謙讓，行禮卻也是他們的標(biāo)誌。因此，韓劇中傳統(tǒng)價值和道德習(xí)俗與現(xiàn)代商業(yè)社會的和諧共存更是是韓劇火爆的主要原因。

韓劇所表達的家庭倫理道德，出現(xiàn)的大中華文化傳統(tǒng)讓我們想起了自己驕傲的“古文明”，喚起了我們喪失的文化記憶?，F(xiàn)在的中國社會，形成了一邊是高度發(fā)達的現(xiàn)代社會，物質(zhì)生活優(yōu)越，一邊卻是欺詐、野蠻、虛偽、殘暴和寡廉鮮恥的獨特風(fēng)景。而韓劇則給我們提供了一面反思的“鏡子”，原來魚和熊掌可以兼得！原來傳統(tǒng)的儒教文化竟能與市場經(jīng)濟條件下的現(xiàn)代文明和諧並存！

我們?yōu)楹沃挥性趧e人那裡欣賞到曾經(jīng)的國粹？

驀然回顧，國已不國——

孔子受到全世界人民尊重，中國人自己卻看不起自己的老祖宗，將之蔑稱為“孔老二”。而日本和韓國卻幾乎全部繼承了中國的文化，在電視劇中到處都有中國文化的影子。中國到現(xiàn)在還在討論要不要學(xué)習(xí)論語弟子規(guī)，韓國和日本，小學(xué)生都會背誦。