莊瑩瑩
(吉林師范大學(xué)文學(xué)院,吉林 長(zhǎng)春 130103)
馬丁路德金說(shuō):“一個(gè)國(guó)家的繁榮,不取決于它的國(guó)庫(kù)之殷實(shí),不取決于它的城堡之堅(jiān)固,也不取決于它的公共設(shè)施之華麗;而取決于它的公民的文明素養(yǎng),即人民所受的教育,人民的遠(yuǎn)見卓識(shí)和品格高低,這才是真正的利害所在,真正的力量所在?!雹诘乱庵久褡迥茉诙潭痰膸资曛校卉S成為歐洲的頭號(hào)強(qiáng)國(guó)的根本原因是德國(guó)的教育在發(fā)揮著巨大的作用。以母語(yǔ)教育為例,其課程設(shè)置健全新穎,注重對(duì)知識(shí)的融會(huì)貫通。課本的編排不僅符合學(xué)生的認(rèn)知水平而且鍛煉了學(xué)生的實(shí)踐和口語(yǔ)表達(dá)能力。教學(xué)方法中滲透著傳統(tǒng)文化教育的精髓,注重因材施教和啟發(fā)式教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生的母語(yǔ)學(xué)習(xí)真正達(dá)到了最優(yōu)化。面對(duì)德國(guó)如此完善的母語(yǔ)教育,中國(guó)的母語(yǔ)教育應(yīng)該做到“擇其善者而從之,其不善者而改之”,為我國(guó)的母語(yǔ)教育找尋最適宜的出口,培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的人才。
課程是各級(jí)各類學(xué)校為實(shí)現(xiàn)教育目標(biāo)而規(guī)定的教育科目及它的目的、內(nèi)容、范圍、分量和進(jìn)程的總和,包括為學(xué)生個(gè)性的全面發(fā)展而營(yíng)造的學(xué)校環(huán)境的全部?jī)?nèi)容,是教學(xué)的重要組成部分和中堅(jiān)力量。③德國(guó)在母語(yǔ)課堂上喜歡合并課程進(jìn)行教學(xué),在講述語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)的前提下去穿插其它課程的知識(shí),如數(shù)學(xué)、活動(dòng)、科學(xué)等。在課堂上老師鼓勵(lì)學(xué)生積極參與到教學(xué)活動(dòng)中來(lái)獲取知識(shí)。這樣可以提高學(xué)生的獨(dú)立思考能力和對(duì)知識(shí)的融會(huì)貫通能力,注重學(xué)生的未來(lái)發(fā)展。布魯納在發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)法的特征中強(qiáng)調(diào)直覺思維,直覺思維的本質(zhì)是映像或圖像性的,幫助學(xué)生形成豐富的想象,防止過(guò)早語(yǔ)言化,從而提高學(xué)生自主探究的能力。④正是為學(xué)生呈現(xiàn)了形象具體的東西,才使得學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解和記憶更加深刻。例如教師在講解《蔬菜》一課時(shí),為了使蔬菜更形象地呈現(xiàn)在學(xué)生面前,教師帶領(lǐng)學(xué)生去蔬菜大棚參觀,每到一處,就會(huì)針對(duì)大家所提出的問(wèn)題逐步引導(dǎo)告訴大家這種蔬菜品種的名字、營(yíng)養(yǎng)價(jià)值及培育方法。學(xué)生們?cè)谑卟说臉穲@里聽的津津有味,印象深刻,學(xué)生每認(rèn)出一種蔬菜,教師就會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)學(xué)生一份蔬菜,活動(dòng)結(jié)束后,教師把每種蔬菜帶回學(xué)校一份。第二天上課時(shí),為了鞏固學(xué)生的知識(shí),喚醒學(xué)生的記憶,教師在課堂內(nèi)設(shè)置了蔬菜超市,讓學(xué)生在買賣蔬菜的角色中學(xué)到了語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、科學(xué)等一系列知識(shí)。這種教學(xué)方式正體現(xiàn)了布魯納的理論“表征系統(tǒng)”,人類是通過(guò)認(rèn)知表征的過(guò)程來(lái)獲得知識(shí)、實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)。認(rèn)知表征方式表現(xiàn)為三個(gè)階段:動(dòng)作表征——靠動(dòng)作(肌肉)來(lái)認(rèn)知世界、獲得知識(shí);即我們能夠通過(guò)作用于看得見摸得著感受得到的事物來(lái)表征。⑤即初到菜園學(xué)生們對(duì)蔬菜的初始印象。映象表征——用頭腦中的表象去表現(xiàn)世界、獲得知識(shí);即通過(guò)這些熟悉的事物,學(xué)生形成意象的概念去想象并在頭腦中內(nèi)化,從而把現(xiàn)象與現(xiàn)實(shí)生活聯(lián)系在一起。通過(guò)自己的獨(dú)立思考和老師講解來(lái)獲得每種蔬菜的初步概念。符號(hào)表征——運(yùn)用符號(hào)、文字再現(xiàn)世界、獲得知識(shí)。最后通過(guò)老師設(shè)置的蔬菜超市讓學(xué)生進(jìn)行買賣交流來(lái)使得知識(shí)在學(xué)生頭腦里得到整體內(nèi)化,獲得真知。這種課程的設(shè)置充分展現(xiàn)了“學(xué)思行”并重的教育理念。
中國(guó)的語(yǔ)文課本的注釋可謂是應(yīng)有盡有,作者簡(jiǎn)介、字詞的音義、作品背景介紹等諸多方面??此茷閷W(xué)生減輕負(fù)擔(dān),其實(shí)是在抑制學(xué)生獨(dú)立思考的能力和主動(dòng)查閱資料的習(xí)慣。相反,在德國(guó)的教科書上根本看不到這些詳盡注釋的印記。接下來(lái)讓我們以德國(guó)的一篇課文《分幣痣》為例。
文本開頭只有一個(gè)主人公的名字:湯姆·考爾特。注釋中寫到:你會(huì)正確讀出來(lái)這個(gè)名字嗎?看到名字可以聯(lián)想到什么?請(qǐng)給這個(gè)人物畫一幅肖像或勾勒一幅側(cè)面像。以手中的畫為藍(lán)本對(duì)人物進(jìn)行描寫!最后同學(xué)之間相互介紹并討論,主人公是什么樣的形象?在閱讀文本的的前提下進(jìn)行探討,這段故事是以哪個(gè)角度敘述的,又是怎樣發(fā)覺是從這個(gè)角度進(jìn)行敘述的。請(qǐng)從小丑的角度敘述這段故事。嘗試一下,角度的改變對(duì)故事情節(jié)和敘述方式會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響。從這個(gè)例子中可以看出德國(guó)的語(yǔ)文教科書上的注釋有的時(shí)候可能都比原文本身的篇幅要長(zhǎng),主要是提出各種問(wèn)題,環(huán)環(huán)相扣來(lái)啟發(fā)誘導(dǎo)學(xué)生通過(guò)問(wèn)題去獨(dú)立在文本中尋求答案,充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。從中我們可以得到啟示,注釋是要體現(xiàn)助讀的功效,而不是解讀,我們應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生充分發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)新力去大膽提出對(duì)問(wèn)題的不同見解。然而中國(guó)的文本注釋體現(xiàn)了教師教學(xué)生學(xué)的教學(xué)觀念,禁錮了學(xué)生的思想,不利于學(xué)生更好地學(xué)習(xí)。德國(guó)的母語(yǔ)教材不僅在文本注釋上新穎,而且在課后練習(xí)的設(shè)置上也是別出心裁,給了我們更多的啟示。例如,德國(guó)母語(yǔ)教材《嬌慣的漢斯———歌德小斗士》的課后練習(xí)設(shè)計(jì)如下:
2.1 在課文中找出反映小歌德個(gè)性特征的語(yǔ)句并用自己的語(yǔ)言總結(jié)小歌德的性格特征。本題設(shè)計(jì)的目的是為了鍛煉學(xué)生的語(yǔ)言組織能力和概括能力。
2.2 大家是否有過(guò)和小歌德相類似的情況,描述一下這個(gè)情況,要描述出周圍人對(duì)你的反映:
這一題目的設(shè)計(jì)是為了學(xué)生能夠結(jié)合自己親身的經(jīng)歷和體驗(yàn)來(lái)更好地解讀文本。學(xué)生在這里描述自己的事并概述周圍人對(duì)自己的反映,培養(yǎng)了學(xué)生觀察周圍人和事物的習(xí)慣,同時(shí)也提高了學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力。
2.3 張貼出一幅小沃夫和三個(gè)同學(xué)打架場(chǎng)面的木刻版畫??磮D完成以下練習(xí):
2.3.1 把課文中對(duì)打架的描寫再讀一遍,用彩筆把它畫出來(lái)并與版畫作比較。
2.3.2 和三個(gè)同學(xué)一起演示一下并把這個(gè)場(chǎng)面拍攝下來(lái)。
此時(shí)的再讀文章是指理解性閱讀、要求對(duì)課文里的描寫與版畫上的打架作比較分析并且演示出來(lái)。這可以進(jìn)一步讓學(xué)生體會(huì)打架這個(gè)細(xì)節(jié)。讓學(xué)生拍攝下這個(gè)演示過(guò)程,這樣可以培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力,也正與德國(guó)母語(yǔ)教學(xué)大綱的要求相吻合,即“要注重培養(yǎng)學(xué)生的動(dòng)手實(shí)踐能力”。
2.4 四個(gè)年輕人打架肯定不會(huì)無(wú)聲息地進(jìn)行,以小組為單位給這個(gè)場(chǎng)面寫一幕廣播劇,并錄下來(lái)??梢藻憻拰W(xué)生聯(lián)想和創(chuàng)作性地寫作能力。
2.5 如果大家感興趣歌德的故事,可以再去找與歌德有關(guān)的讀物:《偉人的童年:歌德卷》中《約翰·沃夫?qū)簨蓱T的漢斯》;《給青年讀者的歌德》,附前言、評(píng)論和插入語(yǔ)。這種外延性的課外閱讀可以培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣。
2.6 查閱有關(guān)歌德的書籍,搜集其相關(guān)信息并把它們編成墻報(bào)在班級(jí)里介紹。這樣是為了訓(xùn)練學(xué)生搜集材料的動(dòng)手能力。
2.7 歌德寫了許多詩(shī)歌,選出你最喜歡的一首。
2.7.1 讀這首詩(shī)直到你能把它繪聲繪色地朗誦出來(lái)。
2.7.2 在班級(jí)或小組里背誦這首詩(shī)。
2.7.3 從自己所生活的環(huán)境中找出一些文本中所提及的物品,在你朗誦詩(shī)歌時(shí)作為輔助手段。
這是為了訓(xùn)練學(xué)生的口頭表達(dá)能力。
回顧我們語(yǔ)文課上設(shè)計(jì)的練習(xí),我們不難發(fā)現(xiàn)二者都注重聽說(shuō)讀寫的基礎(chǔ)性訓(xùn)練。但是也有很多差別。第一, 德國(guó)教材練習(xí)的設(shè)計(jì)遵循從簡(jiǎn)單到復(fù)雜、從單向到綜合、從課內(nèi)到課外層層深入的原則。練習(xí)之間并不孤立存在,有自己內(nèi)在的聯(lián)系。這種設(shè)計(jì)符合學(xué)生認(rèn)知心理過(guò)程。我國(guó)的練習(xí)設(shè)計(jì)則缺少這種環(huán)環(huán)相扣、貫穿式的聯(lián)系。
縱觀中國(guó)和德國(guó)教材的注釋和練習(xí)設(shè)計(jì),可以看到德國(guó)的教材在使學(xué)生獲得知識(shí)的基礎(chǔ)上,更加注重對(duì)學(xué)生動(dòng)手、讀圖、交際、口語(yǔ)表達(dá)等相關(guān)能力的培養(yǎng)。
德國(guó)的開放式教學(xué)即學(xué)校政策和教師教學(xué)公開透明,學(xué)生家長(zhǎng)可以在校園里自由參觀并在課堂內(nèi)旁聽。這樣可以真實(shí)的看到學(xué)生在學(xué)校的表現(xiàn),了解學(xué)生的優(yōu)缺點(diǎn)。家長(zhǎng)和老師經(jīng)常性的溝通有助于對(duì)孩子有更多的了解,從而可以采用因材施教的教育方法對(duì)孩子對(duì)癥下藥,量體裁衣來(lái)更好地促進(jìn)教學(xué)。中國(guó)的教師值得學(xué)習(xí)的是德國(guó)老師對(duì)差生非常有耐心,正體現(xiàn)了孔老夫子的“有教無(wú)類”的傳統(tǒng)觀念。在學(xué)生出現(xiàn)學(xué)習(xí)困難時(shí),老師會(huì)立即提出更正計(jì)劃,在課堂上或放學(xué)后對(duì)學(xué)生進(jìn)行個(gè)別輔導(dǎo),教師秉承著“寧可讓學(xué)得快的人等也不能讓不會(huì)的人繼續(xù)不會(huì)”的理念在堅(jiān)守著師道尊嚴(yán)。
在德國(guó)的校園里看不到統(tǒng)一的服飾也就是我們中國(guó)學(xué)生每天必須穿的校服。學(xué)生可以自由選擇穿戴五顏六色的服飾來(lái)愉悅身心。在德國(guó)的課堂上沒有固定的坐姿,學(xué)生可以選擇舒適的姿勢(shì)進(jìn)行聽課,這樣不會(huì)因?yàn)橐恍┕潭ǖ哪J揭饘W(xué)生對(duì)聽課的反感。德國(guó)學(xué)生的考試并沒有分?jǐn)?shù)名次之分,這樣不會(huì)損害學(xué)生的自尊心和自信心。學(xué)生自己對(duì)照老師上課所講的正確答案自行評(píng)分,這樣可以增強(qiáng)學(xué)生的誠(chéng)信意識(shí)和更好地鞏固已學(xué)知識(shí)。
愛因斯坦在《論教育》中說(shuō):“在學(xué)校和生活中,工作和學(xué)習(xí)的最重要的動(dòng)機(jī)是工作和學(xué)習(xí)中的樂趣,是其獲得結(jié)果時(shí)的樂趣,以及對(duì)這個(gè)結(jié)果的社會(huì)價(jià)值的認(rèn)識(shí)?!笨梢娕d趣是人類最好的老師。在學(xué)校中,培養(yǎng)學(xué)生興趣的最好方法就是教師的課要設(shè)計(jì)編排新穎并且講的好,老師對(duì)學(xué)生的態(tài)度要好。這也體現(xiàn)了愛是教育的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。蘇霍姆林斯基指出:怎樣才能把課上得有趣呢?就是要使學(xué)生“對(duì)面前展示的真理,感到驚奇甚至震驚。學(xué)生在學(xué)習(xí)中能夠意識(shí)和感覺到自己智慧的力量,體驗(yàn)到創(chuàng)造的歡樂,為人類智慧和意志的偉大而感到驕傲”。
由于中國(guó)的母語(yǔ)教育受應(yīng)試教育的影響,使得家長(zhǎng)、老師只看重成績(jī)和分?jǐn)?shù),不注重對(duì)學(xué)生的身心教育和未來(lái)發(fā)展。學(xué)生的學(xué)習(xí)只為分?jǐn)?shù)這一單一目的而努力。學(xué)生拼命背誦古詩(shī)詞,作文模板,機(jī)械學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)。對(duì)母語(yǔ)學(xué)習(xí)毫無(wú)興趣可言,也不知道自己所學(xué)的知識(shí)對(duì)以后的職業(yè)是否會(huì)有幫助。相反德國(guó)的教師注重把書本上的內(nèi)容還原生活,教師可以通過(guò)在課堂上設(shè)置情境、參觀博物館或者列舉案例等來(lái)讓學(xué)生充分理解學(xué)習(xí)內(nèi)容。通過(guò)這種方式,不僅可以搞活課堂,還可以使學(xué)生達(dá)到充分鍛煉的目的。學(xué)生親自去探索真實(shí)的博物館來(lái)解讀文本。這種母語(yǔ)教育在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時(shí)還可以帶動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情??梢允箤W(xué)生達(dá)到喜歡學(xué)習(xí)并以學(xué)習(xí)為樂趣的境地。德國(guó)的教師在學(xué)生午飯前先拉上窗簾,學(xué)生一邊聽著舒緩的音樂,一邊聽老師緩慢的指導(dǎo)語(yǔ),此時(shí)學(xué)生的全身心都可以得到放松。學(xué)生在快樂的時(shí)光中完成了上午的學(xué)習(xí)任務(wù)。到了下午,德國(guó)學(xué)校都不上課。有的小學(xué)老師組織學(xué)生參加踢球、看電影、參觀博物館或到野外散步等課外活動(dòng)。這些活動(dòng)可以使學(xué)生掌握很多課外延伸的知識(shí)。在德國(guó)學(xué)生沒有中國(guó)繁重的家庭作業(yè)壓力,課后是孩子自由的時(shí)光。家長(zhǎng)會(huì)尊重孩子的興趣給孩子安排豐富多彩的課外生活,去盡情發(fā)揮自己的探索發(fā)現(xiàn)能力。這樣的教育使得學(xué)生在快樂的游戲中完成了學(xué)校規(guī)定的學(xué)習(xí)課程。然而,中國(guó)的家長(zhǎng)和教師則認(rèn)為游戲?qū)τ趯W(xué)生來(lái)說(shuō)是在浪費(fèi)時(shí)間,這些時(shí)間應(yīng)該用于練琴、畫畫、讀書。然而看似這種教育方法是愛護(hù)學(xué)生的表現(xiàn),其實(shí)這是在剝奪兒童的天性,給學(xué)生的生活留下缺憾。學(xué)生在游戲和活動(dòng)中離不開語(yǔ)言表達(dá),可見游戲本身就是一種母語(yǔ)學(xué)習(xí)。禁止學(xué)生做游戲就等于扼殺了他們的語(yǔ)言天賦和表達(dá)能力,也很有可能阻塞學(xué)生想要說(shuō)話的通道,導(dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生語(yǔ)言障礙。很多老師和家長(zhǎng)抱怨孩子貪玩,學(xué)習(xí)注意力不集中。試驗(yàn)表明,學(xué)生在游戲的過(guò)程中注意力是最集中的。所以作為語(yǔ)文教師要盡可能在學(xué)生注意力最集中的游戲活動(dòng)中教導(dǎo)他們習(xí)得母語(yǔ)。用游戲來(lái)完成教學(xué)可以增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,從而克服學(xué)習(xí)上的一些困難?!雹拚^“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”⑦
中國(guó)強(qiáng)調(diào)的是文化知識(shí)的掌握,德國(guó)注重的是學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng),中國(guó)的教學(xué)方法注重怎樣去傳授知識(shí),德國(guó)的教學(xué)方法側(cè)重于引導(dǎo)學(xué)生去學(xué)習(xí),在課堂上積極啟發(fā)誘導(dǎo)學(xué)生探索發(fā)現(xiàn)而不是直接灌輸知識(shí)。
德國(guó)一直在踐行著“弟子規(guī)教育”,他真正地做到了“有余力則學(xué)文”。德國(guó)各級(jí)教育機(jī)構(gòu)指出,學(xué)齡前兒童只需學(xué)會(huì)安靜聽講、有條理地表達(dá)自己的想法和意見、在學(xué)校自理。德國(guó)學(xué)生的課堂與中國(guó)式的老師教學(xué)生學(xué)的狀態(tài)截然相反,德國(guó)的課堂崇尚自由學(xué)習(xí),討論式教學(xué)。德國(guó)學(xué)生一節(jié)課的知識(shí)傳授量不大。在課堂上學(xué)生成U字型環(huán)繞老師而坐,便于師生交流。在課堂上,大家針對(duì)所提出的問(wèn)題共同討論,老師在一旁不給出標(biāo)準(zhǔn)答案而是循序漸進(jìn)地引導(dǎo)啟發(fā),學(xué)生們?cè)谝慌砸?jīng)據(jù)典、相互爭(zhēng)辯,老師鼓勵(lì)學(xué)生努力創(chuàng)新,使得課堂氣氛十分活躍。正如《論語(yǔ)》中,子曰:不憤不啟,不悱不發(fā), 舉一隅不以三隅反, 則不復(fù)也。⑧從教的方面說(shuō), 是經(jīng)過(guò)學(xué)生用心思考之后,仍是不清楚才去啟發(fā)、誘導(dǎo)學(xué)生;從學(xué)的方面來(lái)說(shuō),則要求學(xué)生能舉一反三。這樣的教學(xué)方法不僅可以充分發(fā)揮學(xué)生的主體地位,而且可以提高學(xué)生獨(dú)立思考的能力,激發(fā)學(xué)生自信心,培養(yǎng)學(xué)生探索創(chuàng)新意識(shí)。當(dāng)然教師在運(yùn)用這種方法去引導(dǎo)學(xué)生的過(guò)程中要按照“斯金納的強(qiáng)化原理”,在鼓勵(lì)學(xué)生積極參與討論的情況下,教師應(yīng)該在一旁做及時(shí)的反饋,其中“續(xù)近似法”就是不斷強(qiáng)化一系列逐漸接近最終行為的反應(yīng)來(lái)塑造某種行為。⑨教師應(yīng)對(duì)學(xué)生接近正確的答案給予及時(shí)的鼓勵(lì)強(qiáng)化, 讓學(xué)生調(diào)整自己的觀念。教學(xué)時(shí)抓住時(shí)機(jī),因勢(shì)利導(dǎo),間接引導(dǎo)學(xué)生而不是直接講述,就好比蘇格拉底的“產(chǎn)婆術(shù)”,啟發(fā)誘導(dǎo)學(xué)生,使學(xué)生達(dá)到自主學(xué)習(xí)。
孔老夫子在很久以前就為中國(guó)的教育引入了這些教學(xué)方法??墒俏覀?cè)趯?shí)踐中的應(yīng)用并不是很好,仍有很多不足需要改進(jìn)。相反德國(guó)卻一直實(shí)踐著這一傳統(tǒng)教育,并且完成的非常出色。
“百年大計(jì),教育為本?!蓖ㄟ^(guò)以上幾個(gè)方面的分析,我們不難看出,中國(guó)的母語(yǔ)教育發(fā)展現(xiàn)狀在呈現(xiàn)進(jìn)步之勢(shì)的同時(shí),對(duì)比德國(guó)仍存在著眾多的弊端和不協(xié)調(diào)。當(dāng)然我國(guó)的母語(yǔ)教育也有自身的發(fā)展規(guī)律,但是有對(duì)比就會(huì)有差距,我國(guó)要在適應(yīng)本國(guó)國(guó)情的基礎(chǔ)之上去學(xué)習(xí)和借鑒德國(guó)的先進(jìn)母語(yǔ)教育經(jīng)驗(yàn),使我國(guó)的母語(yǔ)教育穩(wěn)步向前發(fā)展。中國(guó)的現(xiàn)代母語(yǔ)教育需要進(jìn)行一番徹底的改革,這不應(yīng)流于形式,而應(yīng)落到實(shí)處,并保證貫徹的力度和質(zhì)量。
【注釋】
①辭海[Z].上海:上海辭書出版社, 1979.
②斯邁爾斯德《品格的力量》.
③王文彥.蔡明《語(yǔ)文課程與教學(xué)論》第二版,高等教育出版社.
④施良方.學(xué)習(xí)論[M].北京:人民教育出版社,2001.
⑤施良方.學(xué)習(xí)論[M].北京:人民教育出版社,2001.
⑥朱智賢.兒童心理學(xué)[M].北京:北京人民教育出版社,1981.
⑦《解讀論語(yǔ)》 傅佩榮國(guó)學(xué)精品集 人民教育出版社.
⑧《解讀論語(yǔ)》 傅佩榮國(guó)學(xué)精品集 人民教育出版社.
⑨施良方.學(xué)習(xí)論[M].北京:人民教育出版社,2001.