張振廷

《飄》是一部以19世紀(jì)60年代南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的浪漫愛(ài)情故事，精細(xì)刻畫(huà)了在歷史轉(zhuǎn)型時(shí)期人物復(fù)雜矛盾的內(nèi)心世界以及對(duì)新舊價(jià)值觀的不同反應(yīng)。同時(shí)，作品也展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)美國(guó)南方廣闊的生活畫(huà)面及南方奴隸制種植園經(jīng)濟(jì)崩潰的全過(guò)程，反映了南北戰(zhàn)爭(zhēng)給南方社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、道德等諸方面帶來(lái)的巨大而深刻的變化。

斯嘉麗和巴特勒是《飄》中最重要的一組角色，他們鮮明的性格特征和叛逆的行事作風(fēng)在整個(gè)保守的舊南方顯得格格不入。本篇論文試圖結(jié)合作者瑪格麗特的成長(zhǎng)背景論證斯嘉麗和巴特勒這對(duì)傳統(tǒng)的反叛者其實(shí)正是表達(dá)了作者對(duì)舊南方的懷念和贊美。

一、斯嘉麗

《飄》最大的成功之處可謂是塑造了斯嘉麗這一叛逆、虛榮、自私同時(shí)卻堅(jiān)韌、奉獻(xiàn)、勇敢的文學(xué)史上不朽的女性形象。斯嘉麗身上的新舊兩種文化的強(qiáng)烈沖突歷來(lái)是眾多學(xué)者津津樂(lè)道的話題。很多學(xué)者從女權(quán)主義視角出發(fā)認(rèn)為斯嘉麗體現(xiàn)了一種對(duì)南方舊道德全面的反叛，體現(xiàn)了作者本人對(duì)舊南方清醒客觀的批判態(tài)度。但是從這種視點(diǎn)出發(fā)只是片面地從斯嘉麗大膽表白愛(ài)情，三次婚姻，拋頭露面為事業(yè)打拼找到依據(jù)，卻無(wú)法解釋斯嘉麗內(nèi)心深處對(duì)南方土地的熱愛(ài)和對(duì)已經(jīng)飄逝的舊南方種植園生活無(wú)法割舍的懷念，更不要說(shuō)她對(duì)代表南方舊道德堪稱(chēng)完美的女性她的母親或是梅蘭妮自覺(jué)不自覺(jué)的依賴(lài)和崇拜。

在兩次世界大戰(zhàn)之間，美國(guó)資本主義進(jìn)一步發(fā)展，社會(huì)強(qiáng)烈變革，然而戰(zhàn)后的南方比起北方卻落后貧窮，遲遲不能擺脫內(nèi)戰(zhàn)的陰影。在這樣的背景下，作為一個(gè)種植園主的后代，作者當(dāng)然無(wú)法接受往日的奴仆已與自己平起平坐，而屬于種植園主的繁華卻再也無(wú)法復(fù)原，她像大多數(shù)出身于上流社會(huì)的南方作家一樣懷念成為往事的種植園那無(wú)憂無(wú)慮的快樂(lè)時(shí)光，這些從父輩口中聽(tīng)來(lái)的南方浪漫傳奇已經(jīng)升格成為一種精神信仰和寄托。我們回顧《飄》，發(fā)現(xiàn)斯嘉麗沒(méi)有接受足夠多的教育，沒(méi)有淵博的學(xué)識(shí)，身上也幾乎沒(méi)有任何一條能達(dá)到南方淑女的修養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，在大多數(shù)的情況下她是作為一個(gè)勇敢堅(jiān)強(qiáng)卻也無(wú)知莽撞，對(duì)傳統(tǒng)知之甚少的人而存在，與其說(shuō)是作者借此肯定斯嘉麗對(duì)舊南方的否定，倒不如說(shuō)是作者在借斯嘉麗向舊南方致敬，用欲揚(yáng)先抑的手法襯托出舊南方種植園主階級(jí)的美好品質(zhì)。身處一個(gè)后種植園時(shí)代，作者就像斯嘉麗一樣，從表面上來(lái)看傳統(tǒng)的東西已經(jīng)留之甚少，甚至從殘酷的現(xiàn)實(shí)出發(fā)，為了生存，不得不做違背傳統(tǒng)的事，但是從內(nèi)心上，舊南方的一切都深深流淌在她的血液里。

二、巴特勒

男主角巴特勒是那個(gè)亂世的英雄，是南方新興資產(chǎn)階級(jí)和價(jià)值觀念的代表。在離經(jīng)叛道的路上他比斯嘉麗走得更遠(yuǎn)。作者用了大量的篇幅描寫(xiě)了他對(duì)生他養(yǎng)他的傳統(tǒng)的種植園主家庭的厭惡，對(duì)南方過(guò)時(shí)的社會(huì)制度的批判，對(duì)代表南方傳統(tǒng)紳士風(fēng)度的阿什禮的諷刺和挖苦。他是第一個(gè)看清形勢(shì)和北方人做生意的人，他對(duì)斯嘉麗著迷就是因?yàn)樗退粯邮歉泻蠈?shí)際的人。但同時(shí)似乎矛盾的，他心中最崇敬的女性卻是集合了一切美德的舊式淑女梅蘭妮，在關(guān)鍵時(shí)候他會(huì)舍生忘死地營(yíng)救對(duì)他有意見(jiàn)的南方紳士們，包括他最痛恨的情敵阿什禮，他對(duì)北方人的仇恨比斯嘉麗更加強(qiáng)烈。對(duì)和他相似的斯嘉麗，他卻無(wú)數(shù)次發(fā)出了指責(zé)的聲音，指責(zé)她的自私、虛偽、狡詐以及對(duì)勞工的壓榨。

在戰(zhàn)后重建時(shí)期，當(dāng)其他人還在忍饑挨餓的時(shí)候，斯嘉麗和巴特勒最先擺脫了生活的貧困（巴特勒甚至從來(lái)沒(méi)有貧窮過(guò)，憑借他最早認(rèn)清了南方人的局限和懂得利用南北兩個(gè)市場(chǎng)），是事業(yè)最成功的一對(duì)夫婦，但是他們輝煌的事業(yè)，和為南方所做的貢獻(xiàn)并沒(méi)有贏來(lái)人們對(duì)他們的尊重，反而因?yàn)樗麄兣c北方人的密切關(guān)系是整個(gè)南方最排斥的一組人物。從主角的命運(yùn)來(lái)看，似乎表明了作者對(duì)先輩保守作風(fēng)的批判和對(duì)接受新事物的歡迎。但在文章的后半部分對(duì)戰(zhàn)后重建時(shí)期的描寫(xiě)中已經(jīng)很清楚，他們對(duì)北方人的恨正是源于北方人摧毀了他們的家園，解放了奴隸，改變了往日的奴隸主占據(jù)社會(huì)最頂端的格局。這還是表明作者并沒(méi)有擺脫奴隸主階級(jí)的局限，客觀地表現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，在她的內(nèi)心深處并不希望社會(huì)變革，即使有社會(huì)變革也是從來(lái)在精神上沒(méi)有被打敗的南方人不得已而為之的結(jié)果。作者瑪格麗特來(lái)自南方的中上層階級(jí)家庭，她的先輩正是昔日的種植園主，從小她的父輩就鼓勵(lì)她要為振興南方而努力。這樣的出身以及她的生活環(huán)境建立起了她與中上層階級(jí)意識(shí)形態(tài)天然、內(nèi)在的聯(lián)系，家庭里的教育和在其中受到的耳濡目染伴隨著她成長(zhǎng)，這也讓她將其家族和舊南方化為一個(gè)充滿英雄壯舉的、浪漫的神話鐫刻在記憶里。然而一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)讓舊南方恬靜安詳?shù)纳罘绞揭蝗ゲ环担髡呙鑼?xiě)了內(nèi)戰(zhàn)后的南方這個(gè)童話般的世界被由野心勃勃的北方人挑起的戰(zhàn)火無(wú)情地摧毀，曾經(jīng)輝煌的種植園只剩下斷壁殘?jiān)?，人們珍視的南方傳統(tǒng)的生活方式也一去不返，人們?cè)谝黄靵y骯臟的世界求得生存，被解放的奴隸流離失所、酗酒滋事，更加重了這個(gè)令人失望的世界的動(dòng)蕩不安，似乎內(nèi)戰(zhàn)不管是對(duì)南方的白人還是黑人都是莫大的災(zāi)難。

瑪格麗特曾說(shuō)過(guò)《飄》的主題其實(shí)不是愛(ài)情而是生存，斯嘉麗和巴特勒身上的矛盾其實(shí)就是為了迫不得已的生存，雖然生活讓他們不得不改變，但在他們心里卻一直在向梅蘭妮和阿什禮這對(duì)舊式的淑女紳士致敬。endprint