孫雁超

摘要：《陰謀與愛情》是一部反映市民悲劇的世界名劇，被恩格斯譽為“第一部具有政治傾向的戲劇”。它描述了一對青年戀人間的悲慘愛情故事。席勒借此表達了自己最真實的政治思想，也替廣大市民階級吶喊出了內心的呼聲：抵抗專制，爭取自由！

關鍵詞：陰謀；愛情；封建強權；市民悲劇

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--01

聞名于世的德國文學運動“狂飆突進”始于1769年，至1785年結束。這一時期最為熟知的文學流派便是戲劇，弗里德里希?席勒是其中一位偉大的德語作家，他的許多作品都成為了德國戲劇舞臺上的保留劇目，也在世界各地輪番上演。

《陰謀與愛情》創(chuàng)作之時，正是專制主義盛行之際。一個人的命運是與生俱來的，工人的孩子將來必定會成為工人，貴族的子弟也一定會授勛封爵成為貴族。所以，婚姻在不同的等級之間幾乎是不可能存在的。席勒本身也在宮廷里度過了一段時光，親身經(jīng)歷了貴族階層的糜爛生活，所以創(chuàng)作的悲劇作品也是取材于他的眼見耳聞。

一、不同人物對于愛情和婚姻的觀點

1. 斐迪南

斐迪南是一位年輕的少校，讀者可以意會到，這一定是個才華橫溢、儀表堂堂的帥氣小伙。不顧嚴苛的社會等級制度，斐迪南愛上了平民家的姑娘露易絲，“我什么也不畏懼——什么也不害怕——只怕你的愛情有了限度。我愿親自守護著你，就像魔龍守護地下的寶藏——信賴我吧。”從這堅定的語調中便能得知，他要保護心愛的姑娘不收任何傷害。什么是幸福？在他的眼中，愛情便等同于幸福。毫無疑問，斐迪南是愿意保守承諾并不斷嘗試，跳出這個專制主義的項圈去追尋自己的幸福。然而遺憾的是，他那孩童般的幼稚性情，還是不能使他獲取戰(zhàn)勝封建主義的能力。他始終是來自貴族家庭，骨子里帶有的驕傲與自負使他情感沖動，一封假情書便能騙走他所有的自尊心，成了殺害愛人的兇手。

2.露易絲

露易絲在劇中扮演了一個被動的苦難角色，她美麗、善良又淳樸，本能的仇恨“上流社會”，卻意外地愛上了貴族青年，這兩個不同階級的年輕人渴望著自由和平等，當彌爾芙特夫人誘導她放棄斐迪南時，露易絲堅定的答道：“我不怕您報復，夫人！在臭名昭著的絞刑架上，可憐的女罪人將笑看世界末日到來——我的苦難已經(jīng)如此深重，就連法律本身也不可能使它在增加半點”。露易絲才是本劇作中真正的英雄，然而，等級制度、父輩親情和道德義務又不容忽視，自小生根于小市民家庭，因此深知等級的區(qū)別。此外，露易絲還是基督教虔誠的信仰者，她把宗教教條與對斐迪南之間的愛情沖突描繪成“在我流血的靈魂上撕裂”。

3.封?瓦爾特宰相

斐迪南的父親，是這對戀人間真愛的直接破壞者，瓦爾特對愛情有著自己的見解，他認為，所謂的幸福首先是“通往公爵領地的道路”。他毫不避諱的對斐迪南說“許多別人千辛萬苦也休想爬上去的位置，你玩兒似的糊里糊涂便給捧上去了。在你眼前正展示著美好的前程——條平坦的大道直通公爵的寶座——這難道不令你鼓舞和神往嗎？”在他的眼中，這才是一片光明的前景。瓦爾特是典型的一類人，他可以為了自己的利益，任意的犧牲他人的權利，包括自己的兒子在內。在他的詞典里，幸福就等同于權利。所以，兒子的婚姻也應當服務于他的仕途。愛情于他沒有什么明確的概念，等級才是標準。

二、悲劇釀造的原因

這段美好而單純的愛情，連上帝都為之動容。究其最終成為悲劇的原因，主要有三點：

首先是強大的封建勢力的阻礙。當時的國家置于王侯和公爵的統(tǒng)治之下，官僚主義盛行的利益集團無孔不入，貴族階層占據(jù)首要地位。只因當時嚴苛的等級觀念，斐迪南的行為是不被認可的。

其次，市民階級的軟弱。底層民眾追尋自由主義的奮斗從未停止過，只是德國的自由主義不像英法那樣影響深遠，主要歸因于德國當時政治經(jīng)濟的落后性和民族統(tǒng)一的遲遲不前。社會民主的分裂使自由主義自60年代起成為了一股閉塞的小市民階級意識，即便有心反抗，卻也無力實施。

第三，被壓迫者間的背叛。彌爾芙特夫人是公爵的情婦，宰相縱有陰謀，但她是陰謀的主演。雖說她本性善良，嫁與他人做情婦原本是身不由己，遇到了真心所愛卻又無法獲得，這樣層層悲情的外衣讓她顯得楚楚可憐。在斐迪南面前，她毫不吝嗇的稱贊自己的美德，的確，她是有過一些善行，但是面對自己得不到的愛情，一顆自私自利的心也暴露無遺。原本，彌爾芙特是和露易絲一樣遭人同情的被壓迫階級，而現(xiàn)在卻背叛成為了壓榨人群中的一分子。

結語

席勒的這部《陰謀與愛情》，對德國文學以及大眾的生活產(chǎn)生了深遠的影響，它的優(yōu)越性不僅體現(xiàn)在結構的設置，也表現(xiàn)在人物的刻畫、情景的使用和對話的巧妙上。關于愛情與婚姻，各主要人物的觀點總結如下：幸福對于瓦爾特宰相來說就是強權，對于露易絲和斐迪南來說是淳樸的真愛，對于彌爾芙特夫人則是與權力等價的政治婚姻。殘暴的封建等級最終導致了愛情的悲劇，繼而希望，這樣的一幕不會在現(xiàn)實的舞臺上再次出演。

參考文獻：

[1] 席勒著，楊武能譯. 陰謀與愛情[M]. 廣西：廣西師范大學出版社，2003.

[2] Würst, Karl—Heinz. Geschichte der deutschen Literatur [M]. 北京:外語教學與研究出版社，2008.

[3] 姚寶編著. Die deutsche Geschichte in Grundzügen [M]. 上海：上海外語教育出版社，2005.

[4] 葉雋. 史詩氣象與自由彷徨—席勒喜劇的思想史意義 [M]. 上海：同濟大學出版社，2007.