程建斌
《義務(wù)教育英語課程標準》倡導(dǎo)英語工具性與人文性的統(tǒng)一。語篇教學(xué)是學(xué)生、教師、文本之間對話的過程。這個過程由若干環(huán)節(jié)組成,而各環(huán)節(jié)之中又包含了許多細節(jié)。通過這些細節(jié)能夠給予學(xué)生更多的人文關(guān)懷,提升語篇教學(xué)的效能。語篇教學(xué)過程中,教師應(yīng)當(dāng)根據(jù)學(xué)生的不同學(xué)力層次,既面向全體,又關(guān)注個體,尤其應(yīng)該關(guān)注教學(xué)行為的細節(jié),從而促進每一個學(xué)生語言的習(xí)得。
情景創(chuàng)設(shè)——巧用生活釋真情
語言學(xué)習(xí)需要一定的情景。語篇教學(xué)若能聯(lián)系學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活經(jīng)驗,就增加了學(xué)習(xí)的認同感,從而激發(fā)學(xué)習(xí)的積極情感因素。美國著名教育家、哲學(xué)家杜威曾經(jīng)說過:“教育的第一個應(yīng)該注重之點,是兒童在沒有教育之前,有一種先生的本能、情性和沖動,教育就應(yīng)該以這些東西為依據(jù),為基礎(chǔ),不然便沒有教育可施?!?比如,教學(xué)《牛津小學(xué)英語》(譯林版,下同)5B Unit7 A busy day的語篇時,上課老師指著自己特意配戴的紅臂章說:“Today I am on duty.I go to school early and go home late.I am very busy.”然后,老師詢問今天班級中哪位學(xué)生值日,通常值日生做些什么?學(xué)生述說了一大堆事情之后,感受到了值日的忙碌,老師引導(dǎo)學(xué)生真情表達:“XXX is on duty today. He is really busy.”再如,教學(xué)《牛津小學(xué)英語》5B Unit8 At the weekends的語篇時,老師為了幫助學(xué)生理解運用短語“l(fā)earn…from…”,引用了相關(guān)的生活情景,促使學(xué)生產(chǎn)生了情感共鳴。
師:(Pictures)My father teaches me Art.I learn Art from him.
生1:Miss Xu teaches us Chinese. We learn Chinese from her.
生2:Mr Jin teaches us Maths.We learn Maths from him.
生3:Miss Chen teaches us English.We learn English from her.
師:They help us a lot.We love them very much.
在這個教學(xué)細節(jié)中,教師充分利用了學(xué)生的真實經(jīng)歷,有效地調(diào)動了學(xué)生的表達欲,同時也流露了學(xué)生熱愛學(xué)習(xí)感恩老師的真情實感。
語用體驗——真實自然提能力
語篇教學(xué)中,由于受到時間的限制,一些教師設(shè)計的活動往往以機械操練為主,看似師生對答如流,非常熱鬧,但是實質(zhì)上學(xué)生只是鸚鵡學(xué)舌,嘴上說說而已,過后就忘了,在真實的場景中并不會運用語言,沒有真正提高語言能力。因此,在機械操練的基礎(chǔ)之上,教師還應(yīng)該設(shè)計意義操練,增強學(xué)生的人文經(jīng)歷,鼓勵學(xué)生在真實的氛圍中表達自己的感受、思想等,提高語用體驗的層次。
話題凸顯——把握整體啟智慧
《牛津小學(xué)英語》教材按“話題——功能——結(jié)構(gòu)——任務(wù)”相結(jié)合的原則編寫,每冊教材由8個至12個單元組成,每個單元都有一個相應(yīng)的話題,比如Plus and minus、Hobbies、Shapes、Holidays等。單元話題把教材中這一單元各板塊的內(nèi)容有機融合在一起,有利于學(xué)生從整體上感悟語言,理解語言的功能,發(fā)展學(xué)生的綜合語言能力。杜威認為:“學(xué)習(xí)就是要學(xué)會思維,形成清醒的、細心的、透徹的思維習(xí)慣?!钡?,有的教師沒有從單元話題的整體角度,處理各教學(xué)之間的相互關(guān)系,把語篇作為一個獨立的部分進行教學(xué),脫離了單元話題。
例如,有位老師教學(xué)《牛津小學(xué)英語》5A Unit7 After school的語篇時,在上課之前就寫好了課題,語篇教學(xué)時也沒有圍繞學(xué)生豐富的課外活動展開,主題不明確,學(xué)了語篇之后學(xué)生大概知道了張三在干什么,李四在干什么等一些零碎的東西。這樣粗線條的教學(xué)導(dǎo)致學(xué)生不清楚本單元的語篇要學(xué)什么,為什么要學(xué),不利于學(xué)生的認知構(gòu)建。相反,另一位老師在教學(xué)《牛津小學(xué)英語》6B Unit7 A letter to a penfriend的語篇時,始終圍繞“筆友”的話題組織開展教學(xué),指導(dǎo)學(xué)生仔細閱讀,細心思考主人公劉濤的筆友是誰、筆友的基本信息、可以與筆友交流什么內(nèi)容、能否成為好朋友等問題,思路清晰細膩,學(xué)生理解透徹,其思維與交友能力都得到了發(fā)展。
一個不經(jīng)意的細節(jié),往往能夠反映出一個人深層次的修養(yǎng)。教學(xué)細節(jié)雖然細微,但細微之處顯示著智慧;教學(xué)細節(jié)雖然微小,但微小之處體現(xiàn)出藝術(shù);教學(xué)細節(jié)雖然瑣碎,但瑣碎之處包含著教師對學(xué)生深深的關(guān)切。隨著英語教師對語篇教學(xué)的深入研究,必將更有成效地把握教學(xué)的重點,順應(yīng)語言習(xí)得的規(guī)律,增強教學(xué)過程中的人文關(guān)懷,大幅度提高語篇教學(xué)的效能,促進學(xué)生綜合語言能力的發(fā)展。
(作者單位:江蘇省蘇州市吳中區(qū)胥口中心小學(xué))endprint