劉勇

摘要：作為我國(guó)五千年文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的重要組成部分，中國(guó)音樂(lè)文化一直是各個(gè)民族的娛樂(lè)文化項(xiàng)目。傳統(tǒng)的音樂(lè)模式能夠表現(xiàn)出特有的風(fēng)格和個(gè)性特點(diǎn)，能夠構(gòu)成我國(guó)民族文化中絢麗多彩的精神文化。我國(guó)的音樂(lè)文化流傳廣泛，即使在世界的大舞臺(tái)上也有著較大的影響。隨著我國(guó)當(dāng)代音樂(lè)和西方流行音樂(lè)的不斷進(jìn)入，對(duì)傳統(tǒng)音樂(lè)造成了較大的影響，使音樂(lè)在一定程度上發(fā)生了變化，而正是這些多元化音樂(lè)元素的進(jìn)入，才使得我國(guó)音樂(lè)的發(fā)展道路上出現(xiàn)了一系列的精彩篇章。本文則主要介紹我國(guó)音樂(lè)史上的文化交流狀況。

關(guān)鍵詞：音樂(lè) 文化 交流 西方音樂(lè)

音樂(lè)文化的發(fā)展是我國(guó)歷史文化的一項(xiàng)重要內(nèi)容，音樂(lè)也同樣能夠作為各個(gè)民族或各個(gè)國(guó)家文化交流的主要媒介之一。通過(guò)音樂(lè)表演，能夠表現(xiàn)出人們的生活狀態(tài)和情感內(nèi)容，在一定情況下，音樂(lè)的表達(dá)有時(shí)會(huì)更能夠抒發(fā)出人的內(nèi)心世界，會(huì)比語(yǔ)言的表達(dá)更能看出人物的心理狀況，而且通常這種形式能夠更被人所接受，也更能表現(xiàn)出說(shuō)服力和感染力。另外，音樂(lè)的表達(dá)還有一個(gè)特殊的表演手法，那就是可以通過(guò)五線譜來(lái)進(jìn)行表演，無(wú)論是哪個(gè)民族，對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的表演都可以通過(guò)音樂(lè)來(lái)表達(dá)。

一、中國(guó)音樂(lè)在歷史上的文化交流

作為歷史悠久的東方文明古國(guó)，我國(guó)對(duì)世界文化的歷史文明建設(shè)有著重要貢獻(xiàn)。尤其是在東亞和南亞等國(guó)家，都受我國(guó)悠久文明的影響。早在幾千年前，音樂(lè)的發(fā)展能夠較好地帶動(dòng)各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展，各個(gè)國(guó)家都是以中國(guó)為音樂(lè)文化中心，例如：在秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后，中國(guó)的古代音樂(lè)文化實(shí)現(xiàn)了第一個(gè)跨越式的發(fā)展高峰。再如張騫出使西域，更是將中國(guó)古代音樂(lè)帶到西方，使西方的音樂(lè)文化和中國(guó)的音樂(lè)文化聯(lián)系到一起。中國(guó)的音樂(lè)歷史發(fā)展和中國(guó)的文學(xué)有著共同的特點(diǎn)，無(wú)論是唐詩(shī)、宋詞、元曲等多種詩(shī)詞歌賦都與音樂(lè)有著密切關(guān)系。在古代，皇宮貴族中主要的娛樂(lè)表現(xiàn)形式就是歌舞，而這里則主要通過(guò)聲樂(lè)來(lái)演奏。很多歷史的小說(shuō)中至今仍然流傳著傳統(tǒng)的歷史民間歌曲，對(duì)整個(gè)中國(guó)文化和現(xiàn)代的人們思想仍有巨大的影響。這些音樂(lè)能夠真實(shí)地反映出歷史人物的社會(huì)風(fēng)俗和生活方式，能夠通過(guò)音樂(lè)的表達(dá)讓我們重溫歷史情景，學(xué)習(xí)歷史文化。即使在當(dāng)代高科技的發(fā)展使音樂(lè)的表現(xiàn)形式發(fā)生變化，但是我國(guó)傳統(tǒng)的歷史音樂(lè)文化仍然值得我們學(xué)習(xí)，很多發(fā)達(dá)國(guó)家也仍然吸收古老的中國(guó)古典音樂(lè)并且融入到本國(guó)音樂(lè)中去共同發(fā)展。

二、通過(guò)音樂(lè)能夠真實(shí)的展現(xiàn)出國(guó)家和民族的傳統(tǒng)和形象

中國(guó)音樂(lè)文化發(fā)展至今一直是通過(guò)傳統(tǒng)的表現(xiàn)手法展現(xiàn)民族和國(guó)家形象，而區(qū)別與其他藝術(shù)的表現(xiàn)形式，音樂(lè)顯現(xiàn)出的客觀、直接仍然會(huì)使文學(xué)家作為一項(xiàng)“語(yǔ)言”進(jìn)行翻譯，從音樂(lè)的具體形式上看，其聲樂(lè)和文字的表現(xiàn)能夠高度概括一個(gè)民族或者國(guó)家的傳統(tǒng)形象特點(diǎn)，能夠展現(xiàn)出一個(gè)民族精神和社會(huì)風(fēng)貌，這不僅是一個(gè)國(guó)家和民族的形象代言，還是人類(lèi)文明的形象代言。通過(guò)不同國(guó)家的音樂(lè)文明表現(xiàn)，展示本國(guó)的精神色彩，塑造本國(guó)的文明特色能夠在國(guó)家和民族間的各種交流變得容易，例如國(guó)家或民間的交流、商務(wù)上的談判、婚喪嫁娶等。古往今來(lái)，音樂(lè)的外交作用也能夠凸顯一個(gè)國(guó)家的民族傳統(tǒng)和國(guó)家形象，例如：在春秋時(shí)期，各諸侯國(guó)之間的主要文化交流就是音樂(lè)，在外交上一些國(guó)家使臣和使者都會(huì)利用音樂(lè)手段進(jìn)行外交活動(dòng)，洽談合作。因此，從音樂(lè)的本質(zhì)上看，音樂(lè)對(duì)于一個(gè)國(guó)家或民族來(lái)說(shuō)都是至關(guān)重要的。

三、將音樂(lè)文化作為一種工具更好的應(yīng)用于溝通交往

進(jìn)入當(dāng)代社會(huì)，音樂(lè)更廣泛地應(yīng)用于外交。隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各國(guó)之間的聯(lián)系越來(lái)密切了。這種聯(lián)系，已經(jīng)不僅限于經(jīng)濟(jì)交往，還要建立在一個(gè)更廣闊的經(jīng)濟(jì)和思想藝術(shù)的基礎(chǔ)上，這其中就包括文化交往，且音樂(lè)是其中的重頭戲。因?yàn)橐魳?lè)表現(xiàn)的情緒是直接的，雖然世界各國(guó)的民間習(xí)俗不同，但其心理機(jī)制卻大同小異，對(duì)情緒的感覺(jué)大體是相同的，因此人們欣賞樂(lè)曲的時(shí)候，就會(huì)不由自主被其中所暗含的情緒所左右。音樂(lè)的情感性，與它所展現(xiàn)出來(lái)的對(duì)美的追求，可以超越于人的社會(huì)與政治屬性，當(dāng)音樂(lè)用于交往的時(shí)候，它可以將音樂(lè)的某些功能和特性展示的淋漓盡致。人們?cè)诮Y(jié)交朋友，增進(jìn)友誼的時(shí)候，有相當(dāng)一部分，特別是年輕一代，都選擇去歌城、KTV一展歌喉；畢業(yè)生，特別是大學(xué)畢業(yè)生在畢業(yè)時(shí)，不管是不是與音樂(lè)藝術(shù)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生都會(huì)精心準(zhǔn)備一臺(tái)歌舞晚會(huì)去感謝師恩，傳達(dá)同學(xué)之間依依不舍的心情以及對(duì)未來(lái)美好生活的向往；在做早操、眼保健操、課間操等有益的課外運(yùn)動(dòng)時(shí)，也都會(huì)播放舒緩且有節(jié)奏韻律的音樂(lè)進(jìn)行伴奏，讓這些運(yùn)動(dòng)變得更加有魅力。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，作為炎黃子孫的我們，應(yīng)將中華五千年的音樂(lè)文化不斷地發(fā)揚(yáng)廣大，將具有民族色彩的音樂(lè)傳統(tǒng)繼續(xù)下去，為各民族的傳統(tǒng)音樂(lè)呈現(xiàn)出獨(dú)具特色的藝術(shù)風(fēng)采，共同組成我國(guó)多民族絢麗的音樂(lè)文化色彩，對(duì)于世界各個(gè)民族和國(guó)家的傳統(tǒng)音樂(lè)應(yīng)進(jìn)行大膽融合，形成一些具有特殊藝術(shù)色彩的個(gè)性音樂(lè)文化，并不斷融合自然、社會(huì)等多環(huán)境下的藝術(shù)特色，平衡各個(gè)地區(qū)的音樂(lè)發(fā)展文化，將多元化的中國(guó)音樂(lè)色彩不斷發(fā)揚(yáng)廣大。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉婷婷.試論跨文化音樂(lè)交流：1949年以來(lái)德奧古典音樂(lè)在中國(guó)的交流與接受[D].北京：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2007.

[2]田青.漂流音樂(lè)長(zhǎng)河──讀馮文慈先生《中外音樂(lè)交流史》[J].人民音樂(lè)，1998，（12）.

[3]陶亞兵.輔叔對(duì)中國(guó)音樂(lè)史和中西音樂(lè)交流史研究的貢獻(xiàn)[J].中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，（05）.

[4]陳明.培養(yǎng)多元文化的“音樂(lè)耳朵”——由跨文化音樂(lè)交流想到的[J].星海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，（01）.endprint