□ 徐云虹
好的新聞作品是可以當(dāng)成故事講的,新聞媒體應(yīng)從內(nèi)容到形式全方位改進(jìn),克服假大空,用生動(dòng)鮮活的群眾語(yǔ)言講好故事。
北京時(shí)間2012年 12月 8日,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、中國(guó)作家莫言在瑞典學(xué)院發(fā)表演講,主題為“講故事的人”。面對(duì)來(lái)自全球媒體的攝影機(jī)和現(xiàn)場(chǎng)的四百名聽(tīng)眾,這位來(lái)自山東高密東北鄉(xiāng)的“農(nóng)民的兒子”,以樸實(shí)真摯的語(yǔ)言講述了自己的成長(zhǎng)故事,那些隨母親一起經(jīng)歷過(guò)的故事,那些從說(shuō)書(shū)人嘴里聽(tīng)來(lái)的故事,那些“用耳朵閱讀”到的故事,以及那些自己想象出來(lái)的故事……正是 “站在大地上訴說(shuō)”的方式,給予了這些故事貼近靈魂的力量。
當(dāng)然,新聞作品不是文學(xué)作品,二者雖有相通相似之處,但它們之間有著本質(zhì)的區(qū)別。新聞和文學(xué)的最根本區(qū)別是:新聞是非虛構(gòu)的,是真的;文學(xué)是虛構(gòu)的,是假的。新聞文學(xué)化很容易使合理想象甚至假新聞大行其道,使新聞寫(xiě)作的改革與創(chuàng)新偏離正確的航向。《人民日?qǐng)?bào)》社原副總編輯梁衡認(rèn)為:“本質(zhì)上,新聞是信息,文學(xué)是藝術(shù);在功能上,新聞是傳播信息,滿(mǎn)足人們對(duì)信息的需求,文學(xué)是提供審美,滿(mǎn)足人們對(duì)美的追求;在選材上,新聞以事為主,文學(xué)以人為主,有人無(wú)事不成新聞,有事無(wú)人不成文學(xué);在寫(xiě)作過(guò)程中,新聞重采訪(fǎng),文學(xué)重寫(xiě)作,對(duì)新聞來(lái)說(shuō),采訪(fǎng)到一個(gè)好題材,稿件就成功了一多半;對(duì)文學(xué)來(lái)說(shuō),作品主要靠加工,包括素材的重構(gòu)?!边@段話(huà),不僅揭示了新聞與文學(xué)的一些特點(diǎn),而且還為新聞和文藝工作者揭示了新聞“客觀(guān)真實(shí)”與文學(xué)“藝術(shù)真實(shí)”的區(qū)別,值得我們?cè)谛侣劜删幒臀膶W(xué)創(chuàng)作實(shí)踐中思考和借鑒。
毫無(wú)疑問(wèn),文學(xué)和新聞的本源都是生活。離開(kāi)了社會(huì)生活,作家不可能寫(xiě)出作品,記者也不可能寫(xiě)出新聞。事實(shí)上,我們并不缺乏故事,我們?nèi)鄙俚氖前l(fā)現(xiàn)故事的眼睛和用心講述故事的心情。眼睛是每個(gè)人最重要的感覺(jué)器官之一,它有兩種感知方式,一是“看”,二是“觀(guān)察”?!翱础迸c“觀(guān)察”是很不一樣的,“看”只是感知事情的存在,是平面的,表面的;而“觀(guān)察”強(qiáng)調(diào)思維的參與、情感的參與、行動(dòng)的參與,目的就是要有所發(fā)現(xiàn),是體現(xiàn)個(gè)性化的、觸及本質(zhì)的發(fā)覺(jué)。轉(zhuǎn)型時(shí)期,焦慮和不安容易迷失人心,我們的注意力常常被形形色色、稀奇古怪的奇聞?shì)W事所吸引,以致于忘記了對(duì)身邊人身邊事的觀(guān)察和傾聽(tīng),也就喪失了感悟生活的能力,進(jìn)而也就喪失了講述故事的能力。
既然說(shuō)“新聞”是“事學(xué)”,是一個(gè)敘事文本,因此,與一切敘事文本一樣,其敘事方式的選擇,關(guān)系到其傳播的效果。用講故事的方式做新聞,其核心就是新聞故事化,故事人物化,人物細(xì)節(jié)化,力求做到“見(jiàn)人見(jiàn)物見(jiàn)思想,有聲有色有故事”。近來(lái),新聞報(bào)道大力倡導(dǎo)“體驗(yàn)式采訪(fǎng)”方式,其中又分為過(guò)程式體驗(yàn)式采訪(fǎng)、角色式體驗(yàn)式采訪(fǎng)、交互式體驗(yàn)式采訪(fǎng)?!绑w驗(yàn)”二字使記者一沉到底,深入民間,貼近草根,直接地氣。體驗(yàn)式采訪(fǎng)讓記者直接參與到新聞事件中,由觀(guān)察而發(fā)現(xiàn),由發(fā)現(xiàn)而凸顯新聞深層內(nèi)涵與意義而加以客觀(guān)記錄。
2012年央視“走基層”報(bào)道了云南省沾益縣人力資源和社會(huì)保障局副局長(zhǎng)陳家順,帶領(lǐng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)民工遠(yuǎn)赴浙江打工的故事。整個(gè)報(bào)道沒(méi)有宏大敘事,觀(guān)眾看到的是一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié):沾益縣火車(chē)站前的廣場(chǎng)上,陳家順教這些從來(lái)沒(méi)有出過(guò)遠(yuǎn)門(mén)、絕大多數(shù)連火車(chē)都沒(méi)有坐過(guò)的農(nóng)民工在火車(chē)上怎么上廁所,怎么把零錢(qián)和整錢(qián)分開(kāi)放,提醒他們出門(mén)事宜等等……《新聞聯(lián)播》連續(xù)五天把版面給了這樣一個(gè)個(gè)真實(shí)的細(xì)節(jié)。
中央電視臺(tái)新聞中心副主任楊華在第三屆中國(guó)電視發(fā)展年會(huì)上的講話(huà)中談到,讓他們意外的是陳家順這組報(bào)道在德國(guó)播出后引起的巨大反響。德國(guó)一家電視臺(tái)做民調(diào)時(shí)發(fā)現(xiàn),德國(guó)民眾非常關(guān)心當(dāng)下普通中國(guó)人真實(shí)的生活狀態(tài),因?yàn)橹袊?guó)的崛起,很多德國(guó)人對(duì)中國(guó)人的當(dāng)下生活很好奇。一家節(jié)目公司向他們推薦了央視的 “走基層”節(jié)目,他們第一個(gè)播的就是陳家順。讓這家電視臺(tái)吃驚的是,節(jié)目推出后,居然有很多德國(guó)觀(guān)眾給他們發(fā)郵件、打電話(huà)表達(dá)他們對(duì)節(jié)目的認(rèn)可。后來(lái)外交部知道了此事,跟楊華說(shuō)“讓德國(guó)觀(guān)眾認(rèn)可中國(guó)媒體做的新聞,比在其他西方國(guó)家都要難?!币?yàn)榈聡?guó)民眾經(jīng)歷過(guò)納粹時(shí)代,他們對(duì)自認(rèn)為有宣傳色彩的節(jié)目很敏感、很抵觸,他們往往將中國(guó)官方媒體視作政黨宣傳的工具。那為什么云南的基層干部可以打動(dòng)德國(guó)觀(guān)眾?德國(guó)電視臺(tái)的負(fù)責(zé)人說(shuō),根本是在于真實(shí)的細(xì)節(jié),真實(shí)反映了中國(guó)底層民眾和基層國(guó)家公務(wù)員的生活和情感。①
貼近觀(guān)察,用心傾聽(tīng),認(rèn)真講述。“走轉(zhuǎn)改”實(shí)踐進(jìn)一步證明,只有帶著對(duì)普通民眾的深情,真正沉到一線(xiàn),才能采寫(xiě)出貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾的有溫度的作品。改文風(fēng)不可能在閉門(mén)造車(chē)、“復(fù)制粘貼”的方法里實(shí)現(xiàn),不可能在“眼睛向上”“隔窗看景”的情景下實(shí)現(xiàn),更不可能在“身入心不入”的狀態(tài)中實(shí)現(xiàn)。很多到基層的記者是沿著“進(jìn)入、深入、融入”這條心靈路徑去采訪(fǎng)的。記者們帶著心下去,帶著感情下去,他們用慢速度的紀(jì)錄片式,讓觀(guān)眾、讀者共同體驗(yàn)中國(guó)的大基層和中國(guó)的普通人。在這里,體驗(yàn)是一種方法,也是一種價(jià)值觀(guān),它是平視,它不是俯視,不是憐憫,而是與基層的普通人面對(duì)面的溝通和理解。在這里,體驗(yàn)是一種升華,也是一次靈魂的洗滌,它讓新聞工作者重拾對(duì)職業(yè)的敬畏,回歸常識(shí)。
在瑞典文學(xué)院的演講最后,莫言又講了三個(gè)故事,一個(gè)發(fā)生在他小學(xué)三年級(jí),一個(gè)發(fā)生于他在部隊(duì)工作的時(shí)候,還有一個(gè)是從爺爺口中聽(tīng)來(lái)的故事。依舊是樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言,依舊是發(fā)生在尋常人身上的故事,只是當(dāng)以故事的形式講述出來(lái),這些片斷就帶給人無(wú)限遐思。這些感悟或許還稱(chēng)不上人生哲理,但卻是生活所給予的啟迪。所謂故事的力量,大概就在于“抵達(dá)你的心靈”。
提出“軟實(shí)力”(Soft Power)的美國(guó)學(xué)者哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院前院長(zhǎng)約瑟夫·奈有這樣一句名言,他說(shuō):“在全球傳播的時(shí)代,我們通常會(huì)選擇故事講得好的那一方,中國(guó)的崛起是人類(lèi)歷史上很偉大的故事。”如何形成自己的話(huà)語(yǔ)體系,講好中國(guó)故事,新聞工作者任重道遠(yuǎn)。不僅中國(guó)普通百姓能聽(tīng)懂、肯接受,而且外國(guó)人也能聽(tīng)得懂,哪怕他們不贊成。秉持“透明度決定公信度,話(huà)語(yǔ)權(quán)決定主動(dòng)權(quán),傳播力決定影響力”,才能有效增強(qiáng)主流媒體的輿論引導(dǎo)力。真誠(chéng)是一種力量,談?wù)鎸?shí),講真事,接地氣,原汁原味,已是最好的味道。
注釋?zhuān)孩贄?華:《“走轉(zhuǎn)改”難在改文風(fēng)》,《云嶺聲屏》,2013(6)。