□鄭昌儒

先烈秘藏《譯報周刊》后人捐給省檔案館

□鄭昌儒

2013年10月23日，浙江省新四軍歷史研究會溫州籍會員、書畫家、黃賓虹書畫院秘書長鄭嘉鈞，將其叔父鄭文俊烈士生前保存的35本《譯報周刊》捐獻給浙江省檔案館，鄭重地交到了省檔案局局長劉云手中。這套珍貴的史料至今已有70多年歷史，是較為完整的革命文獻資料，它既豐富了省檔案館的館藏，也為后人研究抗戰(zhàn)歷史提供了真實豐富的第一手資料。這份雜志是抗日戰(zhàn)爭時期中共上海地下組織領(lǐng)導(dǎo)主辦的“紅色刊物”，創(chuàng)刊于1938年10月1日，1939年6月22日停刊，共出37期，主要報道國民黨軍隊在正面戰(zhàn)場和八路軍、新四軍在敵后戰(zhàn)場抗日的情況，同時揭露日寇的侵略暴行與漢奸的賣國丑行。

《譯報周刊》封面

1938年，當(dāng)時16歲的鄭文俊是溫州中學(xué)的一名初中生，受到進步思想影響，他參加了中華民族解放先鋒隊。1939年，他加入中國共產(chǎn)黨，同年秋初中畢業(yè)后毅然休學(xué)，專門從事黨的地下工作。1940年初任溫州永嘉城區(qū)區(qū)委委員，負(fù)責(zé)青年工作。1941年4月溫州第一次淪陷前，黨組織令其離開溫州城區(qū)到平陽山區(qū)工作。1943年4月，他在平陽游擊區(qū)抗日革命斗爭中英勇犧牲，年僅21歲。這套雜志從創(chuàng)刊到?？?，都是他在溫州生活書店購買的。幾乎每一本刊物上都留下了他劃過的記號。他參加革命后，也許怕被別人發(fā)現(xiàn)這些雜志連累家人，便把這些雜志都藏在家里墻壁的夾縫里。直到70年后，鄭文俊老宅舊房改建拆墻時才被家人發(fā)現(xiàn)。鄭嘉鈞說自己像嫁女兒一樣，將這套刊物捐贈到省檔案館就放心了。

浙大歷史系教授楊樹標(biāo)讀完這套近200萬字的周刊后，贊嘆不已。他認(rèn)為這套《譯報周刊》對研究革命歷史的價值很大。據(jù)他介紹，這套周刊上的文章作者多達(dá)幾百位：國內(nèi)有胡愈之、梅益、巴人、陳毅、葉劍英等；國外有斯大林、季米特洛夫、莫洛托夫、布魯奇等。周刊發(fā)表了張紀(jì)明寫的《懷念民族戰(zhàn)士方志敏》，這是歷史上第一次向中國人民公開宣傳革命烈士方志敏。這套周刊圖文并茂，有新四軍特輯，有新四軍四次捷報照片，有戰(zhàn)斗勝利統(tǒng)計表，比如新四軍團結(jié)支隊的勝利戰(zhàn)果。還有英國記者布魯奇的兩篇文章《新四軍印象記》、《新四軍中的教導(dǎo)營與戰(zhàn)地服務(wù)團》。省檔案局副局長丁越飛說：“檔案館里有關(guān)革命歷史文獻資料非常少，鄭嘉鈞的行動很有意義。”

（編輯 孫素成）