文 · 本刊特約記者 岳然
來自南非的味道
文 · 本刊特約記者 岳然
“我現(xiàn)在也說不好,是酒的知名度帶動了餐廳的發(fā)展,還是餐廳的特色帶動了酒的銷售,對于Pinotage來說,缺一不可?!?/p>
提到Pinotage,很多了解南非的人首先想到的是南非最具特色的釀酒葡萄品種,也是南非自己培育的葡萄品種,是南非人的驕傲。
1925年,南非開普敦大學的教授Abraham Izak Perold將Pinot Noir和Cinsaut雜交而培育出Pinotage,它兼具Pinot Noir的經(jīng)典細膩和Cinsaut的高抗病性。如今,它已是南非最著名也最具特色的葡萄品種,在巴西、加拿大、以色列、新西蘭、美國和津巴布韋都有種植。
Pinotage的種植比較困難,在產(chǎn)地南非的種植比例并不高,但卻被視為南非的旗艦葡萄品種并代表著這個國家。它既可以經(jīng)過橡木桶熟成,釀造出香氣濃郁、口感粗獷、重酒體風格的葡萄酒;也可以釀造出口感輕盈柔軟、帶有紅色莓果香氣、適合大口飲用的葡萄酒。
而Pinotage的釀造也不容易,原因就是這種葡萄品種天生具有燒焦橡膠味,因此釀酒者的技術和釀酒風格顯得尤為重要。一瓶成功的Pinotage葡萄酒會有李子、櫻桃、黑莓及香蕉的味道,成熟的Pinotage葡萄酒還有黑松露的味道。好的Pinotage葡萄酒會展現(xiàn)出深濃的色澤、濃郁的水果香以及極好的陳釀潛力。
2003年,Pinotage南非紅酒餐廳的創(chuàng)始人曹東就是被這樣的味道所吸引,并開始充當起了南非Pinotage美酒的搬運工——直營各種南非美酒。誰知道,只是這樣簡單的葡萄酒生意就讓他更加著迷于南非的文化。在經(jīng)營葡萄酒生意的過程中,有客戶提出了品酒的需求,當時合伙的南非朋友說,“為什么不開一家南非風格的西餐館呢?既可以品酒又可以嘗嘗南非美食,不是更好嗎?”
一語點醒夢中人,于是,2008年,第一家以“Pinotage”命名的南非特色風味餐廳在北京長島瀾橋開業(yè),不知不覺,Pinotage逐漸成為性價比超值的葡萄酒直營平臺,同時也成為在各國大使館和國際大企業(yè)高管眼中的高端西餐廳。地道的南非廚師、獨特有質(zhì)感而舒服的裝修風格及精心烹制的獨特南非料理,不但吸引了國際大企業(yè)的外方高管,也會有外國政府官員光顧。
如今,Pinotage旗艦店已從長島瀾橋搬到順義順黃路甲三號,擴展成為一個占地1,400多平方米的主題餐廳。2013年又在北京三里屯SOHO及長春開了加盟店,Pinotage通過不斷提高菜品及服務質(zhì)量,獲得了2013年That's Beijing金叉獎“最佳酒單”餐廳,2013年City Weekend北京十大餐廳第五名,2014年The Beijinger最佳酒單、最佳年度西餐廳等諸多榮譽。
事實上,Pinotage的三個店不僅是地道的西餐廳,可以品嘗到正宗的南非風味,如南非肉干、Vetkoek等備受歡迎的南非美食,同時也是南非酒的一個重要銷售渠道,Pinotage提供從Babylonstoren、Rooiberg、De Meye、Sarah's Creek、Arabella、Jacqures Bruier、Papllion等著名南非葡萄酒酒莊進口而來的100余種葡萄酒。
“Pinotage出售的酒可以說是真正意義上的直營,我們直接從南非原產(chǎn)地進口過來,面對普通消費者,中間少了很多環(huán)節(jié),所以一瓶很好的南非酒,到消費者手里只有百十塊錢,很多客人都是慕名而來,滿載而歸。實在說不好,是酒的知名度帶動了餐廳的發(fā)展,還是餐廳的特色帶動了酒的銷售,對于Pinotage來說,缺一不可。”曹東如是說。
南非旅游局亞太區(qū)總經(jīng)理白文博曾在三里屯店的開業(yè)之際高度評價并推薦Pinotage餐廳,“北京最受歡迎的南非餐廳之一——Pinotage餐廳在三里屯開業(yè),對此我感到非常高興。Pinotage三里屯店的開業(yè)將鼓勵更多的中國游客前往南非。Pinotage為大家?guī)砹俗钫诘哪戏敲朗澈偷谝涣鞯哪戏敲谰?。我衷心地希望,更多的中國朋友能通過Pinotage餐廳增進對南非及其美食美酒的了解,并親自前往我們美麗的國家來體驗彩虹之國的獨特魅力?!?/p>
“事實上,三里屯的分店對于Pinotage這個品牌來說,是一個品質(zhì)的象征,三里屯受眾面更廣,對于西餐和南非酒的需求量也非常大,同時眾多的競爭也為Pinotage的經(jīng)營帶來了巨大的挑戰(zhàn),在人氣不是很旺的三里屯SOHO,能夠站住腳不是一件很容易的事。在三里屯開設分店,主要是為了能夠延續(xù)Pinotage這個品牌的風格,讓更多人喜歡上Pinotage。我個人還是最看好長春分店的發(fā)展,長春作為一個二線城市,很多高檔的餐飲可能覺得會不賣座。事實恰恰相反,長春也有很多外企,他們的員工很多也是外籍人士,對西餐和紅酒的需求也很旺盛,而長春卻缺少這樣地道的店來滿足他們。既能吃到地道的南非風味,又能買到物美價廉的南非酒,Pinotage在長春正是迎合了他們的這種需求?!辈軚|表示。
說到盈利性,曹東介紹,“其實若看銷售額,三里屯的確不錯,這是順義店和長春店所不能比的。但三里屯是個寸土寸金的地方,300平米的場地,年租金將近200萬,這樣的租金對于餐飲來說,持平已經(jīng)很困難了,這樣算起來,Pinotage才剛開業(yè)一年就已經(jīng)營收平衡就算不錯了。而順義店和長春店贏就贏在房租上,尤其長春,房租比北京便宜太多了,即使營業(yè)額要稍微少一些,總體還是盈利不錯的?!?/p>
雖然,三里屯Pinotage在北京市區(qū),交通更便利,但還是有很多客人更愿意去順義的總店。曹東表示,“這里的環(huán)境、空氣、氛圍都要輕松一些,很多公司的年會、活動,甚至南非使館的聯(lián)誼活動都會在這里舉行。不過,相比于前幾年,Pinotage接待的中國人也逐漸多了起來。前幾年還是以外國人為主,他們會帶朋友和同事來,一個大的外企在這里舉辦活動,也有很多是中國人,這樣Pinotage在中國人中也有了一個好的口碑宣傳?!?/p>
順義Pinotage的服務員告訴《中國新時代》,“前幾天南非使館的一個聯(lián)誼活動在我們這里舉辦,幾十個在中國工作的南非人在綠油油的草地上載歌載舞,非常熱鬧。而戶外的歡鬧氣氛并沒影響餐廳內(nèi)的寧靜,當天來的散客也在幽靜的音樂聲中進餐,仿佛是一動一靜兩個世界,彼此毫無干擾。”
據(jù)該服務員介紹,順義Pinotage最熱鬧的時候是節(jié)假日及公休日,很多慕名前來的客人都在這里休息、進餐,有的人甚至能待整整一天,“我們有專門為孩子們準備的游樂場,有為喜歡陽光和清新空氣的客人準備的戶外草坪和餐區(qū),也有室內(nèi)的自釀啤酒運動酒吧、娛樂室、多功能廳及畫廊咖啡。無論是男女老少都會在這里找到自己喜歡的一角。”
今年,Pinotage推出了三個新項目,“一個是自釀啤酒運動酒吧,這個項目很受外國人的喜歡,他們可以品嘗我們的自釀啤酒,也可以以15元一杯的價格品嘗我們的葡萄酒;另一個是畫廊咖啡,下面是自己烘焙的各種咖啡,而樓上卻是一些畫展;還有就是我們正在內(nèi)部實驗的甜點,而這三個新項目也是為了迎合正在多元化的客戶群,讓Pinotage的服務更加細致,讓更多人選擇來這里小憩?!?/p>
在采訪中,曹東多次強調(diào)了味道,南非酒的味道、甜點的味道、菜品的味道,甚至餐廳及咖啡畫廊的味道,“我們吸引的是那些喜歡這里食物味道和文化味道的人,每一個來這里的人總是被其中一個味道所感動。我們甚至還有一個捐書義賣的活動,很多原版書我們就放在書柜里,誰都可以看,如果想要拿回家,就在捐款箱里放入你認為合適的錢,然后我們捐給固定的基金會,去幫助那些貧困地區(qū)的孩子?!边@樣一個看似很不經(jīng)意的舉動及很不起眼的閱讀區(qū),吸引了很多閱讀者,也吸引了很多買書的和捐書的人。
Pinotage是悠閑的,這也是Pinotage的經(jīng)營理念,“雖然這幾年租金、材料、人工的成本都在飛速增長,但我們又不能去讓消費者來承擔,只能是將我們自己的成本回收速度放慢下來,不著急,慢慢來,只要給消費者提供足夠好的東西,Pinotage成功是遲早的事情。”
中國新時代 2014年7期