□陳延龍
(延邊日?qǐng)?bào)社,吉林 延吉 133000)
標(biāo)題制作要多些“第一眼效應(yīng)”
□陳延龍
(延邊日?qǐng)?bào)社,吉林 延吉 133000)
一張報(bào)紙的眾多新聞內(nèi)容中,最先進(jìn)入讀者眼簾的就是標(biāo)題,這要求編采人員在標(biāo)題上要狠下功夫,贏得讀者“第一眼”。一則報(bào)道是否能吸引讀者、引起讀者的注意,很大程度上取決于其標(biāo)題制作的成敗。標(biāo)題制作得法、得當(dāng),就可以在瞬間“抓住”讀者的眼球,吸引他進(jìn)一步往下閱讀;相反,則無(wú)法引起讀者的注意,所采編的稿件被讀者一翻而過(guò),新聞的價(jià)值則無(wú)從體現(xiàn)。標(biāo)題是消息的“眼睛”,是對(duì)消息內(nèi)容的高度概括和濃縮,編輯與制作需要遵循哪些原則和方法呢?筆者認(rèn)為至少要從五方面多下功夫。
標(biāo)題要有明確的是非觀念,標(biāo)題應(yīng)有破有立,或者標(biāo)出贊成什么、反對(duì)什么,或者只標(biāo)出贊成什么,或者只標(biāo)出反對(duì)什么。標(biāo)題應(yīng)該含有鮮明的愛(ài)憎感情,要有感而發(fā),忌無(wú)病呻吟。標(biāo)題有如文章的眼睛,是讀者最先觸及的地方,同時(shí)也體現(xiàn)著作者的意圖。面對(duì)紛繁復(fù)雜的社會(huì)問(wèn)題,作者通過(guò)自己的觀察研究,表明自己的態(tài)度和立場(chǎng),給讀者以啟示。標(biāo)題不能拖泥帶水,閃爍其詞,模棱兩可。這一點(diǎn),尤其對(duì)于各種嚴(yán)肅類報(bào)紙?zhí)貏e是黨報(bào)最為重要。黨報(bào)是黨的耳目喉舌,集中代表著黨和政府的原則、立場(chǎng),所以在事關(guān)改革發(fā)展與黨和國(guó)家切身利益的問(wèn)題上必須表明自己的態(tài)度。比如在推進(jìn)城市化進(jìn)程中由于城市容量擴(kuò)張而出現(xiàn)的“城中村”或是企業(yè)發(fā)展帶來(lái)的“廠中村”問(wèn)題,困擾和制約著城市的發(fā)展,《北京日?qǐng)?bào)》在2004年6月19日頭版即刊載一條消息《堅(jiān)決消滅建成區(qū)內(nèi)的“城中村”》,旗幟鮮明地表明了北京市委、市政府決心根治這一發(fā)展問(wèn)題的決心。
制作、寫(xiě)作標(biāo)題,必須要顧及消息的內(nèi)容,包括標(biāo)題的判斷要在消息中找到充分的依據(jù)。絕不能出現(xiàn)題文不符、題不對(duì)文,二者完全脫節(jié)的情況。不難設(shè)想,如果讀者拿到一份報(bào)紙,被題目吸引產(chǎn)生閱讀興趣,結(jié)果讀完整篇文章也未發(fā)現(xiàn)內(nèi)容與題目有多大的關(guān)系,那將會(huì)產(chǎn)生一種被愚弄、被欺騙的感覺(jué),甚至是怨恨、憤怒,因?yàn)樗麄儾坏珱](méi)有獲得什么有價(jià)值的信息,反而白白浪費(fèi)了時(shí)間和精力。為了炒作和惹眼,只考慮標(biāo)題挑逗性、刺激性來(lái)引人注目,是我們黨報(bào)媒體最不可取的,要極力避免。
標(biāo)題要善于省略,省略掉那些消息的來(lái)源、不必要的議論,只保留事實(shí)的核心部分和事情發(fā)展的結(jié)果。同時(shí),必須善于概括,在錘煉字句上下功夫,適時(shí)、適當(dāng)?shù)牟捎煤?jiǎn)稱。比如《北京日?qǐng)?bào)》于2004年6月19日在第3版《綜合新聞》版中刊發(fā)的一則消息,主標(biāo)題為《遺留化武可能達(dá)500枚》,文字言簡(jiǎn)意賅,使讀者一下子被日軍當(dāng)年在中國(guó)遺留下的如此數(shù)目之多的化學(xué)武器所震驚,也引發(fā)了對(duì)日本遺留武器給中國(guó)人民造成傷害的隱憂。省略并不意味著刪棄,一些說(shuō)明性、解釋性或是交代場(chǎng)景、烘托氣氛的內(nèi)容可以在副標(biāo)題或引題中予以點(diǎn)出說(shuō)明,還可在文章中進(jìn)行指出。有一點(diǎn)需要注意的是,省略不是無(wú)限度的,也不是無(wú)原則的,如果為了所謂的簡(jiǎn)潔和省略,而使標(biāo)題制作得莫名其妙,含混不清,不知所云,甚至引發(fā)歧義,則有悖初衷了。應(yīng)做到既要簡(jiǎn)潔利落,又要清晰易懂。
制作標(biāo)題要能突出最新鮮的、最重要的、最有特點(diǎn)的、最本質(zhì)的事實(shí),盡管在傳統(tǒng)的倒金字塔結(jié)構(gòu)中,導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)是對(duì)整篇消息的概括和提煉,但標(biāo)題應(yīng)是對(duì)導(dǎo)語(yǔ)的進(jìn)一步濃縮,或是對(duì)文章最核心部分的說(shuō)明。從這個(gè)意義上講,它比導(dǎo)語(yǔ)的地位更高一層。畢竟,人們還是先接觸到標(biāo)題,了解“發(fā)生了什么事”,再接觸導(dǎo)語(yǔ),知曉簡(jiǎn)單的情況,再進(jìn)一步讀正文,熟悉整個(gè)事件的全貌的,是標(biāo)題——導(dǎo)語(yǔ)——正文這樣一個(gè)過(guò)程,它符合人們的認(rèn)知心理。比如2004年6月18日《北京日?qǐng)?bào)》第6版《經(jīng)濟(jì)新聞》版中,頭條新聞《本市銷售電價(jià)平均上調(diào)3.4分》,不僅用大字將標(biāo)題突出,且一句話就概括出了消息中核心的部分,一目了然。讀者若是無(wú)法進(jìn)一步閱讀、詳細(xì)了解的,看到這個(gè)標(biāo)題,也就了解到基本內(nèi)容;若是不滿足想進(jìn)一步知道內(nèi)容的,還可以接著往下讀導(dǎo)語(yǔ);若是想探究電價(jià)上漲的原因的,還可以接著讀正文。一環(huán)扣一環(huán),給予讀者充分、自由的選擇權(quán)。
這主要是針對(duì)增強(qiáng)報(bào)紙的可讀性而言,在制作標(biāo)題時(shí),要注意選詞和采用多種修辭方式,給消息稿件增色,使文章可讀,使讀者樂(lè)讀。標(biāo)題寫(xiě)得生動(dòng)活潑,使讀者倍感親切,不但有繼續(xù)讀下去的愿望,還會(huì)對(duì)消息的作者、對(duì)編者乃至對(duì)整份報(bào)紙產(chǎn)生好感和敬意。
標(biāo)題的制作是一件看似簡(jiǎn)單而實(shí)際不易的工作。需要無(wú)論是作者還是編者,對(duì)讀者、對(duì)稿件、對(duì)報(bào)紙采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度,既要與整篇文章相配合,又要與整個(gè)版面相協(xié)調(diào),乃至與整個(gè)報(bào)紙相統(tǒng)一。它的制作還涉及經(jīng)驗(yàn)等方面。所以,無(wú)論從何種角度來(lái)說(shuō),都值得每一個(gè)新聞工作者認(rèn)真加以對(duì)待。
1.趙丹梅.醒目才能引人注目——淺談報(bào)紙標(biāo)題制作[J].寫(xiě)作.2005年21期,26-27
2.曹津源.標(biāo)題制作中的“反轉(zhuǎn)”技法[J].閱讀與寫(xiě)作.1995年09期,31
3.周霞、顧光燧.新聞標(biāo)題中動(dòng)賓結(jié)構(gòu)誤用例析[J].寫(xiě)作.2005年17期,31-33