周 煉 (江西省宜春市袁州區(qū)文化館 336000)
20世紀(jì)90年代末,數(shù)字化技術(shù)有了長足的進步,因而在各個領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用。數(shù)字化技術(shù)主要依托當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)實現(xiàn)其自身強大的記憶和存儲功能。實踐證明,將數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用在文化遺產(chǎn)保護發(fā)事業(yè)中,可以收到良好的效果,尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護工作。但在很多國家,包括中國,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護剛剛起步,各項體制和規(guī)范還不夠完善。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特殊性,使得其保護工作難度很大。因此,有必要總結(jié)我國地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護和開發(fā)的優(yōu)勢和存在的問題,并做進一步研究,為我國相關(guān)保護工作提供新的方向和思路。
非物質(zhì)文化傳統(tǒng)的保護方法主要是依靠傳承人口手相傳,數(shù)字化保護作為文化遺產(chǎn)保護工作中新的保護方法,是對傳統(tǒng)保護方法的補充。數(shù)字化保護起到的輔助功能是其他保護方式無法比擬的,其具有明顯的優(yōu)勢主要體現(xiàn)在以下幾點:
1.數(shù)字化保護內(nèi)容全面。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)涵蓋內(nèi)容非常廣泛,包括文學(xué)、美術(shù)、音樂、戲劇等作品,也包括舞蹈、雜技等技藝,當(dāng)然也包含民俗、醫(yī)藥等領(lǐng)域。將數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用到非物質(zhì)文化保護工作中能根據(jù)不同文化特點和形態(tài),采取有針對性的保護措施,進而保證了保護對象內(nèi)容的完善和全面。
2.數(shù)字化保護及時有效。現(xiàn)代化的生活方式,給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和開發(fā)帶來了巨大的沖擊,部分遺產(chǎn)在滅亡的邊緣徘徊。同時時下年輕人對傳統(tǒng)文化喪失興趣,也導(dǎo)致很多文化遺產(chǎn)后繼無人。因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護勢在必行。運用數(shù)字化保護手段,可以在短時間內(nèi)及時的將其記錄起來,能夠為保護工作爭取更多時間,有效減少了文化遺產(chǎn)的流失。
3.數(shù)字化保護易于傳播。國家大力宣傳非物質(zhì)文化保護主要目的是促進傳統(tǒng)文化的傳播,加強各地間的交流。將數(shù)字化技術(shù)充分應(yīng)用到非物質(zhì)文化保護和開發(fā)中,是對傳統(tǒng)傳播方式的輔助和補充。拓寬文化傳播的渠道,使得受眾范圍不斷擴大。大眾可以借助網(wǎng)絡(luò)實時了解相關(guān)信息,從側(cè)面也達到了保護工作的宣傳作用。
我國地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護工作在資源采集和網(wǎng)站建設(shè)方面取得了很大的成績,但數(shù)字化技術(shù)的開發(fā)和應(yīng)用、數(shù)據(jù)庫資料完善和建設(shè)、媒體出版物版權(quán)的開發(fā)和保護等工作亟待提升,因此說數(shù)字化保護尚處在初級階段。
1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫不夠完善。我國文化遺產(chǎn)保護相關(guān)部門實施保護工作的目的不僅是單純?yōu)榱吮Wo而保護,其深層的意義在于為推進文化遺產(chǎn)保護事業(yè)長期良性發(fā)展。但是很長一段時間以來,我國沒有建立起完善的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫,只是在理論層面加以討論和研究,數(shù)據(jù)資料庫里的資源不夠全面,制約了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)的學(xué)術(shù)研究。
2.缺乏上一級管理部門的指導(dǎo)。我國目前地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和開發(fā)工作主要由數(shù)據(jù)庫管理中心負(fù)責(zé),各項責(zé)任非常集中,缺乏上級領(lǐng)導(dǎo)部門的指導(dǎo)和組織管理,因此嚴(yán)重制約了資源采集、資源存儲以及相關(guān)應(yīng)用。
3.保護工作缺乏資金支持。相關(guān)保護和研究機構(gòu)因缺乏資金支持,嚴(yán)重影響了數(shù)字化軟件、多媒體資料的開發(fā)水平,相關(guān)研究機構(gòu)的數(shù)字化技術(shù)和服務(wù)功能不能得到有效提升。
4.基層工作人員技能偏低。由于基層工作人員技能普遍低下,導(dǎo)致數(shù)字化資源采集工作的質(zhì)量和數(shù)據(jù)信息的準(zhǔn)確性很難得到保證
為切實推進地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護與開發(fā)的進程,更好的促進我國文化領(lǐng)域保護事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展,筆者認(rèn)為,應(yīng)結(jié)合實際反映出來的問題采取相應(yīng)的解決措施。
1.建立完善的非物資文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫。保護工作不應(yīng)只是喊口號,理論的意義不可能代替實踐的發(fā)展,因此要建立完善的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫,通過各種渠道,不斷為數(shù)據(jù)庫更新內(nèi)容,每項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)配備相關(guān)文字、圖片、文本、動畫、視頻、音頻等原始資料。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自身具有特殊性,單純的數(shù)字化資料收集和存儲不能體現(xiàn)其文化特性。因此筆者建議,要想充分將其完整的呈現(xiàn)出來,在數(shù)字化保護的基礎(chǔ)上,將多種新技術(shù)手段應(yīng)用其中。
2.完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作職能部門建設(shè)。由于缺乏上級領(lǐng)導(dǎo)部門的指導(dǎo)和組織管理,導(dǎo)致各項責(zé)任不能落實到每個人,因此有必要成立省市一級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化管理機構(gòu),將具體收集、存儲和檢索責(zé)任落實到每個部門,甚至是每個基層工作人員。進而保證地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護和開發(fā)工作正常有序開展。
3.增加保護工作的資金投入。各級政府和職能部門要為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的相關(guān)機構(gòu)提供資金支持,在人力、物力和財力方面提升機構(gòu)的軟實力,保證軟件開發(fā)、多媒體資料開發(fā)、以及影像制作等方面的工作能夠順利開展和實施,提升相關(guān)研究機構(gòu)和部門數(shù)字化技術(shù),提高其管理能力和服務(wù)水平。
4.提升基層工作人員技能。定期組織培訓(xùn)課程,不斷提升基層工作人員數(shù)字化技術(shù)和資源采集技能,進而提高數(shù)字化資源采集工作的質(zhì)量,保證相關(guān)數(shù)據(jù)信息的準(zhǔn)確性和時效性。同時,要對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人進行相關(guān)保護知識的宣傳和教育,加大對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的宣傳力度,尤其是民間游戲、技藝、民俗和少數(shù)民族音樂等,使每個普通民眾了解非物資文化遺產(chǎn)保護的重要性和迫切性。
另外,數(shù)字化技術(shù)是目前最先進的信息技術(shù),為文化遺產(chǎn)的保護提供了科學(xué)技術(shù)上的支持,使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與開發(fā)上升到了另一個高度。但在數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用上,筆者認(rèn)為仍有四點問題值得認(rèn)真研究和思考。
一是數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用要與文化生態(tài)向平衡。數(shù)字化應(yīng)用過程中,不應(yīng)以損害文化傳播、文化多樣性為代價,應(yīng)尊重文化生態(tài),并與之相適應(yīng)。
二是數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用要與多學(xué)科交融。以開放的心態(tài)和創(chuàng)新的視野,逐漸打破學(xué)科限制,在非物質(zhì)文化數(shù)字化保護和開發(fā)中融合多種學(xué)科知識。
三是數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用要與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展相協(xié)調(diào)。數(shù)字化技術(shù)只是手段,服務(wù)內(nèi)容才是核心,因此,要不斷豐富數(shù)字文化的內(nèi)容,并與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展相協(xié)調(diào)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和開發(fā),不僅僅是文化的傳承,更是我國綜合國力文學(xué)軟實力的充分體現(xiàn)。利用數(shù)字化技術(shù)對地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護與開發(fā),能起到良好的保護效果,在充分肯定數(shù)字化技術(shù)優(yōu)勢的同時,我們也看到了實際工作中普遍存在很多問題。正視這些問題,并找到相應(yīng)的解決措施,才能不斷提升數(shù)字化技術(shù)在地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中所起到的功能和作用。這不僅需要政府文化部門的支持,也需要相關(guān)科研機構(gòu)的配合,更需要每個傳承人和普通大眾的努力。
參考文獻:
[1]彭冬梅,潘魯生,孫守遷.數(shù)字化保護——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的新手段[J].美術(shù)研究,2010.
[2]譚志國.土家族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與開發(fā)研究[J].中南民族大學(xué)學(xué)報,2011.
[3]黃永林,談國新.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護與開發(fā)研究華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2012.
[4]彭冬梅.面向剪紙藝術(shù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護技術(shù)研究[J].浙江大學(xué),2011.