文 _ 魏凱
臺北是座一言難盡的城
文 _ 魏凱
東吳大學(xué)是一所有著百年歷史的老牌私立大學(xué),與蘇州大學(xué)同根同源,藏書豐富,文科尤佳。我所在的外雙溪校區(qū)依山傍水,國學(xué)大師錢穆的故居即坐落于此,真正是讀書的好地方。
之前只聽說臺灣保存了中國古老的學(xué)術(shù)傳統(tǒng),究竟如何,未免茫然。聽說周五“宋明經(jīng)學(xué)史”課的老師是位“大牛”,“五經(jīng)”中只讀過《詩經(jīng)》的我很緊張。上課伊始,老師隨口提到幾位學(xué)者的大名,看著我茫然的眼神,他又發(fā)問:“那XX教授是蘭州大學(xué)的,你總該知道吧?”“?。俊蔽以诖竽X中快速搜索起蘭大教師名錄,幾番確認(rèn)后才怯怯地說:“蘭大沒這個人?!崩蠋熆戳宋乙谎?,沒再多說話,繼而說起此人的學(xué)術(shù)傳承,剩下無知的我如坐針氈。偷偷打開百度,哦,原來此人20世紀(jì)80年代在蘭大歷史系任教,后來去了北京,現(xiàn)在已經(jīng)是一流學(xué)者了。正不知如何是好時,老師開始瀟灑地在黑板上列起了參考書目,寫一本就要問一次:“你聽過沒?”好容易有聽過的,我趕緊抓住救命稻草:“我聽過?!薄澳悄憧催^沒?”接下來的整堂課成了對我的掃盲教育課,有些問題太過基礎(chǔ),說知道也不是,不知道也不是,只能報以禮貌的微笑。老師急了,下課后特意叮囑一位博士學(xué)長教我如何查資料,“要手把手地教?!?/p>
東吳大學(xué)的中正圖書館四樓,一本本見過或沒見過的目錄書堆在眼前,一排排整齊的《影印版文淵閣四庫全書》都是開架書,隔壁的電子檢索室還有《四庫全書》的單機版。臺灣的學(xué)術(shù)界總體比較老派,這種老派不是過時,更不是守舊,而是尊重傳統(tǒng)的力量,重視學(xué)者的基本功。在大陸已經(jīng)普及電子資源的今天,大概很少有人再去翻檢圖書館汗牛充棟的過刊,我們習(xí)慣了檢索方便的數(shù)據(jù)庫,只需動動手指頭,想要的論文便可下載,不費吹灰之力。臺灣卻不是這樣,幾乎八成的文章找不到電子版,有些是尚未數(shù)位化,有些是作者未授權(quán),總之我們需要到圖書館查找當(dāng)年的期刊,把需要的文章復(fù)印下來。論文得來這么不容易,我只好將得到的每一篇論文認(rèn)真咀嚼,盡力消化,不知不覺收獲甚多。
學(xué)習(xí)之余,我喜歡搭乘捷運、公交車穿梭于臺北的大街小巷,舉目望去都是身材姣好的“臺妹”,聽到的都是軟綿綿的臺灣腔,不由想起一個笑話。某人問山東朋友,中午的卷餅是怎么吃的。答曰:“就醬吃?!蹦橙伺唬骸把b什么臺灣人!”老一輩臺灣人基本都能說很好的國語(普通話),略有南方口音而已,而現(xiàn)在的年輕人受閩南語影響,發(fā)音省時省力,語調(diào)嫵媚,音量也小。便利店帥氣的小哥那聲溫暖的“歡迎光臨”讓習(xí)慣了粗獷蘭州口音的我不禁一激靈,又覺感動—別說人家“娘”,服務(wù)態(tài)度好也不是吹出來的。
臺灣人的語音很適合作為語言學(xué)研究的范例,每一代人的語音都有明顯的差異,從標(biāo)準(zhǔn)國語到現(xiàn)在閩南語味道十足的國語,再到南部味道十足的偶像劇國語,都能聽到。有一次坐公交車,我急匆匆沖過去刷卡,司機先生對著我飆了一大串閩南語,看他的表情仿佛很不滿,但是我聽不懂呀!司機先生看出我的疑惑,轉(zhuǎn)而用國語對我講:“漂漂亮亮的女生,為什么就不能等車停穩(wěn)了再刷卡呢!要是碰到前面的玻璃可怎么辦?”看我一臉窘樣,司機先生又換了口氣:“歡迎來臺灣玩?!惫?,司機先生,你肯定要抱怨大陸來的孩子太莽撞,可我們是想為你節(jié)省時間呢。有時彼此行為的差異難免造成誤會,語言的隔閡又讓誤會加深,只有互相體諒才是順暢溝通的前提。
東吳大學(xué)鼓勵我們廣結(jié)善緣,并安排交換生住進(jìn)臺灣學(xué)生的宿舍里,這也是彼此增進(jìn)友誼的好方法。我有個室友爽朗健談,見識也與他人不同,交談起來格外有趣。
她是臺南人,有微博,也有微信,平時會熬夜上天涯,逛貼吧,熟悉大陸的各種社交網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)流行語,愛看美劇、韓劇。這樣一位朋友怎可錯過。認(rèn)識的第一個晚上,我們就徹夜閑聊,從四大家族的傳聞聊到臺灣現(xiàn)在的名媛,從周杰倫女友的學(xué)習(xí)成績聊到室友的高中國文老師—居然是白崇禧的侄女,上課總提赫赫有名的桂林白家。室友平時不看臺灣綜藝節(jié)目,她的觀點是:“娛樂圈的人總是在自娛自樂,其他人沒必要理他們?!蔽覇柲切┎患t卻經(jīng)常出現(xiàn)在節(jié)目上的藝人到底是誰,她一臉認(rèn)真地告訴我:“你不用在乎他們是誰,其實我們都不知道?!薄澳撬麄兊某鲧R率怎么那么高?”室友認(rèn)真向我解釋起來:“臺灣媒體很夸張,喜歡制造聲勢,不說點過分的話,怎么好博收視率?!彼饺展涮煅?,“茶葉蛋事件”炒得如火如荼時也忍不住發(fā)言:“我就是想告訴大陸的網(wǎng)友,那都是媒體在那兒亂講話,無良炒作,引起大陸人對我們的不滿。其實臺灣人沒那么沒見識,也沒那么沒文化。”那一刻,我感受到這位嗓音柔軟的女生的力量。她不是我們固有印象中的“臺妹”,沒有標(biāo)準(zhǔn)身材,也沒有精致妝容,如你我一樣樸素,也如你我一樣害怕期末考試,但是她肯發(fā)聲,即使了解天涯的寫手模式,也要站出來為家鄉(xiāng)說句公道話,單是這份勇氣,就是我們這些沉默的大多數(shù)所缺少的。
臺北是座難以用三言兩語道盡的城市,而一切的洞見都不過是偏見而已。此時此刻的感受都是個人的,而無數(shù)個人的感受終將匯成一流,勾勒出這座人情味濃厚的城市的風(fēng)貌。
(魏凱 東吳大學(xué)人文社會學(xué)院)