[美]劉荒田
西方重禮儀,中國尚人情。禮儀如白天,在陽光下明來明去,彼此愉快便達(dá)到目的;人情如月夜,影影綽綽要費(fèi)心捉摸。禮儀是可以訓(xùn)練的表面功夫,人情卻是心和腦合作的全方位浸潤。
平心而論,這一盒“廣式蛋黃白蓮蓉月餅”質(zhì)量上等,至不濟(jì)也是中檔,盡管我沒嘗過。送它給我的朋友是“有頭有臉”的生意人,他暗示,這就是他拿來做公關(guān)的。當(dāng)然,不曾經(jīng)質(zhì)檢部門和美食家兩重認(rèn)證,此說失諸武斷。好在,光看超豪華的鐵盒子,就不能不產(chǎn)生信心。
這一盒,我和妻子經(jīng)過保安崗?fù)r,送了出去。原先打算送給熟悉的保安小周,但這愛唱歌的小個子不在,想及明天就是中秋節(jié),再耽擱就失去意義,便給了在崗?fù)ぶ蛋嗟囊晃?。從前鼓吹階級斗爭,那是和國情相悖的胡鬧;它難分階級,但分為“生人”和“熟人”。只是,即使被我歸類為“熟人”的小個子小周,和我也只打過幾次招呼,知道他是湖南人。我去年底回美國前,他已在這里,八個月后回來,保安多數(shù)已換,臉熟的只有他。值班保安接過妻子雙手遞進(jìn)窗子的月餅,點(diǎn)點(diǎn)頭,算是道謝。我目擊這一幕,本想加幾句,諸如:這是給全體保安的,謝謝你們,辛苦了!但嫌做作。
然而,我的疑心卻加重了,為了每次經(jīng)過大門前,接過月餅的保安,臉色總是緊繃的緣故。按常理,他每天鎮(zhèn)守崗?fù)ぃ啽M小區(qū)居民的臉,不會不認(rèn)得我們老兩口。又,除非記憶力特別糟糕,不會不記得我們送了月餅,他并非拿月餅?zāi)玫绞周浀挠袡?quán)力者,然而,那盒月餅并沒換來額外的微笑。一般而論,受禮之后,雙方的關(guān)系相應(yīng)提高一層,快入“熟人”的堂奧,他提供多一些熱乎,是題中應(yīng)有之義。他一視同仁如昔,如果排除以下可能:小區(qū)300戶居民都給保安送了月餅,害得他們連夜雇車往禮品回購店送,那么,可以說表現(xiàn)是反常的,屬于“不近人情”類。
于是,我不得不帶著惶恐,作出一番反思。畢竟,我在海外生活了三十多年,“中國人情”這門奧妙無窮的學(xué)問,早已荒疏。在我這一方,最受詬病之處,是沒送給“熟人”?;騿?,沒有熟人怎么辦?答案是:先把對方“惡補(bǔ)”成“準(zhǔn)熟人”,在送禮之前,須建立起碼的互信,讓他知道你住在第幾棟第幾號,哪里來的,姓什么。檢驗(yàn)交往的火候,簡略之法是,你進(jìn)出小區(qū)大門時,對方認(rèn)得你,饗以比對生人稍多的微笑,并加上“吃過了?”“散步去呀?”一類親熱話。沒做好這一入門功課,你只好老被貼上“陌生”的標(biāo)簽,他身為保安,當(dāng)然不會歧視你、刁難你,但你不可能受信任。
沒有信任,交往之初的自然反應(yīng),是猜疑和提防。面對一盒陌生人遞來的月餅,他怎么想?很可能不是感激,而是從“憑什么對我這么好”引申出的推測,諸如:一、月餅是變質(zhì)的,送者不過做順?biāo)饲椤6?、月餅是有害的,送者存心讓我在病房過節(jié)。三、月餅太低級,送方堅(jiān)決不沾,便把崗?fù)ぎ?dāng)作垃圾筒。如果閣下認(rèn)為這般推理跡近荒唐,那么,倘若在大街上,有人攔住你,笑嘻嘻地遞上一盒裝潢精致的月餅,你的第一反應(yīng)和這相差多少?
往下,保安怎么處理?可能吃掉,如果敢冒險(xiǎn),或者想到,送禮者還在小區(qū),萬一出事可以找到人;可能轉(zhuǎn)送出去,為了保險(xiǎn);可能送到垃圾桶去,嘟囔一句:“蒙人!”
一路想下去,越想越不是味道。碰巧在小區(qū)內(nèi)遇到認(rèn)識的小個子小周,我頭一次和他正經(jīng)地對話:“前天我們想送一盒月餅,見不到你,只好給了值班的,不知道大家能不能吃到?”“我這幾天上夜班……沒關(guān)系啦,給誰都一樣。”他比我年輕,卻圓滑得多。
最后,我對自己說:小之又小的事體,不要窮究玄機(jī)了。鉆中國人情學(xué)的牛角尖,會死人的! (楊陽摘自《羊城晚報(bào)》)