亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        從香港兩套中國(guó)語(yǔ)文教科書談小語(yǔ)教材的兒童視角*

        2014-01-08 02:11:38郭圣林
        教育與教學(xué)研究 2014年12期
        關(guān)鍵詞:課文教材兒童

        王 萍 郭圣林

        (1.南京鳳凰母語(yǔ)教育科學(xué)研究所 江蘇南京 210009;2.南京師范大學(xué)國(guó)際文化教育學(xué)院/漢語(yǔ)國(guó)際教育研究所 江蘇南京 210097)

        大陸幾套主流的小學(xué)語(yǔ)文教科書一度被認(rèn)為存在四大缺失,由此引起廣泛熱議①。所謂的四大缺失之一就是兒童視角的缺失??墒?,到底什么是兒童視角?怎么理解小學(xué)語(yǔ)文教科書的兒童視角?小學(xué)語(yǔ)文教科書又應(yīng)該或能夠怎樣體現(xiàn)兒童視角?不管是幾年前還是現(xiàn)在,這些問(wèn)題都還沒(méi)有一個(gè)明確的答案。時(shí)過(guò)境遷,雖然關(guān)于小學(xué)語(yǔ)文教材的議論暫告平息,但對(duì)上述問(wèn)題仍有進(jìn)一步思考的必要。

        一、厘析:何謂教科書的兒童視角?

        “兒童視角”這一概念多見(jiàn)于文學(xué)研究的論述中,“一般意義上的兒童視角指的是小說(shuō)借助于兒童的眼光或口吻來(lái)講述故事,故事的呈現(xiàn)過(guò)程具有鮮明的兒童思維的特征,小說(shuō)的敘述調(diào)子、姿態(tài)、結(jié)構(gòu)及心理意識(shí)因素都受制于作者所選定的兒童的敘事角度。”[1]也就是說(shuō),文學(xué)意義上的兒童視角是指成人作家在創(chuàng)作時(shí),要通過(guò)角色轉(zhuǎn)換,從兒童的角度出發(fā),以兒童的感受形式、思維方式、敘事策略和語(yǔ)言句式,去重新詮釋和表現(xiàn)對(duì)象世界[2]??梢?jiàn),文學(xué)視野下的兒童視角是一種敘事視角,是一種成人創(chuàng)作的兒童化的敘事策略,這種敘事策略的出發(fā)點(diǎn)并非真正的“兒童觀察、審視問(wèn)題的角度”,而是一種想象的、去成人化的、模擬兒童的觀察、審視問(wèn)題的角度。

        文學(xué)視野下的“兒童視角”主要是工具論上的意義,而教育學(xué)視野下的“兒童視角”具有更多的本體論上的意義?,F(xiàn)代兒童觀認(rèn)為:兒童作為獨(dú)立的發(fā)展中的人,其主體地位應(yīng)被凸顯。就教育而言,兒童不再被認(rèn)為是儲(chǔ)存知識(shí)的“容器”,不再是被異化的“物”,而是活生生的個(gè)體。兒童作為獨(dú)立的生命體,其需要興趣、認(rèn)知特點(diǎn)和個(gè)性差異應(yīng)受到關(guān)注。在尊重兒童、關(guān)愛(ài)兒童的主體性倡導(dǎo)下,課程或教學(xué)中的兒童視角可以理解為課程和教學(xué)基于兒童的發(fā)展和為了兒童的發(fā)展。具體說(shuō)來(lái),就是在確定課程目標(biāo)、選擇課程內(nèi)容和教學(xué)方法、組織實(shí)施課程和教學(xué)過(guò)程時(shí),要關(guān)注兒童的年齡特征、興趣愛(ài)好、認(rèn)知發(fā)展水平,遵循兒童學(xué)習(xí)活動(dòng)等方面的規(guī)律,以兒童感興趣的、易接受的、能理解的方式方法去組織、呈現(xiàn)或?qū)嵤?/p>

        小學(xué)語(yǔ)文教科書作為靜態(tài)的課程文本,在把知識(shí)呈現(xiàn)給兒童時(shí),不僅要考慮他們對(duì)知識(shí)、技能的需要,還要考慮他們接受知識(shí)、技能的興趣、意愿、能力、水平,考慮知識(shí)、技能的呈現(xiàn)方式是否滿足他們的心理需求與認(rèn)知水平,所以《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》在“教材編寫建議”部分強(qiáng)調(diào)“教材應(yīng)符合學(xué)生的身心發(fā)展特點(diǎn),適應(yīng)學(xué)生的認(rèn)知水平,密切聯(lián)系學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)世界和想象世界,有助于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)新精神”。這是“課標(biāo)”對(duì)教科書如何體現(xiàn)兒童視角的宏觀的原則性的闡述。

        有鑒于此,我們可以這樣理解小學(xué)語(yǔ)文教科書的兒童視角:教科書的編寫要基于兒童的發(fā)展,為了兒童的發(fā)展。換言之,教科書的編寫要從兒童的身心實(shí)際出發(fā),密切聯(lián)系兒童的生活世界和經(jīng)驗(yàn)世界,符合兒童的學(xué)習(xí)需求,激發(fā)兒童的學(xué)習(xí)興趣,契合兒童的思維特點(diǎn),體現(xiàn)兒童的認(rèn)知水平,以實(shí)現(xiàn)學(xué)科知識(shí)的邏輯與兒童發(fā)展的邏輯和社會(huì)培養(yǎng)的邏輯之有效整合,使教科書系統(tǒng)及其子系統(tǒng)都洋溢著濃厚的兒童情趣。

        二、澄清:教科書的兒童視角集中于選文?

        近年來(lái)有研究認(rèn)為,誕生于“五四”時(shí)期的兒童文學(xué)極大地改變了傳統(tǒng)的語(yǔ)文教材的內(nèi)容,“兒童文學(xué)化”在20世紀(jì)二三十年代逐漸成為小學(xué)語(yǔ)文教材的主流。所謂“兒童文學(xué)化”,就是用科學(xué)的知識(shí)做材料,拿兒童的興趣做編制標(biāo)準(zhǔn),從實(shí)質(zhì)看,是各科知識(shí)的讀本,從形式看,卻是文學(xué)[3]。課標(biāo)要求“閱讀淺近的童話、寓言、故事”“誦讀兒歌、童謠和淺近的古詩(shī)”,這意味著兒童文學(xué)至少在小學(xué)低年段已成為學(xué)生閱讀的主要內(nèi)容。小文語(yǔ)文教科書的編寫中,在如何更好地利用優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品方面,歷史的經(jīng)驗(yàn)可以提供一些思考的途徑[4]。

        其一是教材選文應(yīng)該也必須采用兒童文學(xué)作品,但這并不意味著兒童文學(xué)作品越多越好。1923年6月出版的商務(wù)印書館的《新學(xué)制國(guó)語(yǔ)教科書》幾乎全采用兒歌、童話、民謠之類做材料,而且得到了教育部的嘉獎(jiǎng),但“兒童文學(xué)作品在教材中占如此大的比例是否合適,還需要從教育學(xué)、心理學(xué)角度加以分析”[4]。再比如說(shuō),江蘇教育出版社出版的(以下簡(jiǎn)稱“蘇教版”)小學(xué)語(yǔ)文教科書當(dāng)中兒童文學(xué)作品在低年段占選文的90%以上,在中年段約占68% -82%,到高年段約占60%[5],如果僅僅以教科書中兒童文學(xué)作品的數(shù)量來(lái)判斷,我們可能會(huì)得出這樣的結(jié)論:較之于蘇教版小學(xué)語(yǔ)文教科書,《新學(xué)制國(guó)語(yǔ)教科書》更具有兒童視角,這顯然是有失偏頗的。作為替兒童生命奠基的精神食糧,教科書選材應(yīng)該多元化,用各種設(shè)計(jì)和不同口味的文化大餐饗宴兒童,單一“兒童文學(xué)作品”餐可能會(huì)導(dǎo)致兒童語(yǔ)文素養(yǎng)的“偏食”。

        其二是教材選文應(yīng)該采用兒童文學(xué)作品,但又不能僅僅局限于兒童文學(xué)作品。有些成人文學(xué)作品,因其選取兒童作為故事敘述的主人公,內(nèi)容貼近兒童生活,語(yǔ)言富有童趣,為孩子們所喜愛(ài)和接納,同樣可以入選語(yǔ)文教材,成為教材不可或缺的一環(huán)。如林海音的《城南舊事》,魯迅的《社戲》和《從百草園到三味書屋》,蕭紅的《我和祖父的園子》(《呼蘭河傳》節(jié)選),汪曾祺的《花園》和《黃油烙餅》等,雖然并不是專為兒童所創(chuàng)作的兒童文學(xué)作品,但是卻是“兒童化的敘事視角”的成人文學(xué)作品。這些成年作家選擇兒童作為打量世界的敘事角度,借助兒童的思維方式,選擇兒童的話語(yǔ)系統(tǒng)進(jìn)行敘事,將兒童感覺(jué)中別致的成人世界挖掘和呈現(xiàn)出來(lái),這樣的作品當(dāng)然也可以進(jìn)入編選者的視野。

        其三是教科書的兒童視角不能只局限于選文這一隅。就結(jié)構(gòu)而言,小學(xué)語(yǔ)文教科書是一個(gè)大系統(tǒng),其下有若干子系統(tǒng),或名之為課文系統(tǒng)、提示系統(tǒng)、圖像系統(tǒng)和作業(yè)系統(tǒng)[6](P38),或名之為導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)、練習(xí)系統(tǒng)、文選系統(tǒng)與知識(shí)系統(tǒng)[7](P91)。無(wú)論子系統(tǒng)如何劃分、如何命名,選文都是而且只是其中的一個(gè)子系統(tǒng),與其并列的還有其他幾個(gè)子系統(tǒng)。就選文在教科書中的作用來(lái)說(shuō),它只是個(gè)“例子或憑借”,其后隱藏的知識(shí)傳達(dá)、能力培養(yǎng)、情意滲透等可能才是更重要的目標(biāo)。從這個(gè)意義上說(shuō),教科書編寫者不能眼里只有選文,而置其他子系統(tǒng)于不顧。編選教科書時(shí),選文當(dāng)然是非常重要的,但是,不能一味強(qiáng)調(diào)選文而忽略了其他子系統(tǒng)。

        三、舉隅:教科書的兒童視角如何體現(xiàn)?

        教科書是一個(gè)由若干子系統(tǒng)構(gòu)成的大系統(tǒng),教科書的兒童視角具體表現(xiàn)在各子系統(tǒng)的編排上。換言之,知識(shí)系統(tǒng)、導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)、選文系統(tǒng)、練習(xí)系統(tǒng)、插圖版式系統(tǒng)等都能夠而且應(yīng)該體現(xiàn)兒童視角,各個(gè)子系統(tǒng)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)都能夠而且應(yīng)該聚焦于基于兒童的發(fā)展和為了兒童的發(fā)展。

        (一)知識(shí)系統(tǒng)的兒童視角:序列化、童趣化

        1.語(yǔ)文知識(shí)編排的序列化

        語(yǔ)文知識(shí)問(wèn)題在我國(guó)一直是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題,要不要教語(yǔ)文知識(shí),應(yīng)該不是問(wèn)題的癥結(jié)所在,“問(wèn)題是而且始終是,在語(yǔ)文課程與教學(xué)中應(yīng)該教什么樣的知識(shí),以及知識(shí)在教材、教學(xué)中應(yīng)該如何呈現(xiàn)?”[8](P5)雖然《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指引著課程與教學(xué)內(nèi)容,教科書蘊(yùn)涵著課程與教學(xué)內(nèi)容,但是具體到一篇課文應(yīng)該“教什么”,這篇課文內(nèi)蘊(yùn)著的語(yǔ)文知識(shí)是什么,大多數(shù)教師可能并不是很清楚。教科書知識(shí)體系的缺位,往往潛在著一定的風(fēng)險(xiǎn),不同的教師往往會(huì)形成對(duì)教科書的不同程度的“重構(gòu)”與“創(chuàng)生”,這種個(gè)性化的創(chuàng)生與重構(gòu)背后,帶有很大的隨意性和偶然性,這就意味著,學(xué)生在課堂上習(xí)得的語(yǔ)文知識(shí),可能是零散的、無(wú)序的。這樣的學(xué)習(xí)有悖于兒童的認(rèn)知規(guī)律,因?yàn)榱闵⒌?、孤立的知識(shí),很難架構(gòu)起對(duì)語(yǔ)文學(xué)科的整體的、循序漸進(jìn)的認(rèn)知。兒童只有把對(duì)知識(shí)的離散認(rèn)知片段組織在一個(gè)序列化的系統(tǒng)框架中,才能逐步形成一個(gè)從離散到系統(tǒng)的知識(shí)結(jié)構(gòu),即知識(shí)形成了彼此聯(lián)接的、有意義的信息模塊,儲(chǔ)存于頭腦中,這樣才有助于兒童在認(rèn)知過(guò)程中建立起關(guān)于學(xué)科的認(rèn)知地圖,有助于他們深化學(xué)習(xí),成為自我維持的終身學(xué)習(xí)者。由此可見(jiàn),梳理語(yǔ)文學(xué)科的基本知識(shí),幫助學(xué)生構(gòu)筑起基本的語(yǔ)文學(xué)科知識(shí)的結(jié)構(gòu)圖式,應(yīng)該成為教科書編寫者追求的兒童視角之一,即教科書編寫者把語(yǔ)文知識(shí)納入編寫視野,從兒童的認(rèn)知特點(diǎn)出發(fā),以兒童語(yǔ)文能力形成與語(yǔ)文素養(yǎng)養(yǎng)成為目的,遴選語(yǔ)文學(xué)科的基本知識(shí)加以編排,力求使知識(shí)結(jié)構(gòu)化,使學(xué)生學(xué)之有序,螺旋式上升。

        在語(yǔ)文知識(shí)編排的序列化方面,沈達(dá)信主編、培生教育出版亞洲有限公司2011年版的小文語(yǔ)文教科書《學(xué)好中國(guó)語(yǔ)文》(以下簡(jiǎn)稱“沈編”教科書)就做出了非常有益的探索?!吧蚓帯苯炭茣?到6年級(jí)都是12個(gè)單元,除了單元6為文學(xué)單元(如一年級(jí)為“童詩(shī)花園”,二年級(jí)為“寓言世界”),單元12為專題研習(xí)單元(如一年級(jí)為“中華傳統(tǒng)文化(傳統(tǒng)節(jié)日)”,二年級(jí)為“中華傳統(tǒng)文化(傳統(tǒng)游戲玩藝)”),其余每個(gè)單元都有兩條線,一條是訓(xùn)練重點(diǎn)線(即語(yǔ)文知識(shí)線),一條是主題情境線,雙線并進(jìn),明確課程與教學(xué)內(nèi)容。相關(guān)編寫安排都用表格形式列在教科書的開頭部分,看起來(lái)一目了然,用起來(lái)心中有數(shù)。例如一年級(jí)單元1至單元5的訓(xùn)練重點(diǎn)和主題情境依次為“情境及字源識(shí)字”、“識(shí)字樂(lè)園”,“認(rèn)識(shí)字詞”、“字詞聯(lián)歡會(huì)”,“敘述事情”、“學(xué)校里朋友多”,“敘事有順序”、“別說(shuō)我還小”,“多感官觀察”、“我喜愛(ài)的食物”。

        ?

        以上說(shuō)的是同一冊(cè)教科書內(nèi)部語(yǔ)文知識(shí)的序列化問(wèn)題。作為一套由多冊(cè)教科書構(gòu)成的小學(xué)語(yǔ)文教科書,兩冊(cè)或多冊(cè)教科書之間還存在語(yǔ)文知識(shí)的配合和銜接,其中更涉及語(yǔ)文知識(shí)在某個(gè)點(diǎn)上的細(xì)化和深化,以及由此帶來(lái)的語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)的序列化問(wèn)題。這就要求教科書的編者要對(duì)語(yǔ)文知識(shí)進(jìn)行爬梳整合,化整為零,精心安排,形成螺旋上升的訓(xùn)練序列。如“敘述”是常用的語(yǔ)言表達(dá)方式之一,敘事性課文也是兒童在小學(xué)階段接觸到的最多的文章樣式,如何幫助兒童了解敘述這一表達(dá)方式,并形成相應(yīng)的能力?“沈編”教科書在一到六年級(jí),分12個(gè)單元,設(shè)計(jì)了如下訓(xùn)練重點(diǎn):一年級(jí)單元3、4、7分別為敘述事情、敘事有順序、敘述四要素,二年級(jí)單元4、11分別為敘述六要素、推斷故事情節(jié),三年級(jí)單元4為順敘與倒敘,四年級(jí)單元4、7分別為六何法(何時(shí)、何地、何人、何事、為何、如何)、敘述與說(shuō)明,五年級(jí)單元3、4分別為詳寫與略寫、開頭與結(jié)尾,六年級(jí)單元3、7分別為敘述的線索以及敘述、說(shuō)明與議論。與“敘述”這一語(yǔ)文知識(shí)相配合的是相關(guān)單元的字詞句篇的訓(xùn)練,如段落的前后銜接、段落的過(guò)渡銜接等,形成了一個(gè)彼此交叉、多維共進(jìn)的知識(shí)網(wǎng)絡(luò),有助于兒童形成相應(yīng)的知識(shí)結(jié)構(gòu)。

        2.語(yǔ)文知識(shí)呈現(xiàn)的童趣化

        語(yǔ)文知識(shí)教學(xué)為何屢遭詬病?一個(gè)很重要的原因,就是在語(yǔ)文教學(xué)當(dāng)中,語(yǔ)文知識(shí)是以“告訴”的方式灌輸給兒童,又以“機(jī)械操練”的方式強(qiáng)加給兒童。語(yǔ)文知識(shí)在教科書中往往以“靜態(tài)的”“僵硬的”姿態(tài)呈現(xiàn),而不是以“靈動(dòng)的”“鮮活的”面目展現(xiàn)在兒童面前。兒童獲得相關(guān)知識(shí)的過(guò)程可能是單調(diào)的、無(wú)聊的,而不是豐富的、有趣的。基于兒童視角的知識(shí)呈現(xiàn)正是要打破知識(shí)灌輸?shù)姆h,其知識(shí)組織和呈現(xiàn)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿點(diǎn)均指向兒童,立足于兒童對(duì)語(yǔ)言文字的理解和應(yīng)用,體現(xiàn)了基于兒童發(fā)展的知識(shí)觀。

        語(yǔ)文知識(shí)怎樣以“靈動(dòng)的”“鮮活的”姿態(tài)呈現(xiàn),怎樣讓兒童在興味盎然的探索發(fā)現(xiàn)過(guò)程中建構(gòu)自己的語(yǔ)文知識(shí)體系呢?“沈編”教科書的做法或許可以做個(gè)參考。該教科書一年級(jí)單元6“童詩(shī)花園”在引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)詩(shī)歌這一文學(xué)樣式時(shí),設(shè)計(jì)的相關(guān)知識(shí)包括:認(rèn)識(shí)童詩(shī)這一文體樣式,體會(huì)想象和擬人在童詩(shī)表達(dá)中的效果,如何借助想象創(chuàng)作童詩(shī)等。這些知識(shí)是以何種面貌出現(xiàn)在兒童面前呢?編寫者借助該單元中的若干篇課文,設(shè)計(jì)如下的訓(xùn)練環(huán)節(jié):

        看看童詩(shī)的樣子:學(xué)習(xí)課文《搭積木》后,將課文文字重新編排(把課文的詩(shī)歌樣式改成一般文章格式,即以一個(gè)自然段呈現(xiàn)),引導(dǎo)學(xué)生比較二者的差別,把寫有課文特點(diǎn)的積木涂上藍(lán)色文字(四塊積木分別寫有“開頭不空兩格”、“分行寫”、“開頭空兩格”、“一直往下寫”),從而讓學(xué)生認(rèn)識(shí)童詩(shī)的這一文體樣式在外在形式上的特點(diǎn)。

        品嘗童詩(shī)的味道:通過(guò)改寫課文《頑皮的海浪》(把文中擬人化的表述改成非擬人化的客觀實(shí)寫),讓學(xué)生體會(huì)擬人這一表現(xiàn)手法在詩(shī)歌表達(dá)中的效果,從而引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)到:把沒(méi)有感情的事物當(dāng)作人來(lái)寫,可使表達(dá)更生動(dòng)。

        欣賞童詩(shī)的妙言妙語(yǔ):通過(guò)改寫課文《妹妹的紅雨鞋》,使學(xué)生認(rèn)識(shí)到:運(yùn)用想象,把兩種相似的事物相比,可令所描寫的事物更具體生動(dòng)。

        奇思妙想寫童詩(shī):通過(guò)補(bǔ)充課文《云》,釋放學(xué)生的想象潛力,喚起學(xué)生表達(dá)的欲望。

        在整個(gè)關(guān)于童詩(shī)知識(shí)的教學(xué)中,通過(guò)完成文字編排、積木涂色、課文改寫等任務(wù),兒童被一步步地引導(dǎo),在發(fā)現(xiàn)、探索過(guò)程中認(rèn)識(shí)并建構(gòu)起關(guān)于童詩(shī)的文體特點(diǎn)和寫作方法的知識(shí),并被喚起運(yùn)用相關(guān)知識(shí)進(jìn)行表達(dá)的欲望。由于編者的創(chuàng)造性編排設(shè)計(jì),相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)的傳達(dá)毫無(wú)“硬塞”之嫌,而是在近乎把玩文字游戲的過(guò)程中,在充滿兒童情趣的文字和畫面中,不著痕跡地被兒童所吸收。隨著活動(dòng)的一步步展開,引導(dǎo)兒童了解童詩(shī)并學(xué)寫童詩(shī)這一目的就能夠比較順利地實(shí)現(xiàn)。

        (二)導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)的兒童視角:可視化、工具化

        導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)是教科書系統(tǒng)的重要組成部分,好的導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)能夠清晰展示編者的設(shè)計(jì)意圖,讓教科書使用者能夠非??旖荨⒎浅G逦卣莆崭鱾€(gè)單元的學(xué)習(xí)重點(diǎn),領(lǐng)會(huì)單元各部分間的邏輯關(guān)系,進(jìn)而形成完整的知識(shí)體系。

        導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)可以有各種不同的形態(tài),最簡(jiǎn)明、最直觀的莫過(guò)于學(xué)習(xí)地圖。學(xué)習(xí)地圖最直接的好處是可以將單元語(yǔ)文學(xué)習(xí)活動(dòng)以可視化的形式表現(xiàn)出來(lái)。其作用包括:(1)呈現(xiàn)單元的編排方向和程序,揭示單元學(xué)習(xí)重點(diǎn)。學(xué)習(xí)地圖有清晰的層級(jí)結(jié)構(gòu),可以標(biāo)示學(xué)習(xí)的起點(diǎn)、終點(diǎn)、學(xué)習(xí)的路徑和相應(yīng)的語(yǔ)文活動(dòng),揭示了知識(shí)的關(guān)系以及知識(shí)之間的邏輯脈絡(luò)。(2)幫助學(xué)生形成相應(yīng)的認(rèn)知地圖,使單元語(yǔ)文學(xué)習(xí)內(nèi)容以概念圖的綜合表征方式儲(chǔ)存于學(xué)生頭腦中,優(yōu)化學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu),促進(jìn)學(xué)生進(jìn)行有意義的學(xué)習(xí)。(3)滲透語(yǔ)文學(xué)習(xí)的策略和方法。學(xué)習(xí)地圖告訴學(xué)生如何把知識(shí)進(jìn)行合理的整合,構(gòu)建知識(shí)網(wǎng)絡(luò),濃縮知識(shí)結(jié)構(gòu),從而在整體上把知識(shí)融會(huì)貫通。這樣一來(lái),教科書不僅幫助學(xué)生“學(xué)會(huì)”,還在努力幫助學(xué)生“會(huì)學(xué)”。(4)充當(dāng)學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中的“助手”。學(xué)習(xí)地圖既可以是導(dǎo)學(xué)的工具,也可以是復(fù)習(xí)的工具,還是自我檢查、自我診斷和評(píng)價(jià)的工具,學(xué)生可以在課前預(yù)習(xí)時(shí)用,也可以在課中或課后用。

        “沈編”教科書每單元前的學(xué)習(xí)地圖都分為“形成”、“澄清”、“應(yīng)用及反思”三個(gè)部分。形成部分:初步感知學(xué)習(xí)目標(biāo),通過(guò)聽(tīng)說(shuō)讀寫思等學(xué)習(xí)活動(dòng),對(duì)單元的學(xué)習(xí)目標(biāo)及涉及的相關(guān)語(yǔ)文知識(shí)建立一個(gè)初步的印象,形成一個(gè)初步的認(rèn)知;澄清部分:在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,深入學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí),通過(guò)練習(xí)理解相應(yīng)的知識(shí)點(diǎn);應(yīng)用及反思部分:突出自學(xué)能力的培養(yǎng),應(yīng)用前述的語(yǔ)文知識(shí)進(jìn)一步形成相應(yīng)的語(yǔ)文能力,進(jìn)一步鞏固所學(xué)。三個(gè)部分的編排突出表現(xiàn)了兒童認(rèn)知發(fā)展的特點(diǎn),遵循兒童認(rèn)知的規(guī)律,突出學(xué)習(xí)過(guò)程中給兒童提供不同的“腳手架”,讓兒童的學(xué)習(xí)一步步深入,最后達(dá)到學(xué)習(xí)應(yīng)用語(yǔ)文知識(shí)的目的。

        此外,“沈編”教科書的導(dǎo)學(xué)系統(tǒng)還處處留心引導(dǎo)兒童自主學(xué)習(xí),彰顯兒童的學(xué)習(xí)者主體意識(shí)。比如在練習(xí)系統(tǒng)當(dāng)中設(shè)置學(xué)習(xí)“小貼士”,滲透自主學(xué)習(xí)的方法策略等。在一至六年級(jí)的練習(xí)中,編者以一個(gè)可愛(ài)的毛絨卡通形象引出學(xué)習(xí)建議:或提示學(xué)習(xí)方法,或解釋說(shuō)明題意,或引導(dǎo)說(shuō)寫的立場(chǎng),或提示易錯(cuò)處……不一而足?!靶≠N士”充當(dāng)了編者和讀者之間的互動(dòng)使者,傳遞編者的編寫理念和意圖,讓讀者更好地了解設(shè)練的目的、意義和任務(wù)。編者適時(shí)在困惑處施教,學(xué)習(xí)者借助方法、策略的提示,展開語(yǔ)文學(xué)習(xí)之旅,方法滲透于無(wú)形,充分體現(xiàn)了為學(xué)習(xí)者考慮、激活學(xué)生學(xué)習(xí)活力的用意。

        (三)選文系統(tǒng)的兒童視角:生活化、淺近化

        選文系統(tǒng)的兒童視角主要體現(xiàn)在選文要貼近兒童的生活實(shí)際。一篇選文所涉及的時(shí)間如果是兒童所處的那個(gè)時(shí)代,地點(diǎn)是兒童熟知的學(xué)校和家庭,主人公是兒童的同齡人,事件是兒童所熟悉的,那無(wú)疑是兒童親近可感的。反之,選文內(nèi)容涉及的時(shí)間如果是比較久遠(yuǎn)的,地點(diǎn)如果是比較陌生的,主人公是年齡懸殊的,事件是不太理解的,那這樣的選文很可能是兒童所排斥的??傮w而言,我們的小學(xué)語(yǔ)文教科書選文系統(tǒng)的兒童視角可能在教科書編寫過(guò)程中還沒(méi)有得到足夠的重視。例如一項(xiàng)有關(guān)中日語(yǔ)文教科書的課文比較顯示[9],就課文內(nèi)容發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)以及主人公來(lái)看,日本小學(xué)語(yǔ)文教科書課文67.2%為“現(xiàn)代日?!薄?2.6%為“家庭和學(xué)?!?、72.5%為小學(xué)生,中國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教科書課文對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù)只有9.3%、19.7%和34.8%。中國(guó)課文出現(xiàn)的人物當(dāng)中,51.5%是“名人和偉人”,而日本課文只有1.9%。由此可見(jiàn),日本課文反映的是日常生活當(dāng)中的具體可感的“小學(xué)生”,而中國(guó)課文反映的多是成人,尤其是“名人和偉人”。雖然中日小學(xué)語(yǔ)文教科書的編寫理念不一樣,小學(xué)語(yǔ)文教育的培養(yǎng)目標(biāo)不一樣,但是如此巨大的反差提醒我們應(yīng)進(jìn)一步思考:就選文系統(tǒng)而言,我們的小學(xué)語(yǔ)文教材的兒童視角是否還存在某些缺失或盲區(qū)?

        就選文系統(tǒng)的編寫實(shí)踐來(lái)說(shuō),或許可以借鑒陳煒良主編、中國(guó)香港啟思出版社2006年出版發(fā)行的《新編啟思中國(guó)語(yǔ)文》(以下簡(jiǎn)稱“陳編”教科書)?!瓣惥帯苯炭茣?6.6%的選文或來(lái)自于兒童生活世界,或與兒童經(jīng)驗(yàn)世界緊密相連,展現(xiàn)了兒童的喜怒哀樂(lè),突出了選文的趣味性,體現(xiàn)出了鮮明的兒童視角。就內(nèi)容而言,“陳編”教科書以一個(gè)小學(xué)生的成長(zhǎng)為主線,圍繞兒童的家庭、學(xué)校、社會(huì)生活等編寫《放學(xué)回家》、《發(fā)脾氣》、《單車記》、《周末狂歡》等課文,描寫的都是兒童當(dāng)下生活,反映兒童身邊的人、事、物、景。就語(yǔ)言而言,這套教科書用詞淺近活潑,以兒童熟悉的詞句、口吻來(lái)表述,富有生活氣息。即使是介紹科普知識(shí)、描寫動(dòng)植物等文章,也多用擬人化口吻進(jìn)行敘述,表述非常形象。此外,這套教科書當(dāng)中還有33.5%的選文以第一人稱“我”來(lái)展開敘述,比較真切生動(dòng)地呈現(xiàn)了兒童的獨(dú)特的認(rèn)知感覺(jué)和精神風(fēng)貌。

        就選文來(lái)源看,“陳編”教科書編者創(chuàng)編的課文占了59.2%。一類是有所依據(jù)的改寫,如《武松打虎》《望梅止渴》《蘇東坡自改對(duì)聯(lián)》等,占所有選文的19.7%。一類是根據(jù)香港學(xué)生心智發(fā)展的特點(diǎn)、成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)需要編寫的,反映兒童的興趣需要、兒童文化和兒童精神成長(zhǎng)的旨趣,占所有選文的39.5%。如“我愛(ài)看書”這個(gè)單元,安排的三篇文章分別是《逛書店》、《買圖書》、《最可愛(ài)的書》,明顯是編者從學(xué)生學(xué)習(xí)生活出發(fā)編寫的;而“好行為和壞習(xí)慣”單元安排的選文——《讓座》、《墻角的果皮》、《排隊(duì)》也是為學(xué)生量身定做的。

        此外,對(duì)于作家作品,編者也不都是直接拿來(lái)用,很多都根據(jù)需要進(jìn)行改寫,或變換人稱,或精簡(jiǎn)文字,或改編情節(jié)……如《養(yǎng)龜》一文,改寫自劉健屏的《今年你七歲》這本書,書中作者以“我”——以一個(gè)爸爸的身份記錄了上小學(xué)一年級(jí)的兒子一年里的所作所為,及一個(gè)父親的所思所想。選入教材后,編者進(jìn)行了改寫,以“我”——一個(gè)孩子的口吻講述了自己養(yǎng)龜?shù)慕?jīng)歷和樂(lè)趣。不論是選編還是創(chuàng)編,突出的都是為兒童量身定做,是編撰者因應(yīng)兒童語(yǔ)文學(xué)習(xí)的需要和身心發(fā)展的特點(diǎn)而編,體現(xiàn)了編者“以兒童為本位”的選文理念,也是教科書“兒童視角”的體現(xiàn)。

        近年來(lái),葉圣陶、豐子愷合編的《開明國(guó)語(yǔ)課本》受到關(guān)注和好評(píng),一個(gè)很重要的原因就是這套教材“內(nèi)容以兒童生活為中心”,“取材從兒童周圍開始,隨著兒童生活的進(jìn)展,逐漸拓張到廣大的社會(huì)”[10](P159),四百來(lái)篇課文“大約有一半可以說(shuō)是創(chuàng)作,另外一半是有所依據(jù)的再創(chuàng)作,總之沒(méi)有一篇是現(xiàn)成的,抄來(lái)的”[11](P1)?!瓣惥帯苯炭茣c這套民國(guó)老教材的選文是極其相似的,這對(duì)今天的小學(xué)語(yǔ)文教科書的編寫工作也很有啟發(fā)。

        (四)練習(xí)系統(tǒng)的兒童視角:豐盈化、層次化

        語(yǔ)言知識(shí)不是教會(huì)的,而是練會(huì)的。在對(duì)外漢語(yǔ)(漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言)教學(xué)領(lǐng)域,有人提出:“‘教’的結(jié)果只是‘懂’,‘練’的結(jié)果才是‘會(huì)’。要完成從‘懂’到‘會(huì)’的轉(zhuǎn)化,關(guān)鍵是練習(xí)。優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)內(nèi)容要通過(guò)練習(xí)學(xué)會(huì),科學(xué)的學(xué)習(xí)方法要通過(guò)練習(xí)掌握,熟練運(yùn)用要通過(guò)練習(xí)達(dá)到,語(yǔ)言交際能力要通過(guò)練習(xí)提高,‘教’和“學(xué)”的效果要通過(guò)練習(xí)實(shí)現(xiàn)?!保?2]練的過(guò)程也就是學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字應(yīng)用的過(guò)程,是兒童躬耕實(shí)踐的過(guò)程。對(duì)外漢語(yǔ)教材應(yīng)該如何重視練習(xí),漢語(yǔ)作為母語(yǔ)的語(yǔ)文教材又何嘗不應(yīng)該呢?

        我們認(rèn)為,語(yǔ)文教材的練習(xí)系統(tǒng)應(yīng)該朝豐盈化、層次化方向努力。所謂豐盈化,是指教科書要配備一定數(shù)量的、形式多樣的、內(nèi)容豐富的、生動(dòng)活潑的、能夠?qū)崿F(xiàn)“教”“學(xué)”目標(biāo)的練習(xí)。在對(duì)外漢語(yǔ)(漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言)教學(xué)領(lǐng)域,題多量大已經(jīng)成為新型教材的明顯標(biāo)志。有的教材課文、生詞和語(yǔ)法平均占4頁(yè),而練習(xí)占到9頁(yè)之多,甚至還有完全由練習(xí)組成的漢語(yǔ)教材[13]。雖然,練習(xí)的篇幅如此之大是否合適,語(yǔ)文教科書能否這樣編寫,是可以探討的;但語(yǔ)文教科書的練習(xí)數(shù)量太少、題型太單一、內(nèi)容扁平化,會(huì)影響“教”“學(xué)”目標(biāo)的達(dá)成,是確鑿無(wú)疑的。有的語(yǔ)文教科書練習(xí)僅占0.5個(gè)頁(yè)面,而課文通常是3-5個(gè)頁(yè)面,練習(xí)題型偏少、題量偏小,不能不說(shuō)是一個(gè)明顯的缺憾?!吧蚓帯苯炭茣總€(gè)單元課文和練習(xí)所占頁(yè)面數(shù)之比基本都接近1∶1。如二下(二)這一冊(cè)1-28頁(yè)為單元10,前2頁(yè)為導(dǎo)學(xué)地圖,余下的26頁(yè)里面練習(xí)占12.5個(gè)頁(yè)面。

        所謂層次化,是指陳述性知識(shí)、程序性知識(shí)、策略性知識(shí)等知識(shí)維度練習(xí),記憶、理解、運(yùn)用、分析、評(píng)價(jià)、創(chuàng)造等認(rèn)知過(guò)程維度練習(xí),各自應(yīng)該有個(gè)合適的比例,而不宜數(shù)量失調(diào)、畸輕畸重。我們的語(yǔ)文教科書多多少少存在練習(xí)數(shù)量偏少、題型單一、層次不明之類的問(wèn)題。如果課后練習(xí)第一題以“讀一讀,寫一寫”來(lái)幫助學(xué)生識(shí)記課文中出現(xiàn)的生字詞,就顯得有點(diǎn)單薄單調(diào)了。同樣的生字詞,如果讓兒童想一想哪些字詞之間是有聯(lián)系的,有什么樣的聯(lián)系;讓兒童根據(jù)這些字詞,說(shuō)一說(shuō)課文的主要內(nèi)容,這樣的練習(xí)在知識(shí)維度和認(rèn)知過(guò)程維度就分出了層次,也就顯得豐盈一點(diǎn)、有趣一點(diǎn)。

        “沈編”教科書練習(xí)分成“字詞解碼”“理解階梯”等4-8個(gè)板塊,“理解階梯”旨在培養(yǎng)不同層次的理解能力,優(yōu)化兒童的閱讀素質(zhì)。為達(dá)到這一目的,編者由低到高按照問(wèn)題難度設(shè)計(jì)了不同層次的問(wèn)題,形成了復(fù)雜程度的理解階梯:層次一是可以從文中直接找到答案的問(wèn)題,這類問(wèn)題也常被稱為知識(shí)性問(wèn)題;層次二是透過(guò)文章的表面意思進(jìn)行推斷才能找到答案的問(wèn)題;層次三是根據(jù)文章的情境或已有知識(shí)自由作答或作出判斷的問(wèn)題。下圖是具體實(shí)例。這一編寫思路突出了編者試圖幫助兒童建立理解的層級(jí)結(jié)構(gòu),突出了兒童思維發(fā)展的遞升性。我們認(rèn)為,這是值得借鑒的做法。

        (五)插圖、版式的兒童視角:審美化、倫理化

        無(wú)論是知識(shí)系統(tǒng)、導(dǎo)學(xué)系統(tǒng),還是選文系統(tǒng)、練習(xí)系統(tǒng),都得依托一定的媒介——主要是文字和插圖,才能呈現(xiàn)出來(lái)。文字和插圖如何配合、文字如何排版、插圖如何繪制,這是教科書系統(tǒng)編寫中的一個(gè)非常重要的問(wèn)題。就插圖而言,它不只是課文的輔助閱讀手段,也不僅僅是用線條或色彩再現(xiàn)文字內(nèi)容,插圖本身就是閱讀對(duì)象,是課文不可或缺的有機(jī)組成,形成了課文獨(dú)特的意義表達(dá)方式。好的插畫能夠豐富文字的內(nèi)涵和意蘊(yùn),拓寬文字的表現(xiàn)空間,在美育方面也有著顯著的作用,誠(chéng)如葉圣陶先生所言:“圖畫不單是文字的說(shuō)明,且可拓展兒童的想象,涵養(yǎng)兒童的美感。”[10](P159)

        關(guān)于教科書的插圖如何體現(xiàn)兒童視角,教科書插畫家對(duì)此可能較有發(fā)言權(quán):為兒童作畫如果簡(jiǎn)單地模仿兒童的一舉一動(dòng),是不會(huì)為兒童所喜歡和接受的。為兒童畫畫既要吸收兒童畫的造型夸張、色彩艷麗、無(wú)拘無(wú)束的特點(diǎn),又要研究?jī)和那槿ず陀哪小.嬛幸宫F(xiàn)出“孩子氣”,這就要求畫家以兒童的眼光來(lái)看事物,以孩子的心理來(lái)表現(xiàn)和反映世界,要從畫面中讀出“童子之趣”[14](P81)?!瓣惥帯苯炭茣牟鍒D除了圖片以外,主要是卡通畫和國(guó)畫兩種不同風(fēng)格的繪畫??ㄍó嫴蛔非髮憣?shí),主要突出事物的主要元素而省略了細(xì)節(jié),追求夸張的藝術(shù)表現(xiàn)手法,如兒童的腦袋非常之大,與身體的比例極不協(xié)調(diào)。這樣的插圖在藝術(shù)家看來(lái)是容易理解的,也是兒童愛(ài)看的。也許有人會(huì)從傳統(tǒng)欣賞習(xí)慣出發(fā),嫌其不真實(shí)。須知藝術(shù)不是生活的翻版,插圖也不是照相,“當(dāng)今畫兒童的畫多以漫畫形式出現(xiàn),如不畫鼻子之類的畫,就是夸張變形的畫”,“除了要求精確性的理科圖外,凡是情節(jié)性內(nèi)容的教材都可以運(yùn)用漫畫手法結(jié)合裝飾趣味去畫,以利于小學(xué)生通過(guò)漫畫的輔助作用得到知識(shí),得到美育啟蒙。”[15]“陳編”教科書插圖也并不追求表現(xiàn)風(fēng)格的統(tǒng)一,插圖的風(fēng)格和趣味依內(nèi)容而變化,很好地補(bǔ)充說(shuō)明文字內(nèi)容或展現(xiàn)文章的主題特點(diǎn)。如果是古代題材的文章或古詩(shī)詞,則以國(guó)畫為背景,有莊重典雅的效果。此外,書中的插圖色彩豐富艷麗,背景色、主色調(diào)與選文主題搭配得較好。如反映母愛(ài)、親情主題的插圖,多用紅、黃、紫等色調(diào),描寫月夜、山景的選文,插圖多用藍(lán)色、綠色等色調(diào)。

        在排版上,“陳編”教科書追求編排的整體合一,尤其突出圖文的一體性,而不是圖文分離的二元編排。課文部分多采用雜志的編排方式,插圖占據(jù)版面的很大一部分,位置多變,或成點(diǎn)狀分布,或成片成塊鋪陳。文字版式因插圖而定,或進(jìn)或退,活潑多樣,根據(jù)課文內(nèi)容,呈現(xiàn)出豐富多彩的變化,這一點(diǎn)在低年級(jí)表現(xiàn)較明顯。如《乖樓梯》一文,文字則像樓梯一樣,一層一層升高;《滑梯》一文,文字呈滑梯狀排列;而《白鷺鷥》一文,文字排列如鳥翅伸展,等等,不一而足,由此增強(qiáng)了畫面的視覺(jué)效果,文字有了動(dòng)感,能增強(qiáng)低年級(jí)孩子的好奇心,吸引他們的注意力,符合兒童的審美情趣。此外,“陳編”教科書在開本選擇和字號(hào)設(shè)置上,兼顧兒童的身心健康訴求選擇了大16開本,字大行疏,排版疏朗,適合孩子閱讀,體現(xiàn)了對(duì)兒童的倫理關(guān)懷。

        四、余論:教科書兒童視角的潛在命意

        雖然在教育領(lǐng)域,直接冠以“兒童視角”提法的研究論述不多見(jiàn),但“兒童視角”的蘊(yùn)含對(duì)教育工作者來(lái)說(shuō)并不陌生,其內(nèi)蘊(yùn)對(duì)應(yīng)著課程中“兒童本位”的訴求。我們無(wú)法想象一套小學(xué)語(yǔ)文教科書是不具備兒童視角的,教科書之間在兒童視角上的區(qū)別充其量是覆蓋面和覆蓋度的區(qū)別,也就是說(shuō),兒童視角在教科書的哪些子系統(tǒng)上得到貫徹,在某個(gè)子系統(tǒng)上多大程度地得到貫徹,在不同的教科書之間是有差別的。因此,評(píng)論小學(xué)語(yǔ)文教科書的兒童視角時(shí)只著眼于選文,這是有失公允的。

        此外,我們還應(yīng)該看到,教科書的“兒童視角”要求我們?nèi)A聽(tīng)兒童的聲音、了解兒童的想法,但并不等同于教科書形式和內(nèi)容都必須是兒童所認(rèn)可的、喜歡的、需要的才是教科書的“兒童本位”。應(yīng)該說(shuō),兒童視角從文學(xué)領(lǐng)域借用到教育領(lǐng)域,多了一份包容和融合的旨趣。因?yàn)橐暯强梢允菃我坏?,也可以是多元的,可以是多元視角的并存,也可以是多元視界的融合。視角概念體現(xiàn)了融通與共存的要義,這一提法也暗含著這樣一層意蘊(yùn),即兒童視角是教科書編寫的一個(gè)視角,一個(gè)重要的視角,但不是唯一的視角。從兒童視角出發(fā),教科書的編寫要講究趣味性,但如果因?yàn)橐晃蹲非笕の缎远鲆暳酥R(shí)性和思想性,則又違背了教育的本義。教科書的編排既要尊重兒童心理發(fā)展的內(nèi)在要求,又要尊重學(xué)科知識(shí)的內(nèi)在邏輯體系的要求,還要反映社會(huì)對(duì)兒童培養(yǎng)目標(biāo)的要求,實(shí)現(xiàn)兒童視角、學(xué)科視角和社會(huì)視角的統(tǒng)一,因此編寫一套既能承載學(xué)科知識(shí),又能反映社會(huì)要求,同時(shí)契合學(xué)生心理發(fā)展邏輯的,知識(shí)性、趣味性和思想性完美結(jié)合的優(yōu)秀小學(xué)語(yǔ)文教科書是語(yǔ)文教育工作者的永恒課題。

        注釋:

        ①郭初陽(yáng)、蔡朝陽(yáng)、呂棟等著《救救孩子:小學(xué)語(yǔ)文教材批判》,長(zhǎng)江文藝出版社,2010年第4-8頁(yè);來(lái)?xiàng)?、沈清《民間會(huì)診小學(xué)語(yǔ)文教材》,《中國(guó)青年報(bào)》2010年10月20日第7版;賴睿《中小學(xué)教材為何屢受爭(zhēng)議》,《人民日?qǐng)?bào)(海外版)》2010年12月16日第7版。

        [1]吳曉東,倪文尖,羅 崗.現(xiàn)代小說(shuō)研究的詩(shī)學(xué)視域[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1999,(1):67 -80.

        [2]王泉根.談?wù)剝和膶W(xué)的敘事視角[J].語(yǔ)文建設(shè),2010,(5):47 -50.

        [3]范遠(yuǎn)波.論民國(guó)時(shí)期的兒童文學(xué)與小學(xué)語(yǔ)文教材[J].教育學(xué)報(bào),2007,(6):73 -79.

        [4]王 林.“兒童文學(xué)化”:二十世紀(jì)二三十年代小學(xué)語(yǔ)文教材的主流[J].課程·教材·教法,2006,(12):37 -41.

        [5]王 標(biāo),韓晶晶.蘇教版小學(xué)語(yǔ)文教材兒童文學(xué)作品編選情況分析[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教科版),2009,(10):76-78.

        [6]朱紹禹.中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1988.

        [7]饒杰騰.語(yǔ)文學(xué)科教育學(xué)[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2000.

        [8]鐘啟泉,王榮生.語(yǔ)文教學(xué)的內(nèi)容與目標(biāo)的達(dá)成[A].王榮生等.語(yǔ)文教學(xué)內(nèi)容重構(gòu)[M].上海:上海教育出版社,2007.

        [9]王立波.兒童社會(huì)化的理想與現(xiàn)實(shí)——中日小學(xué)語(yǔ)文教科書的內(nèi)容分析[J].青年研究,2002,(2):36-41.

        [10]葉圣陶.葉圣陶教育文集(4)[M].北京:人民教育出版社,1994.

        [11]葉至善.老開明國(guó)文課本始末[A].葉圣陶.開明國(guó)語(yǔ)課本(下冊(cè))[M].豐子愷繪.上海:上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2010.

        [12]楊惠元.論《速成初級(jí)漢語(yǔ)教程》的練習(xí)設(shè)計(jì)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1997,(3):30 -37.

        [13]周 健,唐 玲.對(duì)外漢語(yǔ)教材練習(xí)設(shè)計(jì)的考察與思考[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2004,(4):67-75.

        [14]張廣才.張廣才插圖藝術(shù)[M].南京:江蘇教育出版社,2005.

        [15]孫式彥.試談小學(xué)課本圖畫的美育作用[J].課程·教材·教法,1989,(Z2):104 -106.

        猜你喜歡
        課文教材兒童
        課文積累吧
        勇闖課文積累關(guān)
        勇闖課文關(guān)
        教材精讀
        教材精讀
        教材精讀
        教材精讀
        背課文的小偷
        留守兒童
        雜文選刊(2016年7期)2016-08-02 08:39:56
        六一兒童
        国产日产韩国av在线| 久久亚洲高清观看| 久久久www成人免费精品| 99re热这里只有精品最新| 日韩精品成人无码AV片| 国产av一区麻豆精品久久| 91在线视频在线视频| 国产女厕偷窥系列在线视频| 国产羞羞视频在线观看| 国产黄色精品高潮播放| 亚洲成人精品久久久国产精品| 亚洲av综合av一区| 少妇的肉体k8经典| 欧美在线观看一区二区| 亚洲国产精品夜男人天堂| 国产亚洲熟妇在线视频| 人人爽人人爽人人片av| 国产亚洲精品久久久久婷婷瑜伽| 国产在线观看黄| 熟女不卡精品久久av| 国产精品国产自产自拍高清av| 日本艳妓bbw高潮一19| 无码中文字幕在线DVD| 加勒比东京热综合久久| 国产av一区二区日夜精品剧情 | 少妇高潮av久久久久久| 无码国产午夜福利片在线观看| 欧美日韩亚洲综合久久久| 免费观看日本一区二区三区| 玩弄放荡人妇系列av在线网站| 日本大片免费观看完整视频 | 精品国产精品国产偷麻豆| 国内露脸中年夫妇交换| 亚洲av乱码一区二区三区女同| 日韩不卡的av二三四区| 国产高潮刺激叫喊视频| 国产乱人伦偷精品视频免| 国产自拍视频一区在线| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲国产AV无码男人的天堂| 国产精品丝袜一区二区三区在线|