一群富有想象力的南美土著居民要把一艘320噸的輪船拉過(guò)秘魯?shù)哪称瑓擦?;一個(gè)稚氣未消的孩子在阿拉斯加的荒野里同一只灰熊搏斗;加勒比海的一個(gè)島民對(duì)即將噴發(fā)的火山滿不在乎,安靜地睡在冒著煙的火山附近。富有開(kāi)創(chuàng)精神的電影制作人沃納·赫爾佐格見(jiàn)聞了所有這些怪異的故事,探索著背后的瘋狂。
他的故事片與紀(jì)錄片充斥著人與自然的對(duì)抗。但除了視覺(jué)效果外,在赫爾佐格的電影中詩(shī)歌與語(yǔ)言也扮演著重要的角色。他經(jīng)常說(shuō),要讓看他電影的人獲得“令人心醉神迷的真實(shí)”,《阿基爾:上帝的憤怒》(Aguirre: The Wrath of God)、《陸上行舟》(Fitzcarraldo)、《南極》(Encounters at the End of the World)以及《灰熊人》(Grizzly Man)都是他的代表作品,其中《南極》為他贏得了2005年美國(guó)電影工會(huì)導(dǎo)演獎(jiǎng)。
美國(guó)觀眾最初把他看作70年代初期德國(guó)新浪潮運(yùn)動(dòng)的一員(他從不承認(rèn)這一點(diǎn))。赫爾佐格已經(jīng)拍了六十多部電影,十幾部歌劇,但他的創(chuàng)作力并沒(méi)有隨著年齡的增長(zhǎng)而衰弱。他認(rèn)為“導(dǎo)演必須是蜇人的黃蜂,絕不是在墻上嗡嗡等死的蒼蠅”。
10年前,赫爾佐格跟妻子一起搬到了洛杉磯,過(guò)了幾年輕松的洛杉磯生活,但最近幾年他變得越來(lái)越忙碌。他馬不停蹄地趕往世界各地拍電影、收集故事、籌集資金、參加電影節(jié),而且還要時(shí)不時(shí)在他成立的Rogue電影學(xué)院開(kāi)講座。在美國(guó)電影工會(huì)總部接受采訪時(shí),他動(dòng)情地闡述了自己對(duì)電影制作堅(jiān)定而強(qiáng)大的觀點(diǎn)。
問(wèn):你過(guò)去常稱自己是“電影藝術(shù)的好士兵”,這到底是什么意思?
答:一方面,我堅(jiān)守著別人已經(jīng)放棄的藝術(shù)前哨,另一方面還意味著紀(jì)律、堅(jiān)持和勇氣。比如,羅杰·艾伯特(Roger Ebert)就是電影藝術(shù)的偉大戰(zhàn)士,原因是不言而喻的。
問(wèn):你在偏僻的巴伐利亞鄉(xiāng)下長(zhǎng)大,那里連電影院都不多,是什么讓你下定決心當(dāng)電影導(dǎo)演的?
答:11歲時(shí)我才知道這個(gè)世界上有種東西叫做電影。當(dāng)時(shí)有個(gè)四處旅行的電影放映員,在我們學(xué)校里放了一部美國(guó)紀(jì)錄片,關(guān)于愛(ài)斯基摩人的,但是拍得一塌糊涂,所以我基本沒(méi)留下什么印象。但到了14歲,我突然就明白了自己注定會(huì)成為一個(gè)電影導(dǎo)演,而且我也知道這意味著我要先做詩(shī)人。不是電影吸引了我,這是命中注定的。我要做的僅僅是選擇接受還是放棄,我知道如果接受,我所面臨的將會(huì)是復(fù)雜的人生。我要拍攝的電影注定讓我孤身一人,沒(méi)有盟友和合作伙伴。
問(wèn):那你是怎樣搞到資金拍第一部電影的?
答:我讀高中的時(shí)候在一個(gè)鋼鐵廠做了兩年的夜班焊接工,我拍前三部電影短片用的就是當(dāng)時(shí)存下的工資。我從一開(kāi)始就用35毫米的膠片,因?yàn)檫@不是玩笑,也不是試驗(yàn),我要它們能直接在電影院放映,不管它們賣不賣得出去。事實(shí)上確實(shí)沒(méi)賣出去,不過(guò)這沒(méi)關(guān)系。辯證地看,失敗的積累是某種意義上的成功,而且這讓我第一腳就踏進(jìn)了真正的電影制作領(lǐng)域。
《侏儒也是同樣長(zhǎng)大》
問(wèn):你怎么知道該做些什么?
答:這是我自己的電影,我想怎么拍就怎么拍,無(wú)需別人告訴我要做什么。我拍的第一部電影叫《赫拉克利斯》(Herakles),我能找出健美先生和赫拉克利斯的壯舉之間的關(guān)系。我見(jiàn)過(guò)很多非常令人著迷但卻互不相容的材料,你無(wú)法解釋怎樣將這些材料融合在一起。改編!這就是我的想法,將人們看不到聯(lián)系的事物融合在一起。如今我仍然在做這件事。比如《壞中尉》(Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans),美洲蜥蜴就是中尉嗑藥后瘋狂幻想的一部分。這是一種很奇妙的感覺(jué),看過(guò)這部影片的人都對(duì)它津津樂(lè)道。現(xiàn)實(shí)中一些元素?zé)o法正常地融合在一個(gè)畫面中,但在電影里卻可以,這也是電影的特殊特質(zhì)。
問(wèn):你早期拍攝的作品經(jīng)常與非傳統(tǒng)的演員合作,比如《卡斯帕爾·豪澤爾之謎》(The Enigma of Kaspar Hauser)里的前精神病患者布魯諾·S.(Bruno S.)。在《玻璃心》(Heart of Glass)中,你又讓全部演員在被催眠的狀態(tài)下演戲。你指導(dǎo)這些演員用了特殊的技巧嗎?
答:唯一的問(wèn)題從來(lái)都是“當(dāng)一切都終結(jié)時(shí),我在屏幕上留下了什么?”毋庸置疑,有時(shí)候需要大膽嘗試,從演員身上抽離出非比尋常的東西,這就是為什么我要在拍攝《玻璃心》時(shí)催眠所有演員。我需要演員在恍惚間呈現(xiàn)出來(lái)的漂浮感,需要那種預(yù)言或天啟般的氛圍。我特別喜歡在電影中營(yíng)造迷幻氣氛,不能停止大膽探索的腳步,需要發(fā)現(xiàn)新的能夠?qū)崿F(xiàn)非凡畫面感的方式。
問(wèn):從你個(gè)人來(lái)看,你現(xiàn)在拍攝的電影與早期作品相比有什么不同?
答:我從來(lái)都沒(méi)有在某個(gè)地方駐足不前。記得在拍完《侏儒也是同樣長(zhǎng)大》(Even Dwarfs Started Small)跟《創(chuàng)世紀(jì)》(Fata Morgana)后,我又拍了《阿基爾:上帝的憤怒》,當(dāng)時(shí)幾乎整個(gè)電影界都離我而去,他們說(shuō):“看哪,赫爾佐格也要走商業(yè)道路了?!边@恐怕是最糟糕的事情。在商業(yè)片這個(gè)問(wèn)題上,我從來(lái)沒(méi)感覺(jué)自己是個(gè)異類,我覺(jué)得自己占據(jù)著中心,也是主流,但是其他人對(duì)此卻感到奇怪。有些人的電影賺了幾千萬(wàn)上億,那又怎樣呢?我仍然占據(jù)著自己電影的中心。
問(wèn):大多數(shù)美國(guó)人都認(rèn)為你跟寧那·華納·法斯賓德、維姆·文德斯和沃爾克·施隆多夫一樣,是德國(guó)新浪潮運(yùn)動(dòng)的一分子。對(duì)此你有什么看法?
答:我對(duì)這種概括很不爽,因?yàn)槲覐牟挥X(jué)得自己屬于哪個(gè)團(tuán)體,我也一直跟所謂的團(tuán)體保持距離。但沒(méi)關(guān)系,在納粹之后,新一代用了20多年的時(shí)間才成長(zhǎng)起來(lái),他們開(kāi)始拍攝新的東西。這里有一個(gè)巨大的文化背景,我可以理解,而且也明白這一代出現(xiàn)的意義。但我們的風(fēng)格、流派以及主題跟意大利的新現(xiàn)實(shí)主義者不同,事實(shí)上完全不同。
問(wèn):你跟其他導(dǎo)演在電影節(jié)和社交活動(dòng)中經(jīng)常碰面嗎?
答:他們常常見(jiàn)面,只是我跟同行的關(guān)系一直很疏遠(yuǎn)。從15歲開(kāi)始我就自謀生路了,跟他們的人生不太一樣。1968年學(xué)生暴動(dòng)時(shí),所有人叫囂著要解放工人階級(jí),我問(wèn)他們:“你們?cè)诠S里干過(guò)活嗎?一天或者一晚上?或者一小時(shí)?”沒(méi)有一個(gè)人干過(guò)。他們只會(huì)討論虛構(gòu)的、不了解的東西。我的意思不是說(shuō)當(dāng)導(dǎo)演就先要當(dāng)一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)或者鋃鐺入獄(赫爾佐格曾在非洲遭到監(jiān)禁),但是你得去親身體驗(yàn)最真實(shí)的生活。你需要最赤裸、最質(zhì)樸、最基本的經(jīng)驗(yàn)。
問(wèn):你成立的Rogue電影學(xué)院就似乎更重視親身經(jīng)驗(yàn),而非普通的電影技巧。你希望學(xué)院最終獲得怎樣的成就?
答:我嘗試讓學(xué)校凝聚在一個(gè)小團(tuán)體的范圍內(nèi),更好地探討學(xué)生的視野、夢(mèng)想和觀點(diǎn),特別是他們遇到的障礙。你該如何去克服障礙?如果你在保險(xiǎn)公司或者汽修公司工作,就必須準(zhǔn)備好去做那些你平常很難想到的事情。比如當(dāng)年緬甸的僧侶起義后,我想盡辦法去那里拍紀(jì)錄片。那里有最糟糕的政治,但你必須去,偽造證件和文件,拍攝游擊隊(duì)風(fēng)格的電影。你需要時(shí)刻準(zhǔn)備著面對(duì)最惡劣最危險(xiǎn)的事情。
問(wèn):電影學(xué)院開(kāi)的書單也是這么非主流嗎?
答:我向那些希望以特殊的方式學(xué)電影,并且有著獨(dú)立人格的學(xué)生推薦了四本書:維吉爾的《田園詩(shī)》,一本12世紀(jì)的冰島詩(shī)集,海明威的《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》,以及貝爾納爾·迪亞斯·德?tīng)枴たㄋ沟俾缘摹墩鞣挛靼嘌佬攀贰?。卡斯蒂略是科爾特斯部?duì)的步兵,他們的部隊(duì)摧毀了阿茲特克人的帝國(guó)。他在小說(shuō)中對(duì)細(xì)節(jié)不可思議的描寫在我看來(lái)是故事敘事形式的巔峰。
問(wèn):你推薦這四本書是不是跟它們的敘事有關(guān)?
答:不,我只是想讓學(xué)生能夠明白閱讀的重要性。比如我拍攝《南極》時(shí),根本不可能事先調(diào)查。很多時(shí)候你只有一次拍攝機(jī)會(huì)。你被送到那里待上六周,回來(lái)后必須拿出片子。我的攝影師皮特問(wèn)我:“我們?cè)谀亲鍪裁??怎么做?”?dāng)時(shí)我恰好重讀了《田園詩(shī)》,維吉爾是在意大利北部農(nóng)場(chǎng)里長(zhǎng)大的男孩,他從不解釋,只去展現(xiàn)事物應(yīng)有的榮耀。所以我對(duì)皮特說(shuō):“像維吉爾那么做:去那兒,然后展現(xiàn)南極的榮耀;不需要解釋,只要去發(fā)現(xiàn)那里了不起的人和事;不用心理學(xué)剖析,我們只需要呈現(xiàn)有著奇妙態(tài)度和自由靈魂的當(dāng)?shù)厝??!?/p>
問(wèn):你在拍攝電影時(shí)會(huì)不會(huì)有一套標(biāo)準(zhǔn)流程?
答:我不用什么制作流程。就像坐在放映廳里看電影一樣,我的電影就在我的眼前。我寫劇本很快,就像是抄寫一樣。我聽(tīng)到角色的對(duì)話,看到他們的動(dòng)作,聽(tīng)到背景音樂(lè)。這就是我從來(lái)不會(huì)花費(fèi)大量時(shí)間寫劇本的原因。
問(wèn):有沒(méi)有什么具體的建議?
答:哎呀,沒(méi)什么建議。如果真要說(shuō),第一是用哲學(xué)武裝自己;第二是把李維的《第二次布匿戰(zhàn)爭(zhēng)》放在口袋里,沒(méi)事就翻一翻,當(dāng)然《圣經(jīng)》也要放在包里。我現(xiàn)在還會(huì)讀讀《約伯記》,尋求一下安慰。
問(wèn):你說(shuō)你的很多紀(jì)錄片是偽裝過(guò)的故事片,這是什么意思?你會(huì)為你的紀(jì)錄片寫劇本?
答:我的確有時(shí)會(huì)為紀(jì)錄片寫劇本,但不是為了欺騙觀眾,而是為了留出沉思的時(shí)間,去獲得更深層次的真理而非簡(jiǎn)單現(xiàn)實(shí)的存在。我把紀(jì)錄片風(fēng)格化了。過(guò)度相信事實(shí),是愚蠢的實(shí)況紀(jì)錄片導(dǎo)演才有的態(tài)度。我拍的《五種死亡的聲音》(Death for Five Voices)是一部關(guān)于17世紀(jì)作曲家卡洛·杰蘇阿爾多(Carlo Gesualdo)的影片,在這部影片中基本上所有元素都是詩(shī)意而夢(mèng)幻的。盡管這部影片很另類,但它最為深入地洞察到了任何地方的任何作曲家身上最為真實(shí)的共相。只有詩(shī)意的創(chuàng)造才能使一切變得可能。
問(wèn):你覺(jué)得如今導(dǎo)演們面臨的最大挑戰(zhàn)是什么?
答:嗯,當(dāng)然有很多的挑戰(zhàn)了,最顯而易見(jiàn)的應(yīng)該是金融危機(jī)吧。這也是為
什么《兒子,你都干了什么》(My Son,What Have Ye Done)預(yù)算很少,但我找到了最優(yōu)秀的演員。我拍了40多部影片,所以我知道錢的用處。在拍攝《壞中尉》時(shí),我每天晚上都核查預(yù)算,完成拍攝任務(wù)后,我習(xí)慣性查看一下資金流向,看看哪里超支了,哪里不穩(wěn)定了,以及哪里可以緩沖一下。我拍電影從來(lái)沒(méi)有超出過(guò)預(yù)算?!段宸N死亡的聲音》在預(yù)算之內(nèi),《壞中尉》壓在了260萬(wàn)美元以下。我不會(huì)重拍,不會(huì)撤銷鏡頭,也不會(huì)為一個(gè)鏡頭拍無(wú)數(shù)個(gè)角度。我只拍攝我想要的鏡頭。
問(wèn):從未重拍過(guò)?
答:從來(lái)沒(méi)有?!爸嘏摹边@個(gè)詞不在我的詞典里。
問(wèn):你的節(jié)儉也會(huì)影響到其他劇組成員嗎?
答:好萊塢的導(dǎo)演跟演員都喜歡帶著5個(gè)助理,我會(huì)說(shuō):“不,不,不!必須精簡(jiǎn)隊(duì)伍,提高效率?!比颂嘀粫?huì)把事情搞復(fù)雜。在拍攝《壞中尉》時(shí),伊娃·門德斯(Eva Mendes)本來(lái)打算帶一打跑腿的。我跟她說(shuō),我沒(méi)有導(dǎo)演拖車,也不帶私人助理、司機(jī),連導(dǎo)演椅都是自己扛?!安贿^(guò)對(duì)你的話,只要?jiǎng)e帶上寵物狗和心理醫(yī)師,我就謝天謝地了?!彼Φ没ㄖy顫,到劇組時(shí)只帶了化妝師和保鏢。演員們知道我會(huì)帶他們發(fā)現(xiàn)新世界,而且也相信我會(huì)充分地發(fā)揮他們的才能。我對(duì)伊娃說(shuō):“在我的電影里沒(méi)有明星,但即便是最渺小的、出場(chǎng)時(shí)間最短的人物,也都會(huì)感受到王室成員的待遇。”
問(wèn):你很善于在電影中使用聲音,不管是鳥(niǎo)叫、古典音樂(lè)還是歌劇都恰到好處。你有自己的一套音樂(lè)理論,是嗎?
答:我沒(méi)什么理論,但我對(duì)聲音的價(jià)值有著充分的認(rèn)識(shí)。當(dāng)一個(gè)好鏡頭拍攝完畢時(shí),我會(huì)喊“別動(dòng)”,所有劇組的成員都明白自己不能動(dòng),不能呼吸,也不能思考,我會(huì)在瞬間記錄下那種氣氛。每當(dāng)我聽(tīng)到讓我心中一動(dòng)的聲音,也許是樹(shù)上的鳥(niǎo)叫,也許是開(kāi)門的吱吱聲——我都會(huì)立馬帶著音效師把它們錄下來(lái),然后在某些特寫鏡頭中使用這些聲音。這樣,我就把氣氛、聲音與畫面結(jié)合起來(lái)了,影片也因此變得豐富立體。
問(wèn):總體來(lái)說(shuō),你因?yàn)橄矚g使用長(zhǎng)鏡頭而著稱,長(zhǎng)鏡頭魅力何在?
答:如果用一個(gè)鏡頭拍下整個(gè)場(chǎng)景,再放大讓你著迷的某個(gè)細(xì)節(jié),你就創(chuàng)造出了內(nèi)部流動(dòng)的鏡頭,這會(huì)讓觀眾融入到電影的節(jié)奏中去。最完美的事情是,每一個(gè)情節(jié)都只用一個(gè)鏡頭。但有時(shí)候,場(chǎng)景中的兩個(gè)人隔得太遠(yuǎn)了,而讓你著迷的是某個(gè)人的反應(yīng),那也不能迷信長(zhǎng)鏡頭。
問(wèn):人們覺(jué)得你有時(shí)是一個(gè)嚴(yán)厲且極端的導(dǎo)演,你會(huì)因此而困擾嗎?
答:這不是我的問(wèn)題,是媒體的問(wèn)題,他們喜歡用這種方式看我。演員們都知道我在工作的時(shí)候就像是在做開(kāi)顱手術(shù),我從不大聲說(shuō)話。我會(huì)安靜而專業(yè)地拍我想要的鏡頭,每天下午就能結(jié)束工作。我從來(lái)不讓我的演員處于危險(xiǎn)的境地。不管外面流傳著什么樣的謠言,我是你能發(fā)現(xiàn)的最安靜、最專業(yè)、最會(huì)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的導(dǎo)演。在我拍攝這么多電影的過(guò)程中,沒(méi)有任何一位演員受過(guò)傷,這是我拿得出手的成績(jī)。
問(wèn):你相信有更高的存在嗎?
答:噢,別問(wèn)我這種問(wèn)題,即便明天就有隕石撞擊地球,我今天也會(huì)接著拍電影。
拍攝《南極》時(shí),赫爾佐格親自采集聲音素材
《陸上行舟》:赫爾佐格特立獨(dú)行的創(chuàng)作方式和異想天開(kāi)的“陸上行舟”在本質(zhì)上沒(méi)有什么區(qū)別
《壞中尉》:尼古拉斯·凱奇飾演的壞警察與伊娃·門德斯扮演的妓女相依為命
賴納·維爾納·法斯賓德
Rainer Werner Fassbinder
1945.5.31 – 1982.6.10
代表作:《愛(ài)比死更冷》《恐懼吞噬心靈》
維姆·文德斯
Ernst Wilhelm Wenders 1945.8.14 -
代表作:《德州,巴黎》《尋找小津》
沃爾克·施隆多夫
Volker Schl·ndorff
1939.3.31-
代表作:《推銷員之死》《鐵皮鼓》
德國(guó)新浪潮
Neuer Deutscher Film
是影評(píng)人對(duì)1960年代末至1980年代的一些德國(guó)導(dǎo)演與他們電影作品的統(tǒng)稱。德國(guó)新浪潮導(dǎo)演主要受到法國(guó)新浪潮的影響。1958年的法國(guó),安德烈·巴贊(Andre Bazin)主編的《電影手冊(cè)》聚集了一批青年編輯人員,如克洛德·夏布羅爾、特呂弗、戈達(dá)爾等50余人。他們深受薩特的存在主義哲學(xué)思潮影響,提出“主觀的現(xiàn)實(shí)主義”口號(hào),反對(duì)過(guò)去影片中的“僵化狀態(tài)”,強(qiáng)調(diào)拍攝具有導(dǎo)演“個(gè)人風(fēng)格”的影片,又被稱為“電影手冊(cè)派”或“作者電影”。它們與傳統(tǒng)影片不同之處在于充滿了主觀性與抒情性,這些電影人將對(duì)社會(huì)與政治的批評(píng)視為電影的核心。作為導(dǎo)演主創(chuàng)電影,這些電影通常獨(dú)立于大制作公司。