翻譯家黃源早年與魯迅先生多有交往，他經(jīng)常去魯迅家中。魯迅先生非常好客，只要黃源去，便留他在家里吃飯。究竟在魯迅先生家里吃了多少次飯，連黃源自己也說不清楚。后來，黃源實(shí)在有些不太好意思了，就專門趕在過了飯點(diǎn)再去魯迅先生家。魯迅先生立即覺察到了，便在給黃源的信中寫道：“不必特別苦心孤詣，設(shè)法回避吃飯?！秉S源因此十分感動(dòng)，感動(dòng)于魯迅先生的細(xì)心。有一天晚上，黃源又去魯迅先生家，順便給魯迅先生買了兩盒點(diǎn)心，那天晚上，兩人一邊吃點(diǎn)心一邊聊天，一直聊到很晚。

魯迅先生有記日記的習(xí)慣，而且他的日記記得特別細(xì)，哪怕是一件極微小的事情他都要記下來。黃源曾經(jīng)看過魯迅先生的日記，看到魯迅先生把黃源某月某日去他家的事都記得清清楚楚，比如“晚三弟來、河清（黃源的別名）來”，對于在家里吃飯的事，魯迅先生卻從來不記；那次黃源給魯迅買點(diǎn)心的事，黃源在魯迅先生的日記看到了這樣的記錄：“夜河清來并贈(zèng)蛋糕兩盒。”黃源先生因此感慨道：“從這一瑣事上，我卻領(lǐng)悟到魯迅先生的一條規(guī)律：凡是他對別人付出的，從不記賬，而別人給予他的，他都記在賬上，即使是兩盒蛋糕?，嵤氯绱?，大事也一樣?！?/p>

在與人交往中，自己給予他人的幫助不記在心上，但對別人給予自己的牢牢記住，反映出了魯迅先生的涵養(yǎng)品行與精神境界，映照出的是思想深處的博大情懷。

（藍(lán)朗摘自《包頭晚報(bào)》2013年6月19日）