86版《西游記》自1982年開(kāi)拍至今，已經(jīng)過(guò)去31年。導(dǎo)演楊潔女士現(xiàn)已84歲高齡了，她在首部個(gè)人回憶錄《敢問(wèn)路在何方》中，解開(kāi)了那段“歷盡坎坷”且不為人知的《西游記》拍攝之路?！段饔斡洝分?，楊潔還執(zhí)導(dǎo)過(guò)《司馬遷》、《西施》、《朱元璋》等電視劇。在《敢問(wèn)路在何方》里，楊潔專門(mén)寫(xiě)了一章《龍駒悲歌》?！皩?shí)際上寫(xiě)那馬就是寫(xiě)我自己?！彼粺o(wú)傷感地說(shuō)。

它不是一匹馬，而是一個(gè)人

在取經(jīng)路上，有一個(gè)不可忽視的人物，他是龍宮三太子的化身、唐僧的第四個(gè)徒弟——白龍馬。

起初，我們沒(méi)有一匹自己的白馬，這給拍攝增加了很大困難。

1983年9月，我們到內(nèi)蒙古的錫林浩特去拍孫悟空天河放馬的戲。這里有許多好馬，其中有一匹白馬很漂亮，而且脾氣溫順，它馱著“唐僧”在馬場(chǎng)過(guò)了好幾天。

我們付了800元錢(qián)，幾天后，這第四個(gè)徒弟就到我們劇組來(lái)報(bào)到了。4歲的它跟著我們轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，跋山涉水，一共相處了5年。

白龍馬的前身龍宮三太子，由北京電影制片廠的王伯昭扮演。后來(lái)，我們拍攝白龍馬救唐僧時(shí)需要三太子本人的形象，但他已離開(kāi)劇組。怎么辦？我想了個(gè)招兒：讓白馬來(lái)試試。結(jié)果，出乎我們的意料，我們這匹可愛(ài)的白馬，居然和馬德華對(duì)著演成了那段戲，它點(diǎn)頭、抬頭、咬住豬八戒的衣服……看起來(lái)天衣無(wú)縫！

這匹白馬非常通人性。我每次想起它，就像想起一位朋友。它不是一匹馬，而是一個(gè)人！它是那樣勤懇忠實(shí)，從不偷懶，永不背叛。它雖不能說(shuō)話，但卻可以用它的目光表達(dá)它的感情。它在拍攝的生活中，曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)幾次險(xiǎn)情。有一次在蘇州，白馬摔倒了，身體卡在了水溝里，身上還駝著笨重的馬鞍，無(wú)助地倒在那里。我心疼地蹲在它面前，安慰它。這時(shí)，它就像聽(tīng)懂了我的話，傷心得流淚了。當(dāng)時(shí)，我也幾乎哭了。因?yàn)槲腋杏X(jué)到它心里有那么多的話卻說(shuō)不出來(lái)，這種無(wú)法表達(dá)的痛苦不是我們?nèi)祟愃芾斫獾模?/p>

它嘆了一口氣，有些悵然地回過(guò)頭去

5年匆匆過(guò)去，我們的戲拍完了。一切都有結(jié)束的時(shí)候，我也得和親愛(ài)的白龍馬告別了。

后來(lái)，我聽(tīng)說(shuō)它和我們劇組所有的布景道具一起，被弄到無(wú)錫去了。還聽(tīng)說(shuō)它被人當(dāng)作一景，立了個(gè)“《西游記》的白龍馬”的牌子，游客出錢(qián)就可以騎著它照相。它辛辛苦苦5年多，風(fēng)里雨里，爬山越嶺，出生入死好幾次……這不應(yīng)該是它的下場(chǎng)！

1995年，我們?nèi)o(wú)錫基地采景，我特地打聽(tīng)這匹親愛(ài)的老馬。基地負(fù)責(zé)人說(shuō)：“它如今享受退休干部待遇，住單間，吃小灶！”于是我立刻去找它。

在半山坡上，有一間像洞穴一樣的小“屋”，陰暗、狹小，屋子里，一匹孤獨(dú)的瘦馬無(wú)精打采地嚼著馬槽里的稻草，屋里滿是馬糞味。它很臟，幾乎看不出它原來(lái)的白色。我輕聲地問(wèn)它：“你還認(rèn)得我嗎？老朋友！”它一動(dòng)不動(dòng)地望著我，眼里沒(méi)有表情。“你還記得《西游記》嗎？你想我們嗎？”

這時(shí)，別人一個(gè)勁地催我：“它聽(tīng)不懂！快走吧！”

我一直回頭望著它，它也一直望著我。這時(shí)，使我大為驚異的是：它嘆了一口氣，有些悵然地回過(guò)頭去。我相信，它這一聲嘆息里，包含了多少的悲苦！這就是它無(wú)言的回應(yīng)！

我向基地領(lǐng)導(dǎo)提出要求：“把我們的白馬照顧得好些，《西游記》有它的功勞！”

我的“白龍馬”死了

1996年，我在無(wú)錫唐宮拍攝，順便又去找尋它的蹤跡。打聽(tīng)了好久才知道，它和馬群一起，養(yǎng)在馬廄里。我們終于發(fā)現(xiàn)了它——矮小，瘦弱得不成樣子！馬群開(kāi)飯了，在那些高頭大馬中間，可憐的它根本擠不到馬槽前，只能畏縮地躲開(kāi)……

我心酸地對(duì)它說(shuō)：“你還認(rèn)得我嗎？我們都老啦！”可我的白龍馬已經(jīng)衰老得對(duì)外界的一切都無(wú)動(dòng)于衷，它只是低垂著頭，仿佛連抬起頭看我們一眼的力氣都沒(méi)有了！我心痛難忍，氣憤地問(wèn)管理員：“你們知不知道它就是《西游記》里的白龍馬？能不能給它改善一下現(xiàn)在的生活條件？”他滿口答應(yīng)，并把它牽到另外一間屋里去了，他大概還奇怪我們這幾個(gè)人怎么這么關(guān)心這匹老馬？

第二年，我聽(tīng)說(shuō)我的“白龍馬”死了，它就埋葬在無(wú)錫基地里，一個(gè)無(wú)人知道的地方。

（摘自楊潔所著《敢問(wèn)路在何方》一書(shū)）