日前，美國霍華德大學(xué)商學(xué)院（Howard University School of Business）院長巴倫·哈維博士（Barron H. Harvey， Ph.D）、副院長塞繆爾·帕秋（Samuel S. Paschall， Esq）先生，以及美國教育部主任伊迪絲·哈維女士（Mrs. Edith Harvey）、霍華德大學(xué)MBA項(xiàng)目主任弗娜·修珀（Verna K. Supel）女士一行訪問中國傳媒大學(xué)，出席了由《市場(chǎng)觀察》雜志主辦的新型商業(yè)模式研討會(huì)。期間，本刊記者特別專訪了美國霍華德大學(xué)商學(xué)院院長巴倫·哈維博士（Barron H. Harvey， Ph.D），就“中國夢(mèng)與中國商業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的使命與成功人生”進(jìn)行了訪談。現(xiàn)刊發(fā)本次訪談內(nèi)容，以饗讀者。

主持人：以鼓勵(lì)個(gè)人奮斗和成功為核心的美國夢(mèng)，曾經(jīng)點(diǎn)燃了無數(shù)美國青年創(chuàng)業(yè)者的光榮與夢(mèng)想，如今，新一屆中國國家領(lǐng)導(dǎo)人提出“中國夢(mèng)”，旨在引領(lǐng)國人創(chuàng)造更加美好的未來，請(qǐng)問院長對(duì)此有何評(píng)價(jià)？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：我認(rèn)為中國夢(mèng)就像是美國夢(mèng)一樣，就像我們所提到的概念，包括夢(mèng)工廠，就是讓我們要幻想未來。中國夢(mèng)鼓勵(lì)中國企業(yè)家能夠幻想將來的世界是怎樣的，而不僅僅是基于當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)。美國人能夠幻想自己希望的未來，比如說幻想可以在水上駕駛的汽車，而且是無污染的，通過幻想這種技術(shù)，之后把他變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，所以中國夢(mèng)應(yīng)該鼓勵(lì)和孵化人們對(duì)未來的幻想，鼓勵(lì)人們能夠勇敢的將這些幻想變成現(xiàn)實(shí)，比如說各種創(chuàng)新的機(jī)遇，比如醫(yī)療方面的突破等等，這些都始于幻想，中國夢(mèng)就是鼓勵(lì)這些新的想法，新的技術(shù)，能夠最終為我們建立一個(gè)更加美好的世界。

主持人：中國夢(mèng)強(qiáng)調(diào)個(gè)人成功和民族復(fù)興的結(jié)合，請(qǐng)?jiān)洪L分享一下您對(duì)成功的定義，以及您的成功人生的經(jīng)驗(yàn)？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：我對(duì)成功的定義，我想是多方面的，其中包括個(gè)人的，以及對(duì)社會(huì)的一種結(jié)合。我認(rèn)為對(duì)個(gè)人的成功定義是他是否有發(fā)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想，是否正在按照自己所希望的愿景去做，而且此外他們還應(yīng)該為他們的社會(huì)提供積極的影響，也就是履行一種社會(huì)責(zé)任或義務(wù)。我認(rèn)為成功并不能簡單用物質(zhì)定義，有些人認(rèn)為成功是通過進(jìn)行新的技術(shù)產(chǎn)品和服務(wù)來賺錢，而我認(rèn)為這并不是完整的成功，他應(yīng)該是為這個(gè)社會(huì)提供積極的影響，這個(gè)產(chǎn)品和服務(wù)如果對(duì)于社會(huì)是沒有價(jià)值的話，那么他并不是成功的，即使他賺很多錢。而有些人，他們并沒有賺很多錢，但是他們所創(chuàng)造的東西對(duì)于社會(huì)以及其他的人，都有非常積極的影響，我認(rèn)為這就是一種成功。

第二個(gè)是關(guān)于我個(gè)人成功的問題，我覺得這個(gè)問題比較難回答。因?yàn)槿绻枋龀晒Φ脑挘蚁胛遗Φ卦谝韵骂I(lǐng)域能夠成功：首先是作為一個(gè)小的商業(yè)擁有者，我希望能夠服務(wù)我的客戶，并且提供給他們工作的機(jī)會(huì)，讓他們能夠進(jìn)一步地發(fā)展和成長；在教育領(lǐng)域中，我作為霍華德商學(xué)院的院長和教授，我希望能培養(yǎng)下一代的全球商業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，從而能夠讓我們的商學(xué)院走向世界，獲得更多的認(rèn)可。我希望能夠在這方面成為一個(gè)典范，并且能夠?yàn)槲覀兊纳鐣?huì)作出貢獻(xiàn)，而且我認(rèn)為這種成功應(yīng)該是由其他人來定義的，而不是我自己來定義的。

主持人：中華民族的偉大復(fù)興，離不開擁抱世界的開放胸襟，從1872年到1875年，近代中國歷史上第一批官派留學(xué)生赴歐美求學(xué)，中美的教育交流與合作源遠(yuǎn)流長，能否分享一下，霍華德大學(xué)在和中國交流合作與辦學(xué)方面的收獲和體會(huì)？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：我認(rèn)為合作辦學(xué)其實(shí)是優(yōu)質(zhì)教育資源的交流與合作，例如我們霍華德大學(xué)與翔正教育（Sage Education）合作的Mini-MBA課程，得到了各方面的高度認(rèn)可，合作非常愉快。我們的師資都有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)背景和豐富的商務(wù)經(jīng)驗(yàn)，很多教授都有關(guān)于中國的一手資訊，可以和學(xué)生就中國問題展開一系列的管理理念和原理的研究。學(xué)習(xí)形式是多樣的，包括課堂講座，案例分析，參觀公司，專題講座和課上討論。課程設(shè)置目的也旨在提高學(xué)生的管理能力和提高學(xué)生在應(yīng)對(duì)商務(wù)問題方面的表現(xiàn)，課程注重實(shí)踐的應(yīng)用。這對(duì)我們雙方來說都是非常難得的交流機(jī)會(huì)，雙方都從中獲益匪淺。

主持人：現(xiàn)在有越來越多的中國中產(chǎn)階層將自己的子女送往歐美國家留學(xué)，也有越來越多的中國學(xué)生選擇了在國外攻讀MBA課程，您對(duì)這些即將赴國外求學(xué)的中國家長和學(xué)生有什么建議？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：越來越多的中國學(xué)生選擇赴國外留學(xué)，這本身是一件非常好的事情，因?yàn)樗梢酝卣箤W(xué)生的國際視野，提升他們的多元文化素養(yǎng)。但是，不能盲目選擇攻讀MBA課程，學(xué)生在選擇之前需要對(duì)自己有一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)，盡量選擇符合自己未來發(fā)展方向的專業(yè)。目前，一些商學(xué)院在綜合性MBA基礎(chǔ)上，嘗試具有針對(duì)性的行業(yè)細(xì)分，更加貼近不同學(xué)員的需求。這些專業(yè)管理課程，由于其對(duì)行業(yè)研究的深度和廣度，對(duì)于立志在行業(yè)內(nèi)發(fā)展的專業(yè)人士來說，無疑具有非常大的吸引力。中國學(xué)生也可以考慮申請(qǐng)MBA合作辦學(xué)項(xiàng)目，作為我們的中國重要合作結(jié)構(gòu)——翔正教育（Sage Education）在這方面已經(jīng)有了非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，他們?cè)谠盒：献鱉BA項(xiàng)目領(lǐng)域已經(jīng)積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。

主持人：您每年都會(huì)選擇一些中國企業(yè)進(jìn)行交流訪問，能不能分享一下您訪問中國企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)？以及與中國企業(yè)家接觸有什么感觸？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：我們霍華德大學(xué)每年都會(huì)有一部分的MBA學(xué)生有機(jī)會(huì)來到中國，他們都會(huì)到廣州、北京、深圳以及蘇州等城市進(jìn)行參觀，并且在這個(gè)項(xiàng)目中，我們都有機(jī)會(huì)在中國的機(jī)構(gòu)以及企業(yè)當(dāng)中進(jìn)行一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)，他們會(huì)在中國的這些機(jī)構(gòu)中展示他們對(duì)于這些領(lǐng)域的發(fā)現(xiàn)。在過去，我們與一些跨國公司，比如說TESCO、IBM、以及The Cosvigen這些公司合作，而今年我們也與聯(lián)想、Chinalili、以及Dopound的分公司進(jìn)行相應(yīng)的合作計(jì)劃。并且在過去，我們的學(xué)生在新市場(chǎng)的開發(fā)、供應(yīng)鏈、以及提高生產(chǎn)（效率）等都給予了一定的推動(dòng)，并且這些學(xué)生在中國的機(jī)構(gòu)當(dāng)中也受益良多，我們也希望中國的企業(yè)和企業(yè)家能通過我們的學(xué)生的西方視角有更多的受益。

主持人：您對(duì)中國的企業(yè)家適應(yīng)全球化競(jìng)爭，提升領(lǐng)導(dǎo)力有何看法？

巴倫·哈維（Barron H. Harvey， Ph.D）：據(jù)我的觀察，中國在全球經(jīng)濟(jì)當(dāng)中扮演著非常重要的角色，并且中國作為市場(chǎng)中的創(chuàng)新者，也提供了獨(dú)特的技能和人才。我認(rèn)為新的企業(yè)家他們應(yīng)該了解到，中國的市場(chǎng)很大，外面的國際市場(chǎng)更大，包括很多西方的國家。而中國的產(chǎn)品和服務(wù)對(duì)于這些西方國家來說是非常有價(jià)值的，而且我希望中國的企業(yè)家能夠?qū)⑺麄兊漠a(chǎn)品與服務(wù)推向美國以及歐洲其他的國家，可以通過建立合作伙伴關(guān)系的方式，來進(jìn)行推動(dòng)，并且我也希望他們能夠通過這種合作，能夠進(jìn)一步了解在其他一些國家的規(guī)則，以及他們所應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任。還有很重要的一點(diǎn)就是發(fā)展人才。對(duì)于企業(yè)家來說，無論是西方的還是中國的，他們都需要研發(fā)新的產(chǎn)品和技術(shù)，但是他們卻沒有用同等的精力來管理他們的機(jī)構(gòu)和團(tuán)隊(duì)，我想他們都有這樣的需求來提升他們的管理團(tuán)隊(duì)，從而滿足他們?cè)谑袌?chǎng)中的營銷等其他方面。

同時(shí)，大學(xué)在這個(gè)過程中扮演著非常重要的角色，他們會(huì)支持那些年輕的企業(yè)家進(jìn)行發(fā)展，并且很多年輕企業(yè)家和大學(xué)有著非常緊密的關(guān)系，他們會(huì)通過在大學(xué)的這個(gè)平臺(tái)來發(fā)展新的技術(shù)，以及來進(jìn)行發(fā)展人才，并且大學(xué)也會(huì)提供他們相應(yīng)的新的技術(shù)體系，以及發(fā)展的空間。