摘要：近幾年國內(nèi)掀起了一股口述史研究熱潮，文章通過對(duì)美國口述史發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的介紹，對(duì)中國檔案部門如何做好口述檔案工作進(jìn)行了探討。

關(guān)鍵詞：口述史口述檔案檔案館

近幾年，國內(nèi)掀起了一股“口述史研究”的熱潮。各類口述史專著如雨后春筍，一些電視臺(tái)開辦了口述史欄目，如鳳凰衛(wèi)視的《口述歷史》節(jié)目，一些文史期刊也紛紛開辟了口述歷史專欄。通過邀請(qǐng)一些親身經(jīng)歷某個(gè)歷史事件的人物來披露一些鮮為人知的歷史內(nèi)幕，從而使廣大公眾了解許多歷史真相。

口述史是產(chǎn)生并發(fā)展于海外的一種記錄歷史的形式，美國是世界上對(duì)口述歷史研究最為重視且成果和經(jīng)驗(yàn)最豐富的國家之一，而美國口述史的根源又牢牢扎根于檔案館和圖書館。早期口述史的用途就是一種檔案的記錄方法，用以補(bǔ)充重要?dú)v史人物的文件。了解美國口述史的發(fā)展與經(jīng)驗(yàn)對(duì)中國檔案部門做好口述檔案工作具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、美國口述史的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)

（一）美國口述史發(fā)展歷史悠久，社會(huì)基礎(chǔ)廣泛，成果豐厚

美國最早的回憶記錄可以追溯至十九世紀(jì)——哥倫比亞口述歷史研究處（Columbia Oral a Reseerch Of fice）的一份抄本，其中包括了有關(guān)1863年紐約市征兵流血暴動(dòng)的第一手回憶。1948年，哥倫比亞大學(xué)“哥倫比亞口述歷史研究處”的建立標(biāo)志著口述史學(xué)的產(chǎn)生。從1960年至1966年全美相繼建立了90個(gè)研究口述歷史的專門機(jī)構(gòu)，1967年，美國成立了全國性的口述歷史機(jī)構(gòu)——口述歷史協(xié)會(huì)（OHA）為口述歷史學(xué)術(shù)上的交流和推進(jìn)提供了平臺(tái)。從此，口述史學(xué)在美國取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，甚至發(fā)展成為一種社會(huì)運(yùn)動(dòng)，口述史協(xié)會(huì)不斷壯大，擁有自己的協(xié)會(huì)通訊和官方刊物。地方性口述史組織和研究機(jī)構(gòu)不斷增加，二十世紀(jì)70年代末，相關(guān)組織與機(jī)構(gòu)已達(dá)到500多個(gè)，其遍布全美各個(gè)檔案館、圖書館、大學(xué)、科研機(jī)構(gòu)甚至一些中學(xué)和民間組織。在美國的大中小學(xué)都設(shè)置有口述史課程，培養(yǎng)了大批歷史學(xué)和相關(guān)領(lǐng)域的口述史專家。從研究成果來看，美國出版的口述歷史論文、著作和音像出版物數(shù)量眾多，其中口述史學(xué)理論與實(shí)踐專著已經(jīng)成為許多國家和地區(qū)開展口述史學(xué)工作的指導(dǎo)性著作。

（二）美國口述史研究有著嚴(yán)格的學(xué)術(shù)規(guī)范與評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

口述史學(xué)是一門實(shí)踐性和操作性較強(qiáng)的學(xué)科，為保證口述史料的客觀性和準(zhǔn)確性，美國口述史協(xié)會(huì)做了大量工作，探索了一系列搜集、記錄、編輯、保管和使用口述史料的方法和程序。1968年，通過了美國口述史的第一套“目標(biāo)和準(zhǔn)則”，規(guī)定了采訪者、受訪者和資助機(jī)構(gòu)的權(quán)利、義務(wù)及遵循的原則。1979年又出臺(tái)了“評(píng)價(jià)準(zhǔn)則”，對(duì)口述訪問和口述史料保管中可能遇到的各類情況提供指導(dǎo)性意見，同時(shí)提供了口述史學(xué)者間交流的通行標(biāo)準(zhǔn)。1989年和2000年又兩次修訂了這一“評(píng)價(jià)準(zhǔn)則”，目前使用的版本制定于2009年9月，即“口述史的通用原則和最優(yōu)實(shí)踐”。其中有8條應(yīng)遵守的重要原則和21條口述史料保管和利用方面的指導(dǎo)意見，對(duì)口述史工作的開展具有較強(qiáng)的指導(dǎo)性和實(shí)用性。

（三）美國口述史研究采取“自下而上看歷史”，更多關(guān)注社會(huì)底層平民的生活

美國口述史的發(fā)展經(jīng)歷了兩個(gè)階段，第一階段即由內(nèi)文斯和斯塔爾所開創(chuàng)的哥倫比亞大學(xué)口述歷史模式，主要基于對(duì)精英人物的口述歷史訪談。二十世紀(jì)60年，美國口述史研究進(jìn)入第二階段，利用口述歷史方法描述與賦權(quán)于那些沒有文字記錄和在歷史上被剝奪權(quán)力的人群，更加重視下層平民大眾的歷史，挖掘拯救那些處于邊緣位置的人們的“隱藏歷史”。如：美國少數(shù)族裔（土著人、非洲裔、墨西哥裔、華裔美國人等）、婦女史、勞工史、社區(qū)史、家庭史等。出現(xiàn)了“自下而上看歷史”的趨勢(shì)，在其影響下，呈現(xiàn)出及其鮮明的“新社會(huì)史轉(zhuǎn)向”，為當(dāng)局決策提供依據(jù)，對(duì)改善社會(huì)制度，推動(dòng)社會(huì)發(fā)展起到了不容忽視的作用。

（四）美國口述史研究跨學(xué)科交流頻繁

口述史因其研究的內(nèi)容涵蓋社會(huì)生活的方方面面，因此，在美國，口述史學(xué)被廣泛應(yīng)用于社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、民俗學(xué)、圖書館學(xué)、檔案學(xué)、醫(yī)學(xué)等人文社會(huì)、自然科學(xué)領(lǐng)域，跨學(xué)科交流非常頻繁。口述史的訪談需要新聞學(xué)的采訪技巧，選擇受訪者需要掌握一定的社會(huì)學(xué)抽樣調(diào)查和統(tǒng)計(jì)方法，口述資料的保管利用需要運(yùn)用檔案學(xué)與圖書館學(xué)的鑒定、整理、編目和保管知識(shí)，采訪資料與素材的轉(zhuǎn)錄與編輯需要語言學(xué)和文學(xué)的表達(dá)方式，口述史的傳播需要現(xiàn)代媒介等傳播領(lǐng)域的技術(shù)。每年，在口述史協(xié)會(huì)的召集下，來自全美乃至世界各地不同領(lǐng)域的口述史工作者都要召開學(xué)術(shù)研討會(huì)，交流各自的研究成果與經(jīng)驗(yàn)，學(xué)科間的研究理念相互碰撞，從而有效地推動(dòng)了口述史的發(fā)展與壯大。

二、美國口述史的寶貴經(jīng)驗(yàn)對(duì)中國檔案部門的啟示

（一）口述歷史的興起與檔案有著密不可分的歷史淵源

口述歷史在美國的興起最初是旨在彌補(bǔ)現(xiàn)存文件記錄不足或空白的檔案記載，即強(qiáng)調(diào)口述歷史的史料價(jià)值。這種以保存史料為首要目的的“檔案實(shí)踐”主導(dǎo)了美國口述史學(xué)。現(xiàn)代口述歷史、口述史學(xué)與檔案工作有著密切的歷史淵源?？谑鍪穼W(xué)在發(fā)展之初只是被作為一種保存即將逝去的過去的聲音的檔案實(shí)踐，其最終目的是為了保存盡可能多的資料供研究者使用。有學(xué)者認(rèn)為，口述史的價(jià)值不亞于政府文件等文獻(xiàn)。

（二）口述歷史在保存城市記憶方面具有其他形式的文獻(xiàn)資料無法替代的價(jià)值

人類在發(fā)明文字前就以“口口相傳”的方式講述自己的故事，這就是通過口述保存歷史記憶的最早形式。當(dāng)下中國對(duì)歷史事件的敘述采取的是宏大敘事的傳統(tǒng)，在這樣背景下形成的歷史記憶顯然是不全面的。以北京為例，如果只有宏觀大敘事框架下的歷史記憶，那么這座古都的發(fā)展歷程中將失去許多自身獨(dú)有的城市記憶。例如在城市化進(jìn)程中正在逐漸消失的老城墻、四合院、傳統(tǒng)手工藝等。文獻(xiàn)、檔案等文字資料只能記錄下歷史進(jìn)程中的一部分，無法了解其豐富的歷史細(xì)節(jié)，深化和抓住歷史真相和本質(zhì)，有時(shí)甚至還會(huì)改變對(duì)歷史本身的看法。社會(huì)生活尤其是底層民眾的日常生活，傳統(tǒng)意義的檔案資料則記錄更少。北京，這座歷史悠久的城市，市民一直占據(jù)著絕大多數(shù)人口，這些市民的日常生活、社會(huì)習(xí)俗、行為方式、價(jià)值觀念等是北京這個(gè)城市記憶不可或缺的重要組成部分，而這就需要通過口述歷史的方式予以記錄和保存，口述歷史在保存城市記憶工程中具有重要的不可替代的作用。

（三）口述檔案可以改善和充實(shí)檔案館館藏

在中國的檔案部門，特別是一些綜合性檔案館所保存的大多是文書檔案，其內(nèi)容多局限在黨政機(jī)關(guān)的工作記錄，長期以來形成了各級(jí)檔案部門館藏結(jié)構(gòu)單一的局面。加強(qiáng)口述檔案工作，可以不斷充實(shí)和豐富館藏內(nèi)容，從而適應(yīng)社會(huì)多方面的檔案利用需求，使檔案部門真正發(fā)揮信息中心的作用。

（四）檔案部門應(yīng)重視口述檔案的收集、整理和研究

縱觀美國口述史的發(fā)展，檔案部門扮演著重要的角色，口述史一直作為檔案館和圖書館搜集史料的方法，在美國，一些檔案館已經(jīng)成為口述史的重要研究和保管機(jī)構(gòu)。近幾年，國內(nèi)口述史研究的興起與重視，對(duì)中國檔案部門而言是一個(gè)非常好的契機(jī)，檔案部門應(yīng)重視和加強(qiáng)口述檔案的組織管理、收集、保管和研究利用。

1.建立專門的口述史協(xié)會(huì)或中心，加強(qiáng)對(duì)口述檔案工作的組織管理和監(jiān)督

美國的口述歷史協(xié)會(huì)成立于1967年，至今已有46年的歷史，而在中國目前還沒有全國性的口述史研究機(jī)構(gòu)，而在檔案部門更是鳳毛麟角。成立全國統(tǒng)一的口述史專門機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)對(duì)口述檔案工作的組織領(lǐng)導(dǎo)，形成一套完整的體系，使口述檔案工作結(jié)合本地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化特色有計(jì)劃、有步驟地開展，為保存城市記憶發(fā)揮作用。

2.制定符合中國檔案部門的口述檔案研究方法、學(xué)術(shù)規(guī)范和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

作為一門實(shí)踐性和操作性較強(qiáng)的學(xué)科，口述史有著一套從搜集、記錄、編輯、保管到利用嚴(yán)格的學(xué)術(shù)規(guī)范和評(píng)價(jià)準(zhǔn)則。這方面美國口述史同行給我們提供了值得借鑒的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。中國檔案部門應(yīng)盡快制定符合本國國情與行業(yè)特色的口述檔案行業(yè)規(guī)范，使口述檔案在研究方法、制定流程、指導(dǎo)實(shí)踐、保管利用等方面有章可循。

3.加強(qiáng)與其他領(lǐng)域和學(xué)科在口述史方面的合作與交流

口述史在中國目前主要活躍在歷史學(xué)界，而檔案部門與歷史學(xué)界在開展口述檔案方面鮮有合作。口述檔案的內(nèi)容幾乎遍布社會(huì)生活的方方面面，在美國，跨學(xué)科間的口述史交流與合作非常普遍。檔案部門應(yīng)加強(qiáng)與歷史界及其他學(xué)科的交流與合作，通過定期舉辦會(huì)議、研討、出版刊物等方式，加強(qiáng)彼此間交流，借助各自行業(yè)優(yōu)勢(shì)，提高口述檔案的研究成果價(jià)值。

4.重視對(duì)口述檔案成果的開發(fā)和利用

檔案部門在做好口述檔案的資料收集、錄制整理、妥善保管的同時(shí)，不應(yīng)將其束之高閣，而應(yīng)加強(qiáng)對(duì)口述檔案成果的開發(fā)利用?？梢圆扇【庉嫵鰰⑴e辦專題展覽、在報(bào)刊開辟口述專欄、與電視臺(tái)、廣播電臺(tái)合作開展口述檔案欄目等豐富多彩的形式，擴(kuò)大社會(huì)宣傳，提高公眾的關(guān)注度。

口述檔案在傳統(tǒng)的以文字寫史的檔案主流外，成功開拓了自己的生存空間。盡管口述檔案有著這樣或那樣的缺陷和不足，但其以多元化、民主化的特點(diǎn)，開辟了新的探索歷史的空間，其與官方的歷史文獻(xiàn)一起互補(bǔ)長短，使我們的歷史更加生動(dòng)更加豐富。

參考文獻(xiàn)：

[1]張惠萍.新加坡口述檔案及對(duì)中國的啟示[J].蘭臺(tái)世界，2010. （8）

[2]唐納德·里奇.大家來做口述歷史[M].中國出版社，2006

[3]黃迎風(fēng).美國口述史出訪總結(jié)[J].北京黨史，2012 . （8）

[4]王景高.口述歷史與口述檔案[J].檔案學(xué)研究，2008. （2）

作者單位：北京市檔案館