在威尼斯的水域上，行駛著很多人力劃動(dòng)的船只，其中包括經(jīng)典的威尼斯狹長(zhǎng)平底小游艇貢多拉。船夫站在兩頭翹翹的單槳舟上，可謂如詩(shī)如畫(huà)，風(fēng)情無(wú)限。除此之外，還有發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的大型運(yùn)輸船只，用來(lái)運(yùn)送礦泉水和洗衣機(jī)，以及威尼斯運(yùn)輸公司的“水上巴士”，在整個(gè)城市中按固定路線(xiàn)運(yùn)送居民和游客。所有這些船只，包括對(duì)威尼斯而言已經(jīng)體格巨大的“水上巴士”，都用于滿(mǎn)足當(dāng)?shù)鼐用竦男枨?，幫助他們出行，給他們帶來(lái)生活必須的物品。

但近年來(lái)，同樣由發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的豪華游輪開(kāi)始大舉入侵。它們不是服務(wù)于城市居民而是純粹滿(mǎn)足部分人的窮奢極欲，那些多層豪華游輪的甲板上傳來(lái)喧鬧的音樂(lè)，威脅威尼斯人的生活，摧毀他們的城市，就像幾千年前讓威尼斯居民陷入恐懼之中，迫使他們走上逃亡之路的劫匪部落。

在那些野蠻的倫巴德族人來(lái)襲時(shí)，勇敢的領(lǐng)隊(duì)小心地將他們的同伴帶進(jìn)離主島不遠(yuǎn)的沼澤地區(qū)避難，在瀉湖和未開(kāi)發(fā)的水域建立起一個(gè)城市，并以此為中心，在數(shù)年后完成擴(kuò)張，漸漸形成一個(gè)帝國(guó)。然而，今天管理這個(gè)城市的男人們，在面對(duì)更加陰險(xiǎn)、惡毒的新入侵時(shí)，比起他們的前輩來(lái)說(shuō)，顯然缺乏遠(yuǎn)見(jiàn)。

那些巨大的游輪阻擋著看往圣馬可教堂的視線(xiàn)，用它們的發(fā)動(dòng)機(jī)污染空氣，卷起巨大的波浪，侵蝕建筑物的根基。那些讓它們進(jìn)入威尼斯的人，加快了城市毀滅過(guò)程，同時(shí)宣稱(chēng)是為了城市的經(jīng)濟(jì)利益，就像越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)說(shuō)“為了拯救這個(gè)村莊，我們必須摧毀它”的美國(guó)軍官。

剛開(kāi)始，游輪只是讓大多數(shù)居民覺(jué)得不快。漸漸地，人們認(rèn)識(shí)到，它們會(huì)帶來(lái)多大的危害。威尼斯居民們建立起自發(fā)組織，公布富有說(shuō)服力的數(shù)據(jù)：2004年，威尼斯總共?？苛?05艘游輪，2010年已經(jīng)有629艘，六年增長(zhǎng)率達(dá)50%。在這期間，總乘客數(shù)量從67.8萬(wàn)上升到161.7萬(wàn)人次。僅僅在2011年7月的一個(gè)星期內(nèi)，巨輪就從圣馬可大教堂前駛過(guò)了77次。最大的有311米長(zhǎng)（比六個(gè)奧林匹克游泳池還長(zhǎng)），48米寬，排水體積為13.4萬(wàn)立方米，可以算算這又相當(dāng)于多少游泳池的水量。游輪不僅排水，還會(huì)卷起巨浪，掃蕩任何前方障礙物。輪船排開(kāi)13.4萬(wàn)立方米的水，這在兩邊都是房子的狹窄通道中能發(fā)揮怎樣的威力，對(duì)護(hù)岸設(shè)備造成了怎樣的影響，令人無(wú)法想象！

碼頭邊房子的窗戶(hù)會(huì)因此顫抖，房子的墻壁上會(huì)撕出一條條裂縫嗎？朱提卡島上的護(hù)岸設(shè)備應(yīng)該用鋼筋混凝土加固嗎？朱提卡運(yùn)河的底部沉淀物含有二惡英和重金屬，當(dāng)巨型游輪的螺旋槳向前推進(jìn)，卷起底端的沉淀物，生活在那里的人們和魚(yú)類(lèi)（那些令人稱(chēng)奇的求生藝術(shù)家）的健康會(huì)受到怎樣的影響呢？很多老年威尼斯人曾在運(yùn)河中學(xué)會(huì)了游泳、釣魚(yú)，今天還有誰(shuí)敢冒這個(gè)險(xiǎn)？

威尼斯當(dāng)?shù)刈钪匾膱?bào)紙《Il Gazzettino》一再指出，所有游輪發(fā)動(dòng)機(jī)必須全天24小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)，以產(chǎn)生足夠的電能，而城市本身連港口都供電不足。每艘船放出的廢氣量相當(dāng)于1.4萬(wàn)輛小車(chē)，有時(shí)同時(shí)有五艘巨輪?？吭谑グ退估麣W港口，這就相當(dāng)于，在距離威尼斯居民公寓一公里的地方，幾乎全年都停靠著7萬(wàn)輛引擎永不停歇的小車(chē)。尤其引人焦慮的還有，2007年公布的一份研究結(jié)果顯示，很多游輪使用燃料的硫含量是小車(chē)和客車(chē)使用燃料的2000倍，那么可以想想一艘游輪釋放的含硫廢氣量相當(dāng)于多少輛小車(chē)。那些污染城市夏日空氣的都是些什么廢氣，人們無(wú)從知曉，因?yàn)橥？吭谕崴沟挠屋喫玫氖呛畏N燃料，相關(guān)信息根本找不到。一些報(bào)紙文章報(bào)道了很多游輪違反城市環(huán)境保護(hù)規(guī)定的事情。以前游客常常抱怨，在有些季節(jié)，運(yùn)河中靜止的水會(huì)發(fā)出惡臭，但是沒(méi)有人說(shuō)，這種蒸發(fā)出的水汽毒素更大，比如說(shuō)那些高含硫廢氣。

在科學(xué)家們看來(lái)，空氣污染和肺癌之間的關(guān)系毋庸置疑。世界衛(wèi)生組織計(jì)算出，空氣中的粉塵數(shù)量增加到一定程度，就可以使致命的可能性上升一定的百分點(diǎn)。他們強(qiáng)調(diào)，長(zhǎng)期以來(lái)汽油燃料和肺癌之間的關(guān)系被低估了。雖然威尼斯衛(wèi)生部門(mén)自2002年起，就再也沒(méi)有公開(kāi)過(guò)重要的死亡數(shù)據(jù)，但研究表明，威尼斯是患肺癌幾率最高的意大利城市。雖然沒(méi)有證據(jù)表明游輪該對(duì)此負(fù)責(zé)，但它也難辭其咎。

一旦游輪離開(kāi)泊位，駛進(jìn)公共主水道，就必須遵守那些亂糟糟的法規(guī)，比如哪些東西能扔進(jìn)海里，哪些能在船上燃燒。凈化液、顏料、稀釋劑、重金屬和電池（更別說(shuō)人類(lèi)排泄物）等不該毫無(wú)控制地排出。法律允許在游輪熔爐中燃燒塑料、紙張、金屬和玻璃，但是也有報(bào)道稱(chēng)，熔爐里還有有毒垃圾、石油、油泥、下水道淤泥、醫(yī)療廢物、生物危險(xiǎn)物質(zhì)和過(guò)期藥物。5.8萬(wàn)威尼斯居民得到的承諾是，在這個(gè)過(guò)程中產(chǎn)生的損害能夠通過(guò)經(jīng)濟(jì)收益得到補(bǔ)償。在這個(gè)已經(jīng)因游客大潮窒息的城市，港務(wù)局靠收取港口?？抠M(fèi)用盈利，商業(yè)機(jī)構(gòu)則寄希望于迎來(lái)幾百萬(wàn)游客。但由于豪華游輪觀光游客總是在船上過(guò)夜和用餐，所以威尼斯的旅館和餐飲業(yè)并沒(méi)有從中獲取福音。

市民抗議，簽署請(qǐng)?jiān)笗?shū)，站在朱提卡運(yùn)河岸邊高舉橫幅標(biāo)牌，告訴那些游客，他們的游輪并不受歡迎。市政府用友善的微笑來(lái)回應(yīng)，同時(shí)卻給這些巨船越來(lái)越多的準(zhǔn)入許可。它們沿著圣馬可大教堂前行，把陰影投在教堂圓頂上。觸礁傾覆的游輪歌詩(shī)達(dá)協(xié)和號(hào)至今仍像一條擱淺的鯨魚(yú)立在意大利吉廖島外，這畫(huà)面讓人再次想起白星航運(yùn)公司的員工評(píng)價(jià)泰坦尼克號(hào)的話(huà)：“就是上帝親自來(lái)，他也弄不沉這艘船?！奔装迳系挠慰蛯?duì)威尼斯人的友好感到高興，微笑地眨眼回應(yīng)，而排起的水浪持續(xù)不斷地拍打運(yùn)河兩岸，就像給予這個(gè)城市一個(gè)個(gè)響亮的死亡之吻。