“喝什么？咖啡買一送一。”女人事先點好了菜。她格子襯衫外面套一件灰色薄毛衣。

男人打量著四周。榨汁機發(fā)出尖利怪叫，電線從破損的黃色墻紙里探出頭。侍者是清一色的小伙子，男人尤其討厭其中一個的發(fā)型。他根本不在乎喝什么：吃完飯再說。

男人說工作無趣，大罵股市。她點頭，順帶埋怨自己的另一半：“不管事兒，成天盯著手機打些弱智游戲。”

炸豬排是第一道主菜。“和她的毛衣一樣差勁。”男人象征性擠出一絲微笑。罐燜牛肉、奶油烤雜拌上來后，男人的不滿變rqhTuK5dwTGELbUofOGIOiopWVEfs68tl5fdUqe8414=得明顯。品嘗奶油烤魚和黑森林蛋糕時，他高聲抱怨挖了半天才挖到一小塊魚肉，蛋糕味道還不如年糕。

女人惴惴不安。她開始講故事緩和氣氛，講的是自己最近一次哭?！皢挝话l(fā)了300塊錢購書卡，我想賣了。下班后，我坐公交去圖書大廈。黃牛說最多給八折。一下子兩杯咖啡沒了。我不干，想直接讓別人劃我卡，再給我一樣的錢?！?/p>

“服務(wù)員，水！”男人搖著空杯子，不客氣地喊。他有意讓女人知道當前一切都令他反胃——他不想待在這個渾身透著傻氣的西餐廳里聽什么哭的故事。

“開始很順利，一個學(xué)生買公務(wù)員輔導(dǎo)書，一下子幫我劃掉一半。但之后運氣就差了，有人說要發(fā)票，而劃我的卡開不了發(fā)票；更多人一聽劃卡沒折扣就不愿幫忙?！?/p>

“好不容易碰到個愿意幫忙的男人，但我卡里剩的錢不夠。女店員說，不能用現(xiàn)金補?！?女人苦笑。男人把一口沙拉送進嘴里——沙拉是他今晚惟一勉強認可的菜。

“臨打烊了還是沒戲。我呆站著，直到一個女人帶著孩子來到我跟前?！迸松钗跉?，語速放緩?！昂⒆雍苄?，女人卻很老。我不愿多看她一眼，她卻指著我手里的卡說‘劃吧’。經(jīng)她提醒，我才知道差價其實是可以用現(xiàn)金補的。我竟然相信了之前那個收銀員的話！”女人咬起嘴唇。

“老女人給我150，我應(yīng)該找她4塊。你知道嗎，我應(yīng)該直接找她張5塊或10塊的，但我當時很生氣，只想著去質(zhì)問那騙我的店員。半天摸出4塊零錢，還一張張遞給她?！?/p>

女人把雙手扣在水杯上，肩膀開始抖動，淚珠從眼角往下流：“最后，我沒去質(zhì)問那個收銀員。我就跟在胖女人和她兒子后面往外走，看著她倆的背影，一路走一路哭?！?/p>

男人開始大口嚼豬排。他把目光投向吧臺邊，死盯著那個令他生厭的發(fā)型，心中反復(fù)默念：“幸好沒點咖啡，這餐廳真是糟糕透了?！?/p>