你不該愛你，阿拉維婭，你不該愛我。你在我這躲閃的眼睛里不會留下什么，你不會把你的名字埋葬在我的路上的蒼白的漂白土里，你卻還愛我，阿拉維婭，你還愛我。

你那雙藍(lán)眼睛，你那金黃的、在那個夜晚和那個冬天曾為我打開的辮子，都曾只屬于我。

現(xiàn)在，跟那時一樣，又一場雨落在你的屋頂上，落在海港上。你孤單地縫織著，你的黃昏現(xiàn)在僅僅為我而存在。你還記得夜晚從破窗口吹進的那陣不祥的風(fēng)嗎？

你不該愛我，阿拉維婭，你為什么愛我呢？（沈重 譯）