巴基斯坦：卡拉奇證交所指數(shù)上漲40%領(lǐng)跑全球

發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)低迷之時，勇敢的投資者們正試圖尋找能夠獲得快速回報的最佳地點。是新興的巴西、墨西哥？還是今年首次獲得“投資級”信用評級的菲律賓？也許都不是。這里是卡拉奇，巴基斯坦第一大城市和最大的海港，全國工商業(yè)、貿(mào)易和金融中心。人們聽到這個名字，首先想到的也許是恐怖爆炸，而非經(jīng)濟(jì)繁榮。巴基斯坦的經(jīng)濟(jì)今年預(yù)計增長3.6%，遠(yuǎn)低于許多新興經(jīng)濟(jì)體。然而，今年以來，卡拉奇證券交易所（KSE）的指數(shù)已經(jīng)上漲了40%。

交易所的強(qiáng)勁表現(xiàn)，部分是因為政治上的權(quán)力和平交接提供了一個合理的、自由公平的環(huán)境，部分是因為2012年1月頒布的一條政令，該政策允許投資者購買股票而不問資金的來源，旨在鼓勵無證資金投資到市場，從而使資金得到監(jiān)管。

操縱市場的行為很常見，但巴基斯坦證券交易委員會（SECP）只是象征性的，從未開出過罰單，九人政策委員會中4個席位空置。（翻譯：爾言）

英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2013年7月27日

埃及：塞西要走政教合一的路

雖然已經(jīng)發(fā)誓要帶領(lǐng)國家實現(xiàn)民主國度，但現(xiàn)任埃及第一副總理、國防部長塞西肯定不會滿足只作為軍事領(lǐng)導(dǎo)人而存在。日前，塞西號召民眾支持臨時政府，授權(quán)軍方應(yīng)對暴力沖突和恐怖主義。很多跡象表明，他想自己掌握政治權(quán)力。2006年，塞西在美國陸軍戰(zhàn)爭學(xué)院學(xué)習(xí)期間的一篇論文曾經(jīng)提到過一個混合體制：伊斯蘭教與軍國主義相結(jié)合。

塞西任國防部長一年，對軍隊進(jìn)行了很多現(xiàn)代化的改革，但當(dāng)時執(zhí)政的穆斯林兄弟會顯然低估了塞西的野心。穆爾西政權(quán)被軍方顛覆后，穆爾西的代言人公開表示，塞西不競選總統(tǒng)，但當(dāng)他退役后，便沒有什么能阻止他了。

在塞西看來，在中東，民主必須首先遵從宗教，伊斯蘭化的立法、司法、行政三權(quán)分立的政府才是可以接受的。塞西明顯不同于他的那些世俗民族主義前任——納賽爾、薩達(dá)特和穆巴拉克，他更像巴基斯坦的齊亞·哈克，后者1977年推翻民選政府并于次年接任總統(tǒng)，他宣布在憲法基礎(chǔ)上實行沙里亞法，推行了一系列伊斯蘭化政策。

（翻譯：爾言）

美國《外交事務(wù)雜志》2013年7月28日

【如何在日本挑居住地】日本城市的醫(yī)療、教育等公共服務(wù)，地區(qū)不同，居民享受的服務(wù)不同。在東京，中央?yún)^(qū)的居民，家里生了小孩，區(qū)政府會贈送4 萬日元，而且對兒童有很完整的醫(yī)療費(fèi)補(bǔ)貼制度，但其他區(qū)就沒有。在東京，15歲以前的兒童，市政府會提供醫(yī)療補(bǔ)貼，但東京周邊的神奈川縣或者是千葉縣，這種醫(yī)療補(bǔ)貼僅限于小學(xué)生。在日本選擇居住地很講究，有的地方特別重視防災(zāi)，有的地方重視教育，各地不盡相同。（翻譯：陳言）

日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》2013年8月3日

【“官二代”攪動印度政壇】印度政壇已經(jīng)進(jìn)入寡頭時代，幾個標(biāo)志性的家族已經(jīng)形成成長最快的政治有機(jī)體，政治權(quán)力在“體內(nèi)循環(huán)”，一個權(quán)力的背后，有一批兒子、女兒、女婿在排隊等待。目前，印度議會人民院的545名成員中，有56個來自于政治家庭。研究發(fā)現(xiàn)，30歲以下的議員都是靠繼承，36.8%的年齡在31～40歲的議員、65%的年齡在41～50歲的議員來自于政治家庭，一個裙帶關(guān)系圖譜在印度政壇蔓延開來。如果得不到有效控制，印度將回到世襲時代。（翻譯：爾言）

印度《今日印度》2013年7月19日

【法國企業(yè)工會呼吁有條件的養(yǎng)老金改革】由于法國政府遲遲未公布2013年社保改革的具體細(xì)則，法國企業(yè)主工會主動做出了有條件讓步。該工會決定提高企業(yè)繳納社會分?jǐn)偨鸬牟糠?，而降低養(yǎng)老金的數(shù)量。但該工會同時呼吁從2020年開始，從43歲開始繳納社會分?jǐn)偨穑ìF(xiàn)為41歲），退休年齡則推遲為63歲（現(xiàn)為60歲）。這一做法將為企業(yè)帶來數(shù)以十億計的歐元流動性。（翻譯：謝瑋）

法國《快報》2013年7月25日