雖然中情局不斷從外界吸納新鮮力量,外部世界卻很少有機(jī)會從間諜經(jīng)驗中獲益。也就是說,很少有人脫離間諜機(jī)構(gòu),進(jìn)入外部世界工作。即便有人離開了,公開自己過去的經(jīng)歷也很難。因為廣泛宣傳在中情局工作的職業(yè)經(jīng)歷會激起非常強(qiáng)烈的反響,不管是單純的好奇,還是對抗的情緒。
在中情局工作的滋味
作為一名從事間諜活動的中情局官員,你或多或少會很難在更傳統(tǒng)的工作崗位中感到滿足。我從事秘密行動將近十年,當(dāng)我開始考慮離職時,很難想象再去從事一份穿著職業(yè)裝、 有可預(yù)測的時間表、不需要使用化名的工作。如果可以,有朝一日,我還是會選擇在戰(zhàn)區(qū)而不是一個小隔間里工作。
但是,我清醒地意識到自己的職業(yè)生涯已經(jīng)達(dá)到了一個高原期——是該做出改變的時候了。間諜這一職業(yè)有很多缺點:頭腦麻木的官僚主義、太多時間要和行李箱一起生活、不斷向朋友和家人說謊。但是,為中情局工作帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)是世界上任何其他雇主都無法相比的。它可能會帶來超出你想象的回報。雖然好萊塢對中情局職業(yè)的描述中有98%是不準(zhǔn)確的,但它確實包含了榮耀的時刻,也有令人脈搏加快、腎上腺素急升的時刻。但是我現(xiàn)在所面臨的是這樣的困境——進(jìn)一步的職業(yè)發(fā)展可能會讓我不得不做出個人犧牲。
我有家庭,我更想多看看我的家人。我想在雞尾酒會和后院燒烤晚會上和別人進(jìn)行正常的對話,而每當(dāng)出現(xiàn)“你是做什么工作的?”這樣不可避免的問題時,我不必忙著為自己圓謊。以前,周游列國似乎是一種由政府出資的奇妙冒險旅行,但是現(xiàn)在每每想到又要搭乘國際航班,又有一個夜晚在酒店度過,我就心里打顫。在中情局工作我絕不后悔,但是,我現(xiàn)在想要回到我的生活和我的身份。
我要做出選擇:我可以為自己謀得一份新職業(yè),在總部管理部門從事保密工作;或者我可以退出,重新加入“平民”大軍。想到自己仍堅持在中情局工作會給我?guī)硪恍┌参?,盡管職位有所不同,但事實是,我和其他陸軍校級軍官一樣,也很反感自己成為總部機(jī)器的一個齒輪。
我告訴自己,除了間諜活動以外,我還有其他技能。加入中情局之前,我曾經(jīng)從一家企業(yè)跳槽到另一家企業(yè)。在互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅之前,我拿到了常春藤名校的學(xué)位,這使我有可能在厭倦感襲來之前涉足不同行業(yè),具備不同能力。拜其所賜,我還從來沒有找到能讓我保持熱情超過一年的工作崗位或公司,盡管如此,我還是在間諜工作之外的正常世界中積累了豐富的經(jīng)驗。
當(dāng)我拂去中情局十年工作的簡歷上的灰塵,搜尋那些無跡可循的技能時,我驚訝地發(fā)現(xiàn),在中情局的工作教會了我很多能力,這些能力比我此前所有工作崗位提供的技能更有價值、更適用于商業(yè)操作。當(dāng)然,不是說我所有的間諜技能都是可以直接轉(zhuǎn)化為商業(yè)技能的——至少不包括那種讓我免予被判入獄的技能——但是它們也似乎沒有我原本想象的那樣深奧。
此外,我意識到,雖然中情局不斷從外界吸納新鮮力量,外部世界卻很少有機(jī)會從間諜經(jīng)驗中獲益。也就是說,部分原因在于,我們當(dāng)中很少有人脫離間諜機(jī)構(gòu),進(jìn)入外部世界工作。即便有人離開了,公開自己過去的經(jīng)歷也很難。因為廣泛宣傳在中情局工作的職業(yè)經(jīng)歷會激起非常強(qiáng)烈的反響,不管是單純的好奇,還是對抗的情緒。
黃金般的聲譽勝過骯臟的把戲
我非常喜歡臥底生涯,我對以前中情局的同事也非常尊重。這本書的目的在于介紹一些秘密世界的精彩技巧,讓外部世界的人從中受益。在充滿競爭的世界里運籌帷幄,在這個充滿競爭的世界上,用卑鄙的手段參與競爭會很具誘惑力,尤其是在競爭對手排斥“公平”這個概念時。但采取強(qiáng)硬手段又會導(dǎo)致彼此卷入“戰(zhàn)爭”。企業(yè)界和情報界一樣,即使讓你大功告成的手段誘惑力再大,你果真那么做的話,只會讓你名譽掃地(或浪費你的法律辯護(hù)基金)。
誠信是一種有價值的商品。我希望讀者朋友們心懷這樣一種觀念:黃金般的聲譽遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比一名前情報人員教給你的任何骯臟把戲有價值。
我極力贊同用大規(guī)模的反間諜實踐活動來實現(xiàn)安全防御,也贊同運用良好的情報技術(shù)來保護(hù)公司利益。但今天的對手也可能成為明天的盟友。機(jī)智地、敏銳地、甚至激進(jìn)地應(yīng)對競爭并沒有什么錯。但是,用卑鄙的手段只能使你獲得暫時的優(yōu)勢,它卻會經(jīng)常給你帶來困擾。
中情局官員可能不會面臨企業(yè)高管們遇到的那些法律、組織、金融限制。但他們和企業(yè)界的人員一樣,有自己的做事目的、目標(biāo)和抱負(fù)。因為有些人既能從事間諜活動又可以出沒于比較傳統(tǒng)的商務(wù)場合,我開始意識到教給中情局官員完成其使命的許多獨特技能同樣也適用于企業(yè)。
我多次申明,我不主張企業(yè)從事間諜活動或進(jìn)行任何違法及違背道德的實踐活動。但我提倡并希望讀者朋友抓住難得的機(jī)會學(xué)習(xí)才華橫溢、辛勤工作的中情局官員每天應(yīng)用的成功做法。
總體來說,如果讓我從情報界總結(jié)出一條最重要的職業(yè)經(jīng)驗,那我就做出這樣的概括:對你和你的公司而言,獲得有些信息可以使整個競技場大洗牌。要獲得這樣的信息無非就是 要找正確的人用正確的方法提問正確的問題。這可能就得要求你掌握并利用好個人和組織的弱點。然而,一直堅持過硬的倫理標(biāo)準(zhǔn),你完全可能在利用情報界做法獲得企業(yè)經(jīng)營成功的同時,還能保持你的良好聲譽。
(摘自本書相關(guān)章節(jié))
《像間諜一樣思考》
作者:J.C.卡爾森
譯者:程波、高昂
出版:中信出版社
J.C.卡爾森
畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。她曾為星巴克、百特國際以及泰克公司工作,之后加入美國中情局擔(dān)任特工。八年之后,卡爾森離開中情局再次回到企業(yè),在這兩個領(lǐng)域積累了非常豐富的經(jīng)驗。
書架
《中國經(jīng)濟(jì)到了最危險的邊緣》
作者:郎咸平、孫晉
出版:東方出版社
如果你想要真正了解中國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀,如果你想要知道中國經(jīng)濟(jì)改革三十多年的得與失,如果你想理清中國下一步“經(jīng)改路線圖”,你需要至少一本大家的大作放在床頭。
《經(jīng)濟(jì)運行的邏輯》
作者:高善文
出版:中國人民大學(xué)出版社
每個人都可以對中國經(jīng)濟(jì)說上幾句??墒牵绻肷钊氲貙χ袊?jīng)濟(jì)進(jìn)行觀察,該怎么做?我們需要得出有用的結(jié)論,好讓我們看到忽快忽慢的經(jīng)濟(jì)航船將要開向何處。
《忠誠的代價:美國前財長保羅·奧尼爾眼中的布什和白宮》
作者:羅恩·薩斯坎德
譯者:李星健
出版:人民文學(xué)出版社
這部具有轟動效應(yīng)的著述把讀者帶入美國政府管理的核心場所,使我們清晰地看到布什及其身邊的顧問們在生死攸關(guān)的危機(jī)時刻,所表現(xiàn)出來的品質(zhì)與舉動。